Meanings
- 1.
Hauskatzenrasse mit nur leichtem Flaum als Fell
EnglishSphynx catEspañolgato esfingeFrançaischat SphynxItalianogatto SphynxPortuguêsgato SphynxРусскийкот сфинксTürkçesfenks kedisiУкраїнськакіт сфінксΕλληνικάγάτα σφίγγαTiếng Việtmèo Sphynxالعربيةقط السفينكس - 2.
Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch einem Kopf des Widders, Falken und Sperbers
- “„Die meisten als Sphinx bezeichneten Statuen stellen einen König oder Pharao als Sonnengott, Horus oder auch andere ägyptische Götter dar, andere fungierten in liegender Form als Wächterfiguren vor Tempeleingängen.“”
- “„Die Mumienabteilung ist das Herz des Ägyptischen Museums, vorher mussten wir an Sphinxen und Göttern vorbei, die entweder keinen Kopf oder keinen Rumpf mehr hatten, aber auch an Nachbauten von Streitwagen, für die ich ein größeres Faible besitze.“”
- “„So gilt der Widder als Symboltier des Amun, und zu den großen Amun-Tempeln von Karnak und Luxor führen heute zum Teil noch gut erhaltene steinerne Alleen von widdergestaltigen Sphingen.“”
- “„Ihr Haar war gelackt wie eine ägyptische Sphinx; sie war stark geschminkt.“”
EnglishSphinx, sphinx statueEspañolesfinge, estatua de esfingeFrançaissphinx, statue de sphinxItalianosfinge, statua di sfingePortuguêsesfinge, estátua de esfingeРусскийсфинкс, статуя сфинксаTürkçesfenks, sfenks heykeliУкраїнськасфінкс, статуя сфінксаΕλληνικάσφίγγα, άγαλμα σφίγγαςTiếng Việtnhân sư, tượng nhân sưالعربيةأبو الهول, تمثال أبو الهول - 3.
bekanntes Bauwerk aus dem Alten Ägypten
- “Seit mehr als vier Jahrtausenden ragt der Sphinx aus dem Sand der ägyptischen Wüste.”
EnglishSphinxEspañolEsfingeFrançaissphinx, SphinxItalianoSfingePortuguêsesfinge, EsfingeРусскийСфинксTürkçeSfenksУкраїнськаСфінксΕλληνικάΣφίγγαTiếng ViệtNhân sưالعربيةأبو الهول - 4.
Statue eines geflügelten Löwen mit dem Kopf einer Frau beziehungsweise auch eine Frau mit den Tatzen und Brüsten einer Löwin
- “„Die Sphinx galt als Dämon der Zerstörung und des Unheils.“”
- “„Henrik Ibsen brachte es dahin, jahrelang zu einer bestimmten Stunde in einem bestimmten Stuhl und in einem bestimmten Café in München Sphinx zu spielen.“”
EnglishSphinx, winged sphinx, female sphinxEspañolesfinge alada, esfinge femeninaFrançaissphinx, sphinx ailé, sphinx fémininItalianosfinge alata, sfinge femminilePortuguêsesfinge, esfinge alada, esfinge femininaРусскийкрылатый сфинкс, женский сфинксTürkçekanatlı sfenks, dişi sfenksУкраїнськакрила сфінкс, сфінкс-жінкаΕλληνικάφτερωτή σφίγγα, γυναικεία σφίγγαTiếng Việtnhân sư có cánh, nhân sư nữالعربيةأبو الهول المجنح, أبو الهول الأنثوي - 5.
Gattung der Schwärmer, einer Unterart der Schmetterlinge
EnglishSphinx mothEspañolpolilla esfingeFrançaissphinxItalianofalena sfingePortuguêsesfinge, mariposa esfingeРусскийсфинксTürkçesfenks güvesiУкраїнськасфінксΕλληνικάσφίγγαTiếng Việtbướm Sphinxالعربيةعثة السفينكس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Sphinx | die Sphingen |
| accusative | den Sphinx | die Sphingen |
| dative | dem Sphinx | den Sphingen |
| genitive | der Sphinx | der Sphingen |