Meanings
- 1.
nicht recht fassbare Schauergestalt, Titel einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe (1782) (vertont von Franz Schubert und Carl Loewe)
- “Die Ballade Erlkönig schildert den Tod eines Kindes.”
EnglishErlking, Elf KingEspañolRey de los Elfos, ErlkönigFrançaisRoi des Aulnes, ErlkönigItalianoRe degli Elfi, ErlkönigPortuguêsRei dos Elfos, ErlkönigРусскийЛесной царь, ЭрлькёнигTürkçeElf Kralı, ErlkönigУкраїнськаВільшаний король, ЕрлькьонігΕλληνικάΒασιλιάς των Ξωτικών, ΕρλκένιγκTiếng ViệtVua Yêu tinh, Erlkönigالعربيةملك الجان, إرلكونيغ - 2.
getarnter Prototyp eines Fahrzeugs in der Erprobungsphase
- “Erlkönige der Autohersteller wecken immer die Neugier der Medien.”
Englishtest mule, camouflaged prototypeEspañolprototipo camuflado, mula de pruebasFrançaisprototype camouflé, mulet d'essaiItalianoprototipo camuffato, mulettoPortuguêsprotótipo camuflado, mula de testeРусскийзамаскированный прототип, тестовый образецTürkçekamuflajlı prototip, test aracıУкраїнськазамаскований прототип, тестовий зразокΕλληνικάκαμουφλαρισμένο πρωτότυπο, δοκιμαστικό όχημαTiếng Việtnguyên mẫu ngụy trang, xe thử nghiệmالعربيةنموذج أولي مقنع, مركبة اختبار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Erlkönig | die Erlkönige |
| accusative | den Erlkönig | die Erlkönige |
| dative | dem Erlkönig | den Erlkönigen |
| genitive | des Erlkönigs | der Erlkönige |