Meanings
- 1.
etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen
- “Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen.”
Englishto trim, to cut backEspañolpodar, recortarFrançaistailler, ébrancherItalianopotare, tagliarePortuguêspodar, cortarРусскийобрезать, подрезатьTürkçebudamak, kısaltmakУкраїнськаобрізати, підрізатиΕλληνικάκλαδεύω, κόβωTiếng Việttỉa, cắt tỉaالعربيةتشذيب, قص - 2.
jemanden nachdrücklich zurechtweisen
- “Na, hat der Alte dich zurechtgestutzt? Geschieht dir aber Recht, du hast auch wirklich eine große Klappe.”
Englishto trim, to cut backEspañolreprenderFrançaisréprimanderItalianorichiamarePortuguêsrepreenderРусскийпоставить на местоTürkçedoğruyu göstermekУкраїнськавказати на помилкуΕλληνικάδιορθώνωTiếng Việtnhắc nhởالعربيةتوجيه اللوم- Antonyme
- loben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stutze zurecht |
| du | stutzt zurecht |
| er/sie/es | stutzt zurecht |
| wir | stutzen zurecht |
| ihr | stutzt zurecht |
| sie | stutzen zurecht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurechtgestutzt |
| du | hattest zurechtgestutzt |
| er/sie/es | hatte zurechtgestutzt |
| wir | hatten zurechtgestutzt |
| ihr | hattet zurechtgestutzt |
| sie | hatten zurechtgestutzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zurechtgestutzt worden |
| du | warst zurechtgestutzt worden |
| er/sie/es | war zurechtgestutzt worden |
| wir | waren zurechtgestutzt worden |
| ihr | wart zurechtgestutzt worden |
| sie | waren zurechtgestutzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zurechtgestutzt gewesen |
| du | warst zurechtgestutzt gewesen |
| er/sie/es | war zurechtgestutzt gewesen |
| wir | waren zurechtgestutzt gewesen |
| ihr | wart zurechtgestutzt gewesen |
| sie | waren zurechtgestutzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurechtgestutzt |
| du | hättest zurechtgestutzt |
| er/sie/es | hätte zurechtgestutzt |
| wir | hätten zurechtgestutzt |
| ihr | hättet zurechtgestutzt |
| sie | hätten zurechtgestutzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zurechtgestutzt worden |
| du | wärest zurechtgestutzt worden |
| du | wärst zurechtgestutzt worden |
| er/sie/es | wäre zurechtgestutzt worden |
| wir | wären zurechtgestutzt worden |
| ihr | wäret zurechtgestutzt worden |
| ihr | wärt zurechtgestutzt worden |
| sie | wären zurechtgestutzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zurechtgestutzt gewesen |
| du | wärest zurechtgestutzt gewesen |
| du | wärst zurechtgestutzt gewesen |
| er/sie/es | wäre zurechtgestutzt gewesen |
| wir | wären zurechtgestutzt gewesen |
| ihr | wäret zurechtgestutzt gewesen |
| ihr | wärt zurechtgestutzt gewesen |
| sie | wären zurechtgestutzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stutzte zurecht |
| du | stutztest zurecht |
| er/sie/es | stutzte zurecht |
| wir | stutzten zurecht |
| ihr | stutztet zurecht |
| sie | stutzten zurecht |
| ich | zurechtstutzte |
| du | zurechtstutztest |
| er/sie/es | zurechtstutzte |
| wir | zurechtstutzten |
| ihr | zurechtstutztet |
| sie | zurechtstutzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zurechtgestutzt |
| du | wurdest zurechtgestutzt |
| er/sie/es | wurde zurechtgestutzt |
| wir | wurden zurechtgestutzt |
| ihr | wurdet zurechtgestutzt |
| sie | wurden zurechtgestutzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zurechtgestutzt |
| du | warst zurechtgestutzt |
| er/sie/es | war zurechtgestutzt |
| wir | waren zurechtgestutzt |
| ihr | wart zurechtgestutzt |
| sie | waren zurechtgestutzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stutzte zurecht |
| du | stutztest zurecht |
| er/sie/es | stutzte zurecht |
| wir | stutzten zurecht |
| ihr | stutztet zurecht |
| sie | stutzten zurecht |
| ich | zurechtstutzte |
| du | zurechtstutztest |
| er/sie/es | zurechtstutzte |
| wir | zurechtstutzten |
| ihr | zurechtstutztet |
| sie | zurechtstutzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurechtgestutzt |
| du | würdest zurechtgestutzt |
| er/sie/es | würde zurechtgestutzt |
| wir | würden zurechtgestutzt |
| ihr | würdet zurechtgestutzt |
| sie | würden zurechtgestutzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zurechtgestutzt |
| du | wärest zurechtgestutzt |
| du | wärst zurechtgestutzt |
| er/sie/es | wäre zurechtgestutzt |
| wir | wären zurechtgestutzt |
| ihr | wäret zurechtgestutzt |
| ihr | wärt zurechtgestutzt |
| sie | wären zurechtgestutzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurechtgestutzt |
| du | hast zurechtgestutzt |
