der Seeräuber

Meanings

1. 1.

   Person, die ihren Lebensunterhalt dadurch verdient, dass sie auf dem Meer Schiffe überfällt und ausraubt

   • “Die Seeräuber enterten das Schiff.”
   • “Klaus Störtebeker war ein legendärer Seeräuber.”
   • “„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“”
   • “„Im Alter von 16 Jahren wurde er von Seeräubern nach Irland entführt und musste dort als Sklave leben, bis er auf einem Schiff fliehen konnte.“”
   • “„Es entstand ein großer Tumult unter den Seeräubern.“”
   • “„Schon lange vor unserer Zeitrechnung wurde sie von Seeräubern besetzt, später von den Großmächten Türkei, Griechenland und England, und wiederholte Male auch von Italien.“”

   Englishpirate, sea robber

   Españolpirata, ladrón de mar

   Françaispirate, corsaire, voleur en mer

   Italianopirata, ladro di mare

   Portuguêspirata, ladrão do mar

   Русскийпират, морской разбойник

   Türkçekorsan, deniz hırsızı

   Українськапірат, морський розбійник

   Ελληνικάπειρατής, θαλάσσιος ληστής

   Tiếng Việtcướp biển, kẻ cướp trên biển

   العربيةقرصان, لص بحري