zurückschneiden

verb

Meanings

1.
unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden
- “Bei vielen blühenden Zierpflanzen ist es wichtig, dass diese im Frühjahr zurückgeschnitten werden.”
- “Viele Pflanzen verholzen mit der Zeit und werden kahl, wenn sie nicht regelmäßig zurückgeschnitten werden.”
- “Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fuss-/Radwegen und Plätzen werden aufgefordert, Bäume, Sträucher, Hecken und andere Pflanzen, welche in den Strassenraum sowie in den Fuss- und Radweg hineinragen, zurückzuschneiden.”
- “Der Sommerflieder blüht am neuen Holz – deshalb können Sie alle langen Blütentriebe aus dem Vorjahr im Spätwinter problemlos auf fingerlange Stummel zurückschneiden.”
- “Die einjährigen Blumen werden spätestens nach dem ersten Frost abgeräumt. Bei der Gelegenheit können sie Sonnenbraut, Lupine und Feinstrahlaster auch gleich bodengleich zurückschneiden, Winterschutz braucht nur die Rose (…).”
transitive
Englishto prune, to trim
Españolentresacar, recortar, podar
Françaisrabattre, tailler, élaguer
Italianopotare, tagliare
Portuguêspodar, cortar
Русскийподрезать, обрезать
Türkçebudamak, kısaltmak
Українськаобрізати, підрізати
Ελληνικάκλαδεύω, κόβω
Tiếng Việtcắt tỉa, cắt bỏ
العربيةتشذيب, قص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückschneiden
first-person singular: ich werde zurückschneiden
second-person plural: ihr werdet zurückschneiden
second-person singular: du wirst zurückschneiden
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten werden
third-person plural: sie werden zurückschneiden
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückschneiden
first-person singular: ich werde zurückschneiden
second-person plural: ihr werdet zurückschneiden
second-person singular: du werdest zurückschneiden
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten werden
third-person plural: sie werden zurückschneiden
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückschneiden
first-person singular: ich würde zurückschneiden
second-person plural: ihr würdet zurückschneiden
second-person singular: du würdest zurückschneiden
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten werden
third-person plural: sie würden zurückschneiden
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschnitten haben
first-person singular: ich werde zurückgeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnitten haben
second-person singular: du wirst zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschnitten haben
first-person singular: ich werde zurückgeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnitten haben
second-person singular: du werdest zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschnitten haben
first-person singular: ich würde zurückgeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschnitten haben
second-person singular: du würdest zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnitten zurück
first-person plural: wir zurückschnitten
first-person singular: ich schnitt zurück
first-person singular: ich zurückschnitt
second-person plural: ihr schnittet zurück
second-person plural: ihr zurückschnittet
second-person singular: du schnittest zurück
second-person singular: du schnittst zurück
second-person singular: du zurückschnittest
second-person singular: du zurückschnittst
third-person plural: sie schnitten zurück
third-person plural: sie waren zurückgeschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnitten zurück
first-person plural: wir zurückschnitten
first-person singular: ich schnitte zurück
first-person singular: ich zurückschnitte
second-person plural: ihr schnittet zurück
second-person plural: ihr zurückschnittet
second-person singular: du schnittest zurück
second-person singular: du zurückschnittest
third-person plural: sie schnitten zurück
third-person plural: sie wären zurückgeschnitten
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten
third-person plural: sie zurückschnitten

