Entry 1: der Mund
Substantiv · Plural: MünderMeanings
- 1.
Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt
- “Ich atme durch den Mund.”
- “„Der offene Mund war größer als sonst.“”
- “„Sein Mund bewegte sich, und unter den geschlossenen Lidern rasten die Pupillen.“”
- “„Der letzte Schrei unter Bergwanderern ist ein Flüssigkeitspack im Rucksack, von dem ein Trinkschlauch zum Mund des Wanderers führt.“”
- “„Lee Jay runzelte die Stirn, verzog den Mund und sah an seinem Overall hinunter.“”
- “Solange die Frau unter seiner Mund ist, hat sie keinen Nießbrauch an ihrem Vermögen.”
EnglishmouthEspañolbocaFrançaisboucheItalianoboccaPortuguêsbocaРусскийротTürkçeağızУкраїнськаротΕλληνικάστόμαTiếng Việtmiệngالعربيةفم- Oberbegriffe
- KörperteilÖffnung
- 2.
oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst
- “Wenn Oma erzählte, hingen alle an ihrem Mund.”
- “Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist.”
figurativeEnglishmouth, lips, voiceEspañolvozFrançaisvoixItalianobocca, vocePortuguêsvozРусскийголосTürkçesesУкраїнськаголосΕλληνικάφωνήTiếng Việtgiọng nóiالعربيةصوت- Unterbegriffe
- DichtermundKindermundLeumundVolksmund
- 3.
eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)
- “Der Mund vor diesem Strauch könnte archäologisches Interesse hervorrufen.”
figurativegehobenEnglishmouth, openingEspañolaperturaFrançaisouvertureItalianoapertura, boccaPortuguêsaberturaРусскийотверстиеTürkçeaçıklıkУкраїнськаоткриттяΕλληνικάάνοιγμαTiếng Việtmởالعربيةفتحة- Unterbegriffe
- Kratermund
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Mund | die Münder |
| Genitive | des Munds | der Münder |
| Dative | dem Munde | den Mündern |
| Accusative | den Mund | die Münder |