der Wassergeist

Meanings

1. 1.

   geisterhaftes Wesen, das im Wasser lebt

   • “„Der Lehrer in der Sonntagsschule im Bethaus Bethania hatte mal gesagt, diejenigen, die den Nöck gesehen hätten, könnten damit rechnen, dass ihnen die Augen aus dem Kopf faulen; Hjartvard hatte also vermutlich den Nöck gesehen, diesen hässlichen Wassergeist.“”
   • “„Sie hieß mit Vornamen Undine und es schien ihr, als hätte sie ihr Leben lang auf diese meergrüne Seide gewartet – ihr vorbestimmt durch die Namensweihe auf einen Wassergeist vor 36 Jahren.“”

   Englishwater spirit, water ghost

   Españolespíritu del agua, fantasma del agua

   Françaisesprit de l'eau, esprit des eaux, fantôme de l'eau

   Italianospirito dell'acqua, fantasma dell'acqua

   Portuguêsespírito da água, fantasma da água

   Русскийводяной дух, водяной призрак

   Türkçesu ruhu, su hayaleti

   Українськаводяний дух, водяний привид

   Ελληνικάπνεύμα του νερού, φάντασμα του νερού

   Tiếng Việthồn nước, ma nước

   العربيةروح الماء, شبح الماء