das Pfeifwerk

Meanings

1. 1.

   die Gesamtheit der Pfeifen einer Orgel

   • “„Die Orgel […], das größte und volltönendste Tonwerkzeug, zugleich Tasten- und Blasinstrument, hauptsächlich beim christl.[ichen] Gottesdienst verwendet, besteht aus dem Windwerk (Bälge, Kanäle, Windkasten, Pfeifenstöcke und Kanzellen), dem Regierwerk (Klaviatur, Manual und Pedal) und dem Pfeifwerk (Labial- und Zungenpfeifen).“”
   • “„Das Pfeifwerk der Orgel in der katholischen Kirche hat ein Unbekannter zwischen Sonntag, 14. Oktober, 14 Uhr, und Sonntag, 28. Oktober, 11.30 Uhr, mutwillig beschädigt.“”

   Englishpipework, organ pipes

   Españoltubería, conjunto de tubos

   Françaistuyauterie, jeu de tuyaux

   Italianocanne d'organo, tubature

   Portuguêstubulação, conjunto de tubos

   Русскийтрубная система, набор труб

   Türkçeboru sistemi, org boruları

   Українськатрубна система, набір труб

   Ελληνικάσωληνώσεις, σύστημα σωλήνων

   Tiếng Việthệ thống ống, bộ ống đàn organ

   العربيةنظام الأنابيب, مجموعة الأنابيب