die Weihnachtsstube

Meanings

1. 1.

   Raum, der weihnachtlich geschmückt ist

   • “„Wir sagen ihm, daß wir weinen werden wie Hunde, die Musik hören, wenn er nicht mit uns zur Bescherung in die Weihnachtsstube hinuntergeht, und wir reden so lange auf ihn ein, bis er sein Chemisett umtut.“”
   • “„Biedermeier war’s, das politisch entmündigte Bürgertum erhob die Familie zur gesellschaftlichen Lebensform schlechthin, da fand der Lichterbaum auch Eingang in die Weihnachtsstube der zwar Nichtadeligen, aber Begüterten.“”

   EnglishChristmas room, holiday room

   Españolsala navideña, habitación navideña

   Françaissalle décorée pour Noël, salle de Noël, chambre de Noël

   Italianostanza di Natale, camera di Natale

   Portuguêsquarto de Natal, sala de Natal

   Русскийрождественская комната, комната для Рождества

   TürkçeNoel odası, Noel salonu

   Українськаріздвяна кімната, кімната до Різдва

   Ελληνικάχριστουγεννιάτικο δωμάτιο, δωμάτιο Χριστουγέννων

   Tiếng Việtphòng Giáng Sinh, căn phòng Giáng Sinh

   العربيةغرفة عيد الميلاد, غرفة الكريسماس