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschnitten!
second-person plural: habt zurückgeschnitten!
second-person singular: habe zurückgeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschnitten
first-person singular: ich habe zurückgeschnitten
second-person plural: ihr habt zurückgeschnitten
second-person singular: du hast zurückgeschnitten
third-person plural: sie haben zurückgeschnitten
third-person plural: sie sind zurückgeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind zurückgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschnitten
first-person singular: ich habe zurückgeschnitten
second-person plural: ihr habet zurückgeschnitten
second-person singular: du habest zurückgeschnitten
third-person plural: sie haben zurückgeschnitten
third-person plural: sie seien zurückgeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien zurückgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschnitten
first-person singular: ich hatte zurückgeschnitten
second-person plural: ihr hattet zurückgeschnitten
second-person singular: du hattest zurückgeschnitten
third-person plural: sie hatten zurückgeschnitten
third-person plural: sie waren zurückgeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren zurückgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgeschnitten
third-person singular: er/sie/es war zurückgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschnitten
first-person singular: ich hätte zurückgeschnitten
second-person plural: ihr hättet zurückgeschnitten
second-person singular: du hättest zurückgeschnitten
third-person plural: sie hätten zurückgeschnitten
third-person plural: sie wären zurückgeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären zurückgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie zurück!
second-person plural: schneidet zurück!
second-person singular: schneide zurück!
second-person singular: schneid zurück!

indicative · present

first-person plural: wir schneiden zurück
first-person plural: wir zurückschneiden
first-person singular: ich schneide zurück
first-person singular: ich zurückschneide
second-person plural: ihr schneidet zurück
second-person plural: ihr zurückschneidet
second-person singular: du schneidest zurück
second-person singular: du zurückschneidest
third-person plural: sie schneiden zurück
third-person plural: sie sind zurückgeschnitten
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten
third-person plural: sie zurückschneiden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schneiden zurück
first-person plural: wir zurückschneiden
first-person singular: ich schneide zurück
first-person singular: ich zurückschneide
second-person plural: ihr schneidet zurück
second-person plural: ihr zurückschneidet
second-person singular: du schneidest zurück
second-person singular: du zurückschneidest
third-person plural: sie schneiden zurück
third-person plural: sie seien zurückgeschnitten
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten
third-person plural: sie zurückschneiden

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
schneidenVERBhead— to cut, to wound, to cut deeply, to chop, to slice, to create separate items, to divide, to shape, to form

zurückschneiden

verb

Meanings

1.
unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden
- “Bei vielen blühenden Zierpflanzen ist es wichtig, dass diese im Frühjahr zurückgeschnitten werden.”
- “Viele Pflanzen verholzen mit der Zeit und werden kahl, wenn sie nicht regelmäßig zurückgeschnitten werden.”
- “Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fuss-/Radwegen und Plätzen werden aufgefordert, Bäume, Sträucher, Hecken und andere Pflanzen, welche in den Strassenraum sowie in den Fuss- und Radweg hineinragen, zurückzuschneiden.”
- “Der Sommerflieder blüht am neuen Holz – deshalb können Sie alle langen Blütentriebe aus dem Vorjahr im Spätwinter problemlos auf fingerlange Stummel zurückschneiden.”
- “Die einjährigen Blumen werden spätestens nach dem ersten Frost abgeräumt. Bei der Gelegenheit können sie Sonnenbraut, Lupine und Feinstrahlaster auch gleich bodengleich zurückschneiden, Winterschutz braucht nur die Rose (…).”
transitive
Englishto prune, to trim
Españolentresacar, recortar, podar
Françaisrabattre, tailler, élaguer
Italianopotare, tagliare
Portuguêspodar, cortar
Русскийподрезать, обрезать
Türkçebudamak, kısaltmak
Українськаобрізати, підрізати
Ελληνικάκλαδεύω, κόβω
Tiếng Việtcắt tỉa, cắt bỏ
العربيةتشذيب, قص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückschneiden
first-person singular: ich werde zurückschneiden
second-person plural: ihr werdet zurückschneiden
second-person singular: du wirst zurückschneiden
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten werden
third-person plural: sie werden zurückschneiden
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückschneiden
first-person singular: ich werde zurückschneiden
second-person plural: ihr werdet zurückschneiden
second-person singular: du werdest zurückschneiden
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten werden
third-person plural: sie werden zurückschneiden
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückschneiden
first-person singular: ich würde zurückschneiden
second-person plural: ihr würdet zurückschneiden
second-person singular: du würdest zurückschneiden
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten werden
third-person plural: sie würden zurückschneiden
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschnitten haben
first-person singular: ich werde zurückgeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnitten haben
second-person singular: du wirst zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschnitten haben
first-person singular: ich werde zurückgeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnitten haben
second-person singular: du werdest zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschnitten haben
first-person singular: ich würde zurückgeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschnitten haben
second-person singular: du würdest zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten haben
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnitten zurück
first-person plural: wir zurückschnitten
first-person singular: ich schnitt zurück
first-person singular: ich zurückschnitt
second-person plural: ihr schnittet zurück
second-person plural: ihr zurückschnittet
second-person singular: du schnittest zurück
second-person singular: du schnittst zurück
second-person singular: du zurückschnittest
second-person singular: du zurückschnittst
third-person plural: sie schnitten zurück
third-person plural: sie waren zurückgeschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnitten zurück
first-person plural: wir zurückschnitten
first-person singular: ich schnitte zurück
first-person singular: ich zurückschnitte
second-person plural: ihr schnittet zurück
second-person plural: ihr zurückschnittet
second-person singular: du schnittest zurück
second-person singular: du zurückschnittest
third-person plural: sie schnitten zurück
third-person plural: sie wären zurückgeschnitten
third-person plural: sie würden zurückgeschnitten
third-person plural: sie zurückschnitten

