das Wild

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

   • “Der Bestand des Wildes in deutschen Wäldern ist hoch.”
   • “Er schießt das Wild daher, gleich wie es ihm gefallt.”
   • “„Weitab im Dunkel des Waldes hörte sie ihre eigenen Hunde jagen, die wahrscheinlich ein Wild gerissen hatten.“”
   • “„Das Wild des Waldes hatte ihnen zur Nahrung gedient, die gefrorene Erde zur Lagerstätte, ihre Wolldecken zu Betten.“”
   • “„Beide hatten sich augenscheinlich hier, wo sie ihr Wild erlegt hatten, nach der Anstrengung für kurze Rast ins Gras geworfen.“”

   Englishgame, wild game

   Españolcaza, venado, animales salvajes

   Françaisgibier, animaux sauvages

   Italianoselvaggina, animali selvatici

   Portuguêsjogo, animais selvagens

   Русскийдичь, дикие животные

   Türkçeyabani hayvan, yaban, av hayvanları

   Українськадика, дика природа

   Ελληνικάάγρια ζώα, θήραμα

   Tiếng Việtthú rừng, động vật hoang dã

   العربيةصيد, حيوانات برية
2. 2.

   zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild [1]

   • “Zu Wild passen wunderbar Pfifferlingrahmsoße und Spätzle.”
   • “„Die meisten Türken sind Muslime und essen folglich kein Schweinefleisch. Aber es gibt nicht wenige – übrigens auch in der Türkei –, die das Wildschein als Wild und nicht als Schwein deklarieren und sich diese Delikatesse munden lassen.“”

   Englishgame meat, wild game

   Españolcarne de caza, caza

   Françaisgibier, viande de gibier

   Italianocarne di selvaggina, selvaggina

   Portuguêscarne de caça, caça

   Русскийдичь, дикая мясо, мясо дичи

   Türkçeyabani hayvan, yaban eti, av eti

   Українськам'ясо дичини, дичина

   Ελληνικάκρέας θηραμάτων, θηράματα

   Tiếng Việtthịt thú rừng, thú rừng

   العربيةلحم الطرائد, طرائد