das Maul

Meanings

1. 1.

   Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

   • “In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien.”
   • “„Der Haken im Unterkiefer riß den Kopf des Haifischs hoch und hielt sein Maul über Wasser.“”

   Englishmouth, muzzle, snout

   Españolboca, hocico, morro

   Françaisgueule, museau

   Italianomuso, bocca (animale)

   Portuguêsboca, focinho, morro

   Русскийпасть, рыло, морда

   Türkçeağız (hayvan), burun

   Українськаморда, псина

   Ελληνικάστόμα, μουστάκι (ζώου), στόμα (ζώου)

   Tiếng Việtmũi (động vật), miệng (động vật)

   العربيةفم (حيوان), خرطوم
2. 2.

   menschlicher Mund

   • “„Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“”
   • “„Die verblüfften Hinterwäldler mit ihren zitternden Weibern und Kindern starrten ihnen mit offenen Mäulern nach.“”

   colloquialderogatory

   Englishyap, chops, mouth

   Españolboca

   Françaisgueule, bouche

   Italianobocca

   Portuguêsboca

   Русскийпасть, рыло, рот

   Türkçeağız

   Українськарот

   Ελληνικάστόμα

   Tiếng Việtmiệng

   العربيةفم