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschnitten!
second-person plural: habt zurückgeschnitten!
second-person singular: habe zurückgeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschnitten
first-person singular: ich habe zurückgeschnitten
second-person plural: ihr habt zurückgeschnitten
second-person singular: du hast zurückgeschnitten
third-person plural: sie haben zurückgeschnitten
third-person plural: sie sind zurückgeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind zurückgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschnitten
first-person singular: ich habe zurückgeschnitten
second-person plural: ihr habet zurückgeschnitten
second-person singular: du habest zurückgeschnitten
third-person plural: sie haben zurückgeschnitten
third-person plural: sie seien zurückgeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien zurückgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschnitten
first-person singular: ich hatte zurückgeschnitten
second-person plural: ihr hattet zurückgeschnitten
second-person singular: du hattest zurückgeschnitten
third-person plural: sie hatten zurückgeschnitten
third-person plural: sie waren zurückgeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren zurückgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgeschnitten
third-person singular: er/sie/es war zurückgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschnitten
first-person singular: ich hätte zurückgeschnitten
second-person plural: ihr hättet zurückgeschnitten
second-person singular: du hättest zurückgeschnitten
third-person plural: sie hätten zurückgeschnitten
third-person plural: sie wären zurückgeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären zurückgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie zurück!
second-person plural: schneidet zurück!
second-person singular: schneide zurück!
second-person singular: schneid zurück!

indicative · present

first-person plural: wir schneiden zurück
first-person plural: wir zurückschneiden
first-person singular: ich schneide zurück
first-person singular: ich zurückschneide
second-person plural: ihr schneidet zurück
second-person plural: ihr zurückschneidet
second-person singular: du schneidest zurück
second-person singular: du zurückschneidest
third-person plural: sie schneiden zurück
third-person plural: sie sind zurückgeschnitten
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten
third-person plural: sie zurückschneiden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schneiden zurück
first-person plural: wir zurückschneiden
first-person singular: ich schneide zurück
first-person singular: ich zurückschneide
second-person plural: ihr schneidet zurück
second-person plural: ihr zurückschneidet
second-person singular: du schneidest zurück
second-person singular: du zurückschneidest
third-person plural: sie schneiden zurück
third-person plural: sie seien zurückgeschnitten
third-person plural: sie werden zurückgeschnitten
third-person plural: sie zurückschneiden

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
schneidenVERBhead— to cut, to wound, to cut deeply, to chop, to slice, to create separate items, to divide, to shape, to form