das Hähnchen

Meanings

1. 1.

   Entomologie, in Zusammensetzungen bei einigen wenigen Blattkäfern aus der Unterfamilie Criocerínae

   • “„Sowie die ersten Spargeltriebe aus dem Boden schießen, etwa Ende April, erscheinen auch die ersten Spargelhähnchen in den Kulturen. Ihnen folgt alsbald der Zwölfpunkt, der nach meinen Beobachtungen bis Ende Mai das Hähnchen an Zahl überflügelt, bis dieses gegen Mitte Juli wieder bedeutend überwiegt.“”

   Englishleaf beetle, Criocerinae beetle

   Españolescarabajo de hojas, escarabajo Criocerinae

   Françaisscarabée des feuilles, scarabée Criocerinae

   Italianocoleottero fogliare, coleottero Criocerinae

   Portuguêsbesouro das folhas, besouro Criocerinae

   Русскийлистовой жук, жук Criocerinae

   Türkçeyaprak böceği, Criocerinae böceği

   Українськажук-листоїд, жук Criocerinae

   Ελληνικάσκαθάρι φύλλων, σκαθάρι Criocerinae

   Tiếng Việtbọ cánh cứng lá, bọ Criocerinae

   العربيةخنفساء الأوراق, خنفساء Criocerinae
2. 2.

   jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts

   • “Während der BSE-Krise haben die Leute mehr Hähnchen gegessen.”
   • “„Daphne stocherte an ihrem Hähnchen herum.“”
   • “„Als ich in meiner Wohnung war, machte ich mich über das Hähnchen und den Kartoffelsalat her.“”

   Englishchicken, young chicken

   Españolpollo, pollo joven

   Françaispoulet, jeune poulet

   Italianopollastro, pollo, pollo giovane

   Portuguêsgalinha, frango, frango jovem

   Русскийкурятина, курица, молодая курица

   Türkçetavuk, genç tavuk

   Українськакурча, курчатко, молоде курча

   Ελληνικάκοτόπουλο, νέο κοτόπουλο

   Tiếng Việtgà, gà non

   العربيةدجاج, دجاج صغير