die Orgel

Meanings

1. 1.

   ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße

   • “"Über der Haupttür, dort, wo eigentlich die Orgel sein müßte, befindet sich eine Empore für die Männer; es führt eine Wendeltreppe hinauf, die unter den Holzschuhen hallt."”
   • “„Und er berichtete, daß er bald nach seiner Ankunft in eine Kirchenruine gegangen sei, um Orgel zu spielen.“”
   • “„Sie liegt still und sonntäglich da, Vögel zwitschern in den Bäumen, und ich gehe hin, um in der kleinen Kirche der Anstalt für die Sonntagsmesse die Orgel zu spielen.“”
   • “„Als Restaurator von Orgeln verdiente er sein täglich Brot.“”

   Englishorgan

   Españolórgano

   Françaisorgue

   Italianoorgano

   Portuguêsórgão

   Русскийорган

   Türkçeorgano

   Українськаорган

   Ελληνικάόργανο

   Tiếng Việtđàn organ

   العربيةأرغن, أورغن
2. 2.

   Ziehharmonika

   • “Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich.”

   Swiss Standard German

   Englishaccordion, concertina

   Españolacordeón

   Françaisaccordéon

   Italianofisarmonica, organetto

   Portuguêsacordeão, sanfona

   Русскийаккордеон, гармонь

   Türkçeakordeon, körük

   Українськаакордеон, гармонь

   Ελληνικάακορντεόν, αρμόνιο

   Tiếng Việtđàn accordion, đàn phong cầm

   العربيةأكورديون, هارمونيكا