der Kobold

Meanings

1. 1.

   zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt

   • “Das Glück ist ein hinterhältiger Kobold: Es bereitet ihm offenbar größten Spaß, uns kurz vor dem Ziel noch rasch ein Bein zu stellen.”
   • “„Im Gegensatz zu dem schwerfälligen Kobold war sie von sprühender Intelligenz.“”
   • “„Zunächst richteten die Kobolde keinen Schaden an.“”

   Englishkobold, sprite, goblin

   Españolduende, goblin

   Françaislutin, gobelin

   Italianofolletto, goblin

   Portuguêsgoblin, duende

   Русскийкобольд, гоблин, дуэнде

   Türkçegoblin, peri

   Українськагоблін, дуенде

   Ελληνικάγκόμπλιν, ξωτικό

   Tiếng Việtyêu tinh, goblin

   العربيةجني, غوبلن
2. 2.

   Blitz oberhalb einer Wolke

   • “Kobolde bekommt man nur selten zu sehen, obwohl sie ein sehr häufiges Phänomen sind.”

   Englishsprite, lightning

   Españolrayo

   Françaiséclair

   Italianofulmine

   Portuguêsraio

   Русскиймолния

   Türkçeşimşek

   Українськаблискавка

   Ελληνικάαστραπή

   Tiếng Việtsét đánh

   العربيةبرق