die Stube

Meanings

1. 1.

   beheizbarer Wohnraum oder beheizbares Zimmer

   • “Rein in die gute Stube!”
   • “„Dann ließ er sich von der Mutter die Streichhölzer geben, die sie stets bei sich am Körper trug, denn Streichhölzer dürfen nicht so in der Stube herumliegen.“”
   • “„Sie führte mich in eine der beiden Stuben oben, die sonst immer verschlossen waren.“”
   • “„Er führte uns in eine Stube hinter dem Laden.“”
   • “„So landete die Familie in zwei Stuben eines kleinen Bauernhofs bei Bayreuth.“”

   Englishroom, parlor, living room, sitting room

   Españolcámara, salón, sala de estar

   Françaispièce chauffée, lounge, salon, salle de séjour

   Italianocamera, soggiorno, salotto

   Portuguêssala de estar, sala

   Русскийкомната, гостиная, зал

   Türkçeoda, oturma odası, salon

   Українськавітальня, кімната

   Ελληνικάκαθιστικό, σαλόνι

   Tiếng Việtphòng khách, phòng sinh hoạt

   العربيةغرفة المعيشة, صالة
2. 2.

   Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat

   Englishbarracks room, dormitory room

   Españolhabitación de cuartel, cuarto de internado

   Françaisdortoir, chambre de caserne, chambre d'internat

   Italianostanza di caserma, camera di collegio

   Portuguêsquarto de quartel, quarto de internato

   Русскийкомната в казарме, комната в интернате

   Türkçekışla odası, yurt odası

   Українськакімната в казармі, кімната гуртожитку

   Ελληνικάδωμάτιο στρατώνα, δωμάτιο εστίας

   Tiếng Việtphòng trong doanh trại, phòng ký túc xá

   العربيةغرفة ثكنة, غرفة داخلية