Meanings
- 1.
harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen
- “Nie verstand sie die Strenge ihre Vaters, wenn sie ausserhalb des elterlichen Grundstücks spielen wollte.”
- “„Aber diese Strenge halte ich nicht lange aus.“”
Englishseverity, strictness, rigorEspañolestrictez, rigorFrançaisrigueur, sévéritéItalianorigore, severitàPortuguêsrigor, severidadeРусскийстрогость, жесткостьTürkçesertlik, katılıkУкраїнськастрогість, суворістьΕλληνικάαυστηρότητα, σκληρότηταTiếng Việtsự nghiêm khắc, sự chặt chẽالعربيةصرامة, تشدد - 2.
exakte Gestaltung ohne Schnörkel
- “Die brutalistische Architektur zeichnet sich durch ihre Strenge aus.”
Englishausterity, precisionEspañolprecisiónFrançaisprécisionItalianoausterità, precisionePortuguêsprecisãoРусскийточностьTürkçekesinlikУкраїнськаточністьΕλληνικάακρίβειαTiếng Việtđộ chính xácالعربيةدقة - 3.
unangenehme Intensität
- “An meinem ersten Tag als Tatortreiniger hielt ich die Strenge des Geruchs in der Wohnung der Toten kaum aus.”
Englishpungency, severityEspañolseveridadFrançaissévéritéItalianoasprezza, severitàPortuguêsseveridadeРусскийсуровостьTürkçeciddiyetУкраїнськасуворістьΕλληνικάσκληρότηταTiếng Việtsự nghiêm trọngالعربيةشدة - 4.
unangenehme, harte Bedingungen
- “Der Strenge des Winters hatten die Jungen der Fähe nur wenig entgegenzusetzen.”
Englishseverity, harshness, stringencyEspañoldureza, estrictezFrançaisdureté, rigueurItalianorigore, asprezza, durezzaPortuguêsdureza, rigorРусскийжесткость, строгостьTürkçesertlik, katılıkУкраїнськажорсткість, суворістьΕλληνικάσκληρότητα, αυστηρότηταTiếng Việtsự khắc nghiệtالعربيةقسوة, تشدد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Strenge | — |
| accusative | die Strenge | — |
| dative | der Strenge | — |
| genitive | der Strenge | — |