Meanings
- 1.
Haltung/Verhalten, lasch/nachlässig (lax) zu sein
- “„Die Sitten einer gewissen Schicht sind ja heute, das kann man wohl sagen, auf dem Gipfel vorurteilsloser Freiheit, um nicht zu sagen zügelloser Laxheit angelangt.“”
no-pluralEnglishlaxness, slackness, negligenceEspañollaxitud, dejadez, negligenciaFrançaislaxité, négligence, laisser-allerItalianolassismo, negligenza, rilassatezza (in ambito di regole)Portuguêslaxismo, negligência, relaxamentoРусскийпотворство, расхлябанность, небрежностьTürkçegevşeklik, ihmal, lakaytlıkУкраїнськапоблажливість, недбалість, послабленняΕλληνικάχαλαρότητα, επιείκεια, αμέλειαTiếng Việtsự lơi lỏng, tính lơ là, sự thiếu nghiêm túcالعربيةتساهل, تراخٍ, إهمال - 2.
von [1] gekennzeichnete Handlung
Englishlax act, act of negligenceEspañolacto de laxitud, acto negligenteFrançaisacte de laxisme, acte négligentItalianoatto di lassismo, atto negligentePortuguêsato de laxismo, ato negligenteРусскийпотворный поступок, акт небрежностиTürkçeihmal eylemi, gevşeklik eylemiУкраїнськаакт поблажливості, акт недбалостіΕλληνικάπράξη χαλαρότητας, πράξη αμέλειαςTiếng Việthành động lơi lỏng, hành động thiếu nghiêm túcالعربيةفعل تساهل, عمل إهمال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Laxheit | die Laxheiten |
| accusative | die Laxheit | die Laxheiten |
| dative | der Laxheit | den Laxheiten |
| genitive | der Laxheit | der Laxheiten |