das Fabelwesen

Meanings

1. 1.

   Wesen, das in einer Fabel agiert. Die Fabel ist eine Erzählart, in der Tiere etwas für das Menschenleben Lehrreiches verständlich machen. Fabelwesen haben einen eigenen Charakter und Namen (beispielsweise Hase = Meister Lampe) und können sprechen. Berühmte Fabeldichter waren Äsop, La Fontaine und Gellert.

   • “Ein bekanntes Fabelwesen ist das Einhorn.”

   Englishfable character, fable creature

   Españolpersonaje de fábula, ser de fábula

   Françaisêtre fabuleux, personnage de fable, être de fable

   Italianopersonaggio da favola, personaggio di favola, essere favoloso

   Portuguêspersonagem de fábula, ser fabuloso

   Русскийсказочные существа, персонаж басни, баснословное существо

   Türkçefabl karakteri, fabl varlığı

   Українськаперсонаж байки, казкова істота

   Ελληνικάχαρακτήρας μύθου, μυθικό ον

   Tiếng Việtnhân vật truyện ngụ ngôn, sinh vật trong truyện ngụ ngôn

   العربيةشخصية خرافية, كائن خرافي
2. 2.

   Wesen, die nur in der Fantasie vorkommen, also erfunden sind

   • “Ein bekanntes Fabelwesen ist das Einhorn.”
   • “Moderne Beispiele für Fabelwesen sind das Nasobem und die Steinlaus.”
   • “„Man zeigte uns Stücke von einem Drachen; das beweise, wie der Besitzer mir sagte, daß der Drache kein Fabelwesen sei.“”

   Englishmythical creature, fantastical being

   Españolcriatura mítica, ser fantástico

   Françaiscréature mythique, être fantastique

   Italianocreatura mitologica, essere fantastico

   Portuguêscriatura mítica, ser fantástico

   Русскиймифическое существо, фантастическое существо

   Türkçemitolojik yaratık, fantastik varlık

   Українськаміфічна істота, фантастична істота

   Ελληνικάμυθικό πλάσμα, φανταστικό ον

   Tiếng Việtsinh vật huyền thoại, thực thể huyền bí

   العربيةكائن أسطوري, كائن خيالي