der Schmollmund

Meanings

1. 1.

   Mund mit charakteristisch verzogenen Lippen, der den Eindruck vermittelt, als schmolle die betreffende Person; Mund, der in einer sexuell attraktiven Weise verzogen wird

   • “„Er hatte einen merkwürdigen Schmollmund mit ungläubig vorgeschobener, feuchter Unterlippe, stiere blaue Augen und eine gestrenge, etwas unwillige Art.“”
   • “„Unter dem Hashtag #KylieJennerChallenge posten meist junge, moderne Menschen wie Teenie-Modeblogger Brendan Jordan Videos, in denen sie sich selbst einen Schmollmund zaubern.“”
   • “„Das Aufmacherfoto von einer aktuellen Katastrophe in der Tageszeitung, der Schmollmund des Starlets auf der Fernsehillustrierten und die Fotokollage auf dem Politmagazin – Zeitungen leben von Fotos.“”
   • “„Die muss in jeder Einstellung mächtig posen und Regisseur Michael Bay ist stets bemüht, ihre Hot-Pants und ihren Schmollmund wirkungsvoll ins Bild zu rücken.“”
   • “„Doch Robben biss sich auf dieselben Lippen, die er in der Vergangenheit bei Nichtberücksichtigungen oder Auswechslungen zu einem solch prallen Schmollmund formte, dass er durchaus als Mick-Jagger-Double hätte arbeiten können.“”

   Englishpout, pouty lips

   Españolpuchero, labios de puchero

   Françaisbouche en trompette, lèvres en trompette

   Italianobocca a pucker, labbra a pucker

   Portuguêsboca de beiço, lábios de beiço

   Русскийпухлые губы, губы, как у обиженного

   Türkçebüzük dudak, dudak büzme

   Українськапухлі губи, губи, що надуваються

   Ελληνικάχείλη που κάνουν μούτρα, μούτρα

   Tiếng Việtmôi pouted, môi nhô ra

   العربيةشفاه مزمومة, شفاه مدببة