das Vorkommnis

das · noun · plural: Vorkommnisse

Meanings

  1. 1.

    ein unangenehmes Ereignis

    • Die Schülerin berichtet ihren Eltern von einem außergewöhnlichen Vorkommnis in der Schule.
    • Inzwischen wird der Fall in der Bundeswehr als „Besonderes Vorkommnis“ eingestuft.
    • „Bei früheren Vorkommnissen dieser Art hatte Cook einen Häuptling als Geisel nehmen lassen, durchaus eine harte Vergeltungsmaßnahme.“
    Englishincident, occurrence
    Españolsuceso, incidente
    Françaisévénement, évènement, incident
    Italianoincidente, episodio, evento, avvenimento
    Portuguêsincidência, ocorrência, incidente
    Русскийпроисшествие, инцидент, случай
    Türkçeolay, durum
    Українськаінцидент, подія
    Ελληνικάπεριστατικό, συμβάν
    Tiếng Việtsự cố, biến cố
    العربيةحادثة, واقعة

Declension

Casesingularplural
nominativedas Vorkommnisdie Vorkommnisse
accusativedas Vorkommnisdie Vorkommnisse
dativedem Vorkommnisden Vorkommnissen
genitivedes Vorkommnissesder Vorkommnisse