zurückschneiden

unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden

• “Bei vielen blühenden Zierpflanzen ist es wichtig, dass diese im Frühjahr zurückgeschnitten werden.”
• “Viele Pflanzen verholzen mit der Zeit und werden kahl, wenn sie nicht regelmäßig zurückgeschnitten werden.”
• “Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fuss-/Radwegen und Plätzen werden aufgefordert, Bäume, Sträucher, Hecken und andere Pflanzen, welche in den Strassenraum sowie in den Fuss- und Radweg hineinragen, zurückzuschneiden.”
• “Der Sommerflieder blüht am neuen Holz – deshalb können Sie alle langen Blütentriebe aus dem Vorjahr im Spätwinter problemlos auf fingerlange Stummel zurückschneiden.”
• “Die einjährigen Blumen werden spätestens nach dem ersten Frost abgeräumt. Bei der Gelegenheit können sie Sonnenbraut, Lupine und Feinstrahlaster auch gleich bodengleich zurückschneiden, Winterschutz braucht nur die Rose (…).”

Englishto prune, to trim

Españolentresacar, recortar, podar

Françaisrabattre, tailler, élaguer

Italianopotare, tagliare

Portuguêspodar, cortar

Русскийподрезать, обрезать

Türkçebudamak, kısaltmak

Українськаобрізати, підрізати

Ελληνικάκλαδεύω, κόβω

Tiếng Việtcắt tỉa, cắt bỏ

العربيةتشذيب, قص

Synonyme

beschneideneinkürzenkappenkürzenstutzenzurechtstutzen

Antonyme

aufpfropfenokulieren

Oberbegriffe

schneiden