Meanings
- 1.
kürzer machen
- “Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.”
transitiveEnglishto shorten, to cut downEspañolacortar, reducirFrançaisraccourcir, réduireItalianoaccorciare, ridurrePortuguêsencurtar, reduzirРусскийукоротить, уменьшитьTürkçekısaltmak, azaltmakУкраїнськаскорочувати, зменшуватиΕλληνικάσυμπτύσσω, μειώνωTiếng Việtrút ngắn, giảmالعربيةتقليل, اختصار- Antonyme
- verlängern
- 2.
Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen
- “Den Bruch 9/6 kann man zu 3/2 kürzen.”
Englishto shortenEspañolsimplificar, reducirFrançaisréduire, simplifierItalianoridurre, semplificarePortuguêssimplificarРусскийупроститьTürkçebasitleştirmekУкраїнськаспроститиΕλληνικάαπλοποιώTiếng Việtđơn giản hóaالعربيةتبسيط- Antonyme
- erweitern
- 3.
verringern, vermindern
- “Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen.”
Englishto simplifyEspañoldisminuir, reducirFrançaisréduireItalianoridurrePortuguêsreduzirРусскийуменьшитьTürkçeazaltmakУкраїнськазменшитиΕλληνικάμειώνωTiếng Việtgiảmالعربيةتقليل- Antonyme
- erhöhen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kürze |
| du | kürzt |
| er/sie/es | kürzt |
| wir | kürzen |
| ihr | kürzt |
| sie | kürzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekürzt |
| du | hattest gekürzt |
| er/sie/es | hatte gekürzt |
| wir | hatten gekürzt |
| ihr | hattet gekürzt |
| sie | hatten gekürzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gekürzt worden |
| sie | waren gekürzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekürzt gewesen |
| sie | waren gekürzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekürzt |
| du | hättest gekürzt |
| er/sie/es | hätte gekürzt |
| wir | hätten gekürzt |
| ihr | hättet gekürzt |
| sie | hätten gekürzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gekürzt worden |
| sie | wären gekürzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekürzt gewesen |
| sie | wären gekürzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kürzte |
| du | kürztest |
| er/sie/es | kürzte |
| wir | kürzten |
| ihr | kürztet |
| sie | kürzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gekürzt |
| sie | wurden gekürzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekürzt |
| sie | waren gekürzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kürzte |
| du | kürztest |
| er/sie/es | kürzte |
| wir | kürzten |
| ihr | kürztet |
| sie | kürzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekürzt |
| sie | würden gekürzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekürzt |
| sie | wären gekürzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gekürzt |
| du | hast gekürzt |
| er/sie/es | hat gekürzt |
| wir | haben gekürzt |
| ihr | habt gekürzt |
| sie | haben gekürzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gekürzt worden |
| sie | sind gekürzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekürzt gewesen |
| sie | sind gekürzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekürzt |
| du | habest gekürzt |
| er/sie/es | habe gekürzt |
| wir | haben gekürzt |
| ihr | habet gekürzt |
| sie | haben gekürzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gekürzt worden |
| sie | seien gekürzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekürzt gewesen |
| sie | seien gekürzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekürzt!(uncommon) |
| — | habt gekürzt!(uncommon) |
| — | haben Sie gekürzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kürze |
| du | kürzt |
| er/sie/es | kürzt |
| wir | kürzen |
| ihr | kürzt |
| sie | kürzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekürzt |
| sie | werden gekürzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekürzt |
| sie | sind gekürzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kürze |
| du | kürzest |
| er/sie/es | kürze |
| wir | kürzen |
| ihr | kürzet |
| sie | kürzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekürzt |
| sie | werden gekürzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekürzt |
| sie | seien gekürzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kürz! |
| — | kürze! |
| — | kürzt! |
| — | kürzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kürzen |
| du | wirst kürzen |
| er/sie/es | wird kürzen |
| wir | werden kürzen |
| ihr | werdet kürzen |
| sie | werden kürzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekürzt werden |
| sie | werden gekürzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekürzt sein |
| sie | werden gekürzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kürzen |
| du | werdest kürzen |
| er/sie/es | werde kürzen |
| wir | werden kürzen |
| ihr | werdet kürzen |
| sie | werden kürzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekürzt werden |
| sie | werden gekürzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekürzt sein |
| sie | werden gekürzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kürzen |
| du | würdest kürzen |
| er/sie/es | würde kürzen |
| wir | würden kürzen |
| ihr | würdet kürzen |
| sie | würden kürzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekürzt werden |
| sie | würden gekürzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekürzt sein |
| sie | würden gekürzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekürzt haben |
| du | wirst gekürzt haben |
| er/sie/es | wird gekürzt haben |
| wir | werden gekürzt haben |
| ihr | werdet gekürzt haben |
| sie | werden gekürzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekürzt worden sein |
| sie | werden gekürzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekürzt gewesen sein |
| sie | werden gekürzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekürzt haben |
| du | werdest gekürzt haben |
| er/sie/es | werde gekürzt haben |
| wir | werden gekürzt haben |
| ihr | werdet gekürzt haben |
| sie | werden gekürzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekürzt worden sein |
| sie | werden gekürzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekürzt gewesen sein |
| sie | werden gekürzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekürzt haben |
| du | würdest gekürzt haben |
| er/sie/es | würde gekürzt haben |
| wir | würden gekürzt haben |
| ihr | würdet gekürzt haben |
| sie | würden gekürzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekürzt worden sein |
| sie | würden gekürzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekürzt gewesen sein |
| sie | würden gekürzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden etwas kürzen