| er/sie/es | hat zurechtgestutzt |
| wir | haben zurechtgestutzt |
| ihr | habt zurechtgestutzt |
| sie | haben zurechtgestutzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zurechtgestutzt worden |
| du | bist zurechtgestutzt worden |
| er/sie/es | ist zurechtgestutzt worden |
| wir | sind zurechtgestutzt worden |
| ihr | seid zurechtgestutzt worden |
| sie | sind zurechtgestutzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zurechtgestutzt gewesen |
| du | bist zurechtgestutzt gewesen |
| er/sie/es | ist zurechtgestutzt gewesen |
| wir | sind zurechtgestutzt gewesen |
| ihr | seid zurechtgestutzt gewesen |
| sie | sind zurechtgestutzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurechtgestutzt |
| du | habest zurechtgestutzt |
| er/sie/es | habe zurechtgestutzt |
| wir | haben zurechtgestutzt |
| ihr | habet zurechtgestutzt |
| sie | haben zurechtgestutzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zurechtgestutzt worden |
| du | seiest zurechtgestutzt worden |
| du | seist zurechtgestutzt worden |
| er/sie/es | sei zurechtgestutzt worden |
| wir | seien zurechtgestutzt worden |
| ihr | seiet zurechtgestutzt worden |
| sie | seien zurechtgestutzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zurechtgestutzt gewesen |
| du | seiest zurechtgestutzt gewesen |
| du | seist zurechtgestutzt gewesen |
| er/sie/es | sei zurechtgestutzt gewesen |
| wir | seien zurechtgestutzt gewesen |
| ihr | seiet zurechtgestutzt gewesen |
| sie | seien zurechtgestutzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurechtgestutzt!(uncommon) |
| — | habt zurechtgestutzt!(uncommon) |
| — | haben Sie zurechtgestutzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zurechtgestutzt worden!(uncommon) |
| — | seid zurechtgestutzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zurechtgestutzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zurechtgestutzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid zurechtgestutzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie zurechtgestutzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stutze zurecht |
| du | stutzt zurecht |
| er/sie/es | stutzt zurecht |
| wir | stutzen zurecht |
| ihr | stutzt zurecht |
| sie | stutzen zurecht |
| ich | zurechtstutze |
| du | zurechtstutzt |
| er/sie/es | zurechtstutzt |
| wir | zurechtstutzen |
| ihr | zurechtstutzt |
| sie | zurechtstutzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt |
| du | wirst zurechtgestutzt |
| er/sie/es | wird zurechtgestutzt |
| wir | werden zurechtgestutzt |
| ihr | werdet zurechtgestutzt |
| sie | werden zurechtgestutzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zurechtgestutzt |
| du | bist zurechtgestutzt |
| er/sie/es | ist zurechtgestutzt |
| wir | sind zurechtgestutzt |
| ihr | seid zurechtgestutzt |
| sie | sind zurechtgestutzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stutze zurecht |
| du | stutzest zurecht |
| er/sie/es | stutze zurecht |
| wir | stutzen zurecht |
| ihr | stutzet zurecht |
| sie | stutzen zurecht |
| ich | zurechtstutze |
| du | zurechtstutzest |
| er/sie/es | zurechtstutze |
| wir | zurechtstutzen |
| ihr | zurechtstutzet |
| sie | zurechtstutzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt |
| du | werdest zurechtgestutzt |
| er/sie/es | werde zurechtgestutzt |
| wir | werden zurechtgestutzt |
| ihr | werdet zurechtgestutzt |
| sie | werden zurechtgestutzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zurechtgestutzt |
| du | seiest zurechtgestutzt |
| du | seist zurechtgestutzt |
| er/sie/es | sei zurechtgestutzt |
| wir | seien zurechtgestutzt |
| ihr | seiet zurechtgestutzt |
| sie | seien zurechtgestutzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stutze zurecht! |
| — | stutz zurecht! |
| — | stutzt zurecht! |
| — | stutzen Sie zurecht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zurechtgestutzt!(uncommon) |
| — | werdet zurechtgestutzt!(uncommon) |
| — | werden Sie zurechtgestutzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zurechtgestutzt!(uncommon) |
| — | seid zurechtgestutzt!(uncommon) |
| — | seien Sie zurechtgestutzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurechtstutzen |
| du | wirst zurechtstutzen |
| er/sie/es | wird zurechtstutzen |
| wir | werden zurechtstutzen |
| ihr | werdet zurechtstutzen |
| sie | werden zurechtstutzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt werden |
| du | wirst zurechtgestutzt werden |
| er/sie/es | wird zurechtgestutzt werden |
| wir | werden zurechtgestutzt werden |
