Meanings
- 1.
etwas durchtrennen, durchschneiden
- “In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können.”
transitiveEnglishto cut, to severEspañolcortar, seccionarFrançaiscouper, sectionnerItalianotagliare, sezionarePortuguêscortar, seccionarРусскийотрезать, разрезатьTürkçekesmek, ayırmakУкраїнськавідрізати, перерізатиΕλληνικάκόβω, διαχωρίζωTiếng Việtcắt, cắt đứtالعربيةقطع, فصل- Synonyme
- durchtrennen
- 2.
Pflanzen beschneiden
- “Nach dem harten Winter kappte er die Hecken auf eine gleichmäßige Höhe.”
transitiveEnglishto cut, to sliceEspañolpodarFrançaistaillerItalianopotarePortuguêspodarРусскийобрезатьTürkçebudamakУкраїнськаобрізатиΕλληνικάκλαδεύωTiếng Việttỉaالعربيةتشذيب- Synonyme
- beschneiden
- 3.
eine straffällige Person fassen
- “Die Polizei kappte den Einbrecher auf seiner Flucht.”
colloquialtransitiveEnglishto cut, to sliceEspañolcoger, pillar, detenerFrançaisprendre, interpellerItalianoarrestarePortuguêsprenderРусскийзадержатьTürkçeyakalamakУкраїнськазатриматиΕλληνικάσυλλαμβάνωTiếng Việtbắt giữالعربيةاعتقال - 4.
Geflügel kastrieren
- “Der Hahn wurde gekappt, da er gemästet und anschließend geschlachtet werden soll.”
transitiveEnglishto pruneEspañolcapar, castrarFrançaiscastrer, châtrerItalianocastrarePortuguêscapar, castrarРусскийкастрироватьTürkçekastre etmekУкраїнськакаструватиΕλληνικάευνουχίζωTiếng Việtthiếnالعربيةخصي - 5.
Geflügel begatten
- “Der Hahn kappte das Huhn.”
transitiveEnglishto apprehendEspañolpisar, criarFrançaisaccouplerItalianoaccoppiarePortuguêsacasalamentoРусскийспариватьTürkçeeşleştirmekУкраїнськаспарюватиΕλληνικάζευγαρώνωTiếng Việtghép đôiالعربيةتزاوج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kappe |
| du | kappst |
| er/sie/es | kappt |
| wir | kappen |
| ihr | kappt |
| sie | kappen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekappt |
| du | hattest gekappt |
| er/sie/es | hatte gekappt |
| wir | hatten gekappt |
| ihr | hattet gekappt |
| sie | hatten gekappt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gekappt worden |
| sie | waren gekappt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekappt gewesen |
| sie | waren gekappt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekappt |
| du | hättest gekappt |
| er/sie/es | hätte gekappt |
| wir | hätten gekappt |
| ihr | hättet gekappt |
| sie | hätten gekappt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gekappt worden |
| sie | wären gekappt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekappt gewesen |
| sie | wären gekappt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kappte |
| du | kapptest |
| er/sie/es | kappte |
| wir | kappten |
| ihr | kapptet |
| sie | kappten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gekappt |
| sie | wurden gekappt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekappt |
| sie | waren gekappt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kappte |
| du | kapptest |
| er/sie/es | kappte |
| wir | kappten |
| ihr | kapptet |
| sie | kappten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekappt |
| sie | würden gekappt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekappt |
| sie | wären gekappt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gekappt |
| du | hast gekappt |
| er/sie/es | hat gekappt |
| wir | haben gekappt |
| ihr | habt gekappt |
| sie | haben gekappt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gekappt worden |
| sie | sind gekappt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekappt gewesen |
| sie | sind gekappt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekappt |
| du | habest gekappt |
| er/sie/es | habe gekappt |
| wir | haben gekappt |
| ihr | habet gekappt |
| sie | haben gekappt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gekappt worden |
| sie | seien gekappt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekappt gewesen |
| sie | seien gekappt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekappt!(uncommon) |
| — | habt gekappt!(uncommon) |
| — | haben Sie gekappt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kappe |
| du | kappst |
| er/sie/es | kappt |
| wir | kappen |
| ihr | kappt |
| sie | kappen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekappt |
| sie | werden gekappt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekappt |
| sie | sind gekappt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kappe |
| du | kappest |
| er/sie/es | kappe |
| wir | kappen |
| ihr | kappet |
| sie | kappen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekappt |
| sie | werden gekappt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekappt |
| sie | seien gekappt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kapp! |
| — | kappe! |
| — | kappt! |
| — | kappen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kappen |
| du | wirst kappen |
| er/sie/es | wird kappen |
| wir | werden kappen |
| ihr | werdet kappen |
| sie | werden kappen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekappt werden |
| sie | werden gekappt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekappt sein |
| sie | werden gekappt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kappen |
| du | werdest kappen |
| er/sie/es | werde kappen |
| wir | werden kappen |
| ihr | werdet kappen |
| sie | werden kappen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekappt werden |
| sie | werden gekappt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekappt sein |
| sie | werden gekappt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kappen |
| du | würdest kappen |
| er/sie/es | würde kappen |
| wir | würden kappen |
| ihr | würdet kappen |
| sie | würden kappen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekappt werden |
| sie | würden gekappt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekappt sein |
| sie | würden gekappt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekappt haben |
| du | wirst gekappt haben |
| er/sie/es | wird gekappt haben |
| wir | werden gekappt haben |
| ihr | werdet gekappt haben |
| sie | werden gekappt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekappt worden sein |
| sie | werden gekappt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekappt gewesen sein |
| sie | werden gekappt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekappt haben |
| du | werdest gekappt haben |
| er/sie/es | werde gekappt haben |
| wir | werden gekappt haben |
| ihr | werdet gekappt haben |
| sie | werden gekappt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekappt worden sein |
| sie | werden gekappt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekappt gewesen sein |
| sie | werden gekappt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekappt haben |
| du | würdest gekappt haben |
| er/sie/es | würde gekappt haben |
| wir | würden gekappt haben |
| ihr | würdet gekappt haben |
| sie | würden gekappt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekappt worden sein |
| sie | würden gekappt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekappt gewesen sein |
| sie | würden gekappt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine straffällige Person fassen