der Ganove

Meanings

1. 1.

   jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört

   • “„Die Reichen trennen sich von ihren Luxuskarossen, um keine weithin sichtbare Zielscheibe für die Ganoven zu geben, die sich neuerdings auf "Blitzentführungen" spezialisiert haben.“”
   • “„Der Streit, der sich in den letzten Tagen auf beiden Seiten in einer nicht mehr sehr diplomatischen Wortwahl artikuliert hat, handelt im Grunde davon, wer ein Ganove ist und wer nicht, und wer den Ganoven hilft und wer nicht.“”
   • “„Leider wachsen die Kinder dieser Ganoven in einer Umgebung auf, in der Straftaten zum Alltag gehören und als normaler Lebensinhalt angesehen werden.“”
   • “„Die Zeiten sind nicht einfach für Ganoven wie Khedache.“”

   colloquialderogatory

   Englishganef, ganof, gonif, goniff, hoodlum, crook, spiv, hood, criminal, scoundrel+5 more

   Españolgolfo, tunante, estafador, delincuente

   Françaiscriminel, escroc, truand, pègre, malfaiteur

   Italianofurfante, malfattore, truffatore, delinquente

   Portuguêscriminoso, trapaceiro, delinquente

   Русскиймошенник, преступник

   Türkçedolandırıcı, suçlu

   Українськашахрай, злодій

   Ελληνικάαπατεώνας, κακοποιός

   Tiếng Việtkẻ lừa đảo, tội phạm

   العربيةمحتال, مجرم