| ihr | werdet zurechtgestutzt werden |
| sie | werden zurechtgestutzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt sein |
| du | wirst zurechtgestutzt sein |
| er/sie/es | wird zurechtgestutzt sein |
| wir | werden zurechtgestutzt sein |
| ihr | werdet zurechtgestutzt sein |
| sie | werden zurechtgestutzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurechtstutzen |
| du | werdest zurechtstutzen |
| er/sie/es | werde zurechtstutzen |
| wir | werden zurechtstutzen |
| ihr | werdet zurechtstutzen |
| sie | werden zurechtstutzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt werden |
| du | werdest zurechtgestutzt werden |
| er/sie/es | werde zurechtgestutzt werden |
| wir | werden zurechtgestutzt werden |
| ihr | werdet zurechtgestutzt werden |
| sie | werden zurechtgestutzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt sein |
| du | werdest zurechtgestutzt sein |
| er/sie/es | werde zurechtgestutzt sein |
| wir | werden zurechtgestutzt sein |
| ihr | werdet zurechtgestutzt sein |
| sie | werden zurechtgestutzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurechtstutzen |
| du | würdest zurechtstutzen |
| er/sie/es | würde zurechtstutzen |
| wir | würden zurechtstutzen |
| ihr | würdet zurechtstutzen |
| sie | würden zurechtstutzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurechtgestutzt werden |
| du | würdest zurechtgestutzt werden |
| er/sie/es | würde zurechtgestutzt werden |
| wir | würden zurechtgestutzt werden |
| ihr | würdet zurechtgestutzt werden |
| sie | würden zurechtgestutzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zurechtgestutzt sein |
| du | würdest zurechtgestutzt sein |
| er/sie/es | würde zurechtgestutzt sein |
| wir | würden zurechtgestutzt sein |
| ihr | würdet zurechtgestutzt sein |
| sie | würden zurechtgestutzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurechtgestutzt haben |
| du | wirst zurechtgestutzt haben |
| er/sie/es | wird zurechtgestutzt haben |
| wir | werden zurechtgestutzt haben |
| ihr | werdet zurechtgestutzt haben |
| sie | werden zurechtgestutzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt worden sein |
| du | wirst zurechtgestutzt worden sein |
| er/sie/es | wird zurechtgestutzt worden sein |
| wir | werden zurechtgestutzt worden sein |
| ihr | werdet zurechtgestutzt worden sein |
| sie | werden zurechtgestutzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt gewesen sein |
| du | wirst zurechtgestutzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird zurechtgestutzt gewesen sein |
| wir | werden zurechtgestutzt gewesen sein |
| ihr | werdet zurechtgestutzt gewesen sein |
| sie | werden zurechtgestutzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurechtgestutzt haben |
| du | werdest zurechtgestutzt haben |
| er/sie/es | werde zurechtgestutzt haben |
| wir | werden zurechtgestutzt haben |
| ihr | werdet zurechtgestutzt haben |
| sie | werden zurechtgestutzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt worden sein |
| du | werdest zurechtgestutzt worden sein |
| er/sie/es | werde zurechtgestutzt worden sein |
| wir | werden zurechtgestutzt worden sein |
| ihr | werdet zurechtgestutzt worden sein |
| sie | werden zurechtgestutzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zurechtgestutzt gewesen sein |
| du | werdest zurechtgestutzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde zurechtgestutzt gewesen sein |
| wir | werden zurechtgestutzt gewesen sein |
| ihr | werdet zurechtgestutzt gewesen sein |
| sie | werden zurechtgestutzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurechtgestutzt haben |
| du | würdest zurechtgestutzt haben |
| er/sie/es | würde zurechtgestutzt haben |
| wir | würden zurechtgestutzt haben |
| ihr | würdet zurechtgestutzt haben |
| sie | würden zurechtgestutzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurechtgestutzt worden sein |
| du | würdest zurechtgestutzt worden sein |
| er/sie/es | würde zurechtgestutzt worden sein |
| wir | würden zurechtgestutzt worden sein |
| ihr | würdet zurechtgestutzt worden sein |
| sie | würden zurechtgestutzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zurechtgestutzt gewesen sein |
| du | würdest zurechtgestutzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde zurechtgestutzt gewesen sein |
| wir | würden zurechtgestutzt gewesen sein |
| ihr | würdet zurechtgestutzt gewesen sein |
| sie | würden zurechtgestutzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich zurechtweisen
- accusativeetwas zurechtstutzen