das Akzidens

Meanings

1. 1.

   ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört

   • “„Der Zufall, das Akzidens, wird nach der aristotelischen Logik als von außen kommender Zusatz dem Notwendigen, der Substanz, entgegengesetzt.“”
   • “„Obwohl sie [die Philosophen] sich selbst nicht kennen […], so rühmen sie sich dennoch, sie sähen die Ideen, die Formen, die Materien, die Eigenschaften und die Akzidentien, und das sind doch so subtile Dinge, daß meiner Meinung nach niemand sie sehen kann, und hätte er Luchsaugen.“”
   • “„Jetzt, liebevoll bis ins kleinste ornamentale Akzidens hin renoviert, nutzen es die Mainzer, um in intimen Rahmen des kleinen Rokoko-Saals mit rund 150 Sitzplätzen, Bühnenwerke und Kammeropern aufzuführen.“”

   Englishaccident, incidental phenomenon

   Españolaccidente, fenómeno incidental

   Françaisaccident, phénomène accessoire

   Italianoaccidente, fenomeno incidentale

   Portuguêsacidente, fenômeno incidental

   Русскийакциденция, случайность, инцидентное явление

   Türkçekaza, rastlantısal fenomen

   Українськанещасний випадок, випадкове явище

   Ελληνικάατύχημα, τυχαίο φαινόμενο

   Tiếng Việttai nạn, hiện tượng ngẫu nhiên

   العربيةحادث, ظاهرة عرضية
2. 2.

   im Plural auch Akzidentien: Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt

   • “Akzidentien können Stammtöne um einen oder zwei Halbtöne nach oben oder unten versetzen.”
   • “„Ein weiteres Beispiel für den Einsatz von Akzidentien sind Septsprünge, wobei häufig die obere Note mit einem Akzidens versehen ist.“”
   • “„Im Tenor ist an drei Stellen ein Akzidens eingezeichnet und zwar immer dann, wenn er den Ambitus des Hexchord naturale, das die dorische Quintenspecies d-re/a-la umfaßt, überschreitet.“”

   Englishaccidental, accidental signs

   Españolaccidente, signos accidentales

   Françaisaccident, signes accidentels

   Italianoaccidente, segni accidentali

   Portuguêsacidente, sinais acidentais

   Русскийзнак альтерации, акцидентные знаки

   Türkçerastlantısal işaretler

   Українськаакцидентні знаки

   Ελληνικάτυχαία σημάδια

   Tiếng Việtdấu hiệu ngẫu nhiên

   العربيةعلامات عرضية