wiederherstellen

verb

Meanings

1.
etwas in einen früheren Zustand bringen
- “Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.”
- “Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.”
transitive
Englishto restore, to bring back
Españolrestablecer, restaurar, volver a un estado anterior
Françaisrefaire, rétablir, restaurer, ramener
Italianoripristinare, riportare
Portuguêsrestituir, restaurar, reverter
Русскийвосстанавливать, восстановить, вернуть
Türkçegeri getirmek, yeniden kurmak
Українськавідновити, повернути
Ελληνικάαποκαθιστώ, επιστρέφω
Tiếng Việtkhôi phục, trả lại
العربيةاستعادة, إرجاع
2.
jemanden heilen; gesund machen
- “Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.”
- “Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt.”
Englishto restore
Españolrestablecer, sanar
Françaisguérir
Italianoguarire
Portuguêscurar
Русскийвылечить, исцелять
Türkçeiyileştirmek
Українськалікувати
Ελληνικάθεραπεύω
Tiếng Việtchữa lành
العربيةشفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederhergestellt sein
first-person plural: wir werden wiederhergestellt werden
first-person plural: wir werden wiederherstellen
first-person singular: ich werde wiederhergestellt sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt werden
first-person singular: ich werde wiederherstellen
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt werden
second-person plural: ihr werdet wiederherstellen
second-person singular: du wirst wiederhergestellt sein
second-person singular: du wirst wiederhergestellt werden
second-person singular: du wirst wiederherstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederhergestellt sein
first-person plural: wir werden wiederhergestellt werden
first-person plural: wir werden wiederherstellen
first-person singular: ich werde wiederhergestellt sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt werden
first-person singular: ich werde wiederherstellen
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt werden
second-person plural: ihr werdet wiederherstellen
second-person singular: du werdest wiederhergestellt sein
second-person singular: du werdest wiederhergestellt werden
second-person singular: du werdest wiederherstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederhergestellt sein
first-person plural: wir würden wiederhergestellt werden
first-person plural: wir würden wiederherstellen
first-person singular: ich würde wiederhergestellt sein
first-person singular: ich würde wiederhergestellt werden
first-person singular: ich würde wiederherstellen
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt sein
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt werden
second-person plural: ihr würdet wiederherstellen
second-person singular: du würdest wiederhergestellt sein
second-person singular: du würdest wiederhergestellt werden
second-person singular: du würdest wiederherstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederhergestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederhergestellt haben
first-person plural: wir werden wiederhergestellt worden sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt haben
first-person singular: ich werde wiederhergestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt haben
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt worden sein
second-person singular: du wirst wiederhergestellt gewesen sein
second-person singular: du wirst wiederhergestellt haben
second-person singular: du wirst wiederhergestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederhergestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederhergestellt haben
first-person plural: wir werden wiederhergestellt worden sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt haben
first-person singular: ich werde wiederhergestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt haben
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt worden sein
second-person singular: du werdest wiederhergestellt gewesen sein
second-person singular: du werdest wiederhergestellt haben
second-person singular: du werdest wiederhergestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederhergestellt gewesen sein
first-person plural: wir würden wiederhergestellt haben
first-person plural: wir würden wiederhergestellt worden sein
first-person singular: ich würde wiederhergestellt gewesen sein
first-person singular: ich würde wiederhergestellt haben
first-person singular: ich würde wiederhergestellt worden sein
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt haben
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt worden sein
second-person singular: du würdest wiederhergestellt gewesen sein
second-person singular: du würdest wiederhergestellt haben
second-person singular: du würdest wiederhergestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stelleten wieder her
first-person plural: wir stellten wieder her
first-person plural: wir waren wiederhergestellt
first-person plural: wir wiederherstelleten
first-person plural: wir wiederherstellten
first-person plural: wir wurden wiederhergestellt
first-person singular: ich stellete wieder her
first-person singular: ich stellte wieder her
first-person singular: ich war wiederhergestellt
first-person singular: ich wiederherstellete
first-person singular: ich wiederherstellte
first-person singular: ich wurde wiederhergestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stelleten wieder her
first-person plural: wir stellten wieder her
first-person plural: wir wären wiederhergestellt
first-person plural: wir wiederherstelleten
first-person plural: wir wiederherstellten
first-person plural: wir würden wiederhergestellt
first-person singular: ich stellete wieder her
first-person singular: ich stellte wieder her
first-person singular: ich wäre wiederhergestellt
first-person singular: ich wiederherstellete
first-person singular: ich wiederherstellte
first-person singular: ich würde wiederhergestellt

imperative · perfect

haben Sie wiederhergestellt!
seien Sie wiederhergestellt gewesen!
seien Sie wiederhergestellt worden!
second-person plural: habt wiederhergestellt!
second-person plural: seid wiederhergestellt gewesen!
second-person plural: seid wiederhergestellt worden!
second-person singular: habe wiederhergestellt!
second-person singular: sei wiederhergestellt gewesen!
second-person singular: sei wiederhergestellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiederhergestellt
first-person plural: wir sind wiederhergestellt gewesen
first-person plural: wir sind wiederhergestellt worden
first-person singular: ich bin wiederhergestellt gewesen
first-person singular: ich bin wiederhergestellt worden
first-person singular: ich habe wiederhergestellt
second-person plural: ihr habt wiederhergestellt
second-person plural: ihr seid wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr seid wiederhergestellt worden
second-person singular: du bist wiederhergestellt gewesen
second-person singular: du bist wiederhergestellt worden
second-person singular: du hast wiederhergestellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiederhergestellt
first-person plural: wir seien wiederhergestellt gewesen
first-person plural: wir seien wiederhergestellt worden
first-person singular: ich habe wiederhergestellt
first-person singular: ich sei wiederhergestellt gewesen
first-person singular: ich sei wiederhergestellt worden
second-person plural: ihr habet wiederhergestellt
second-person plural: ihr seiet wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr seiet wiederhergestellt worden
second-person singular: du habest wiederhergestellt
second-person singular: du seiest wiederhergestellt gewesen
second-person singular: du seiest wiederhergestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiederhergestellt
first-person plural: wir waren wiederhergestellt gewesen
first-person plural: wir waren wiederhergestellt worden
first-person singular: ich hatte wiederhergestellt
first-person singular: ich war wiederhergestellt gewesen
first-person singular: ich war wiederhergestellt worden
second-person plural: ihr hattet wiederhergestellt
second-person plural: ihr wart wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr wart wiederhergestellt worden
second-person singular: du hattest wiederhergestellt
second-person singular: du warst wiederhergestellt gewesen
second-person singular: du warst wiederhergestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiederhergestellt
first-person plural: wir wären wiederhergestellt gewesen
first-person plural: wir wären wiederhergestellt worden
first-person singular: ich hätte wiederhergestellt
first-person singular: ich wäre wiederhergestellt gewesen
first-person singular: ich wäre wiederhergestellt worden
second-person plural: ihr hättet wiederhergestellt
second-person plural: ihr wäret wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr wäret wiederhergestellt worden
second-person plural: ihr wärt wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr wärt wiederhergestellt worden
second-person singular: du hättest wiederhergestellt

imperative · present

seien Sie wiederhergestellt!
stellen Sie wieder her!
werden Sie wiederhergestellt!
second-person plural: seid wiederhergestellt!
second-person plural: stellet wieder her!
second-person plural: stellt wieder her!
second-person plural: werdet wiederhergestellt!
second-person singular: sei wiederhergestellt!
second-person singular: stelle wieder her!
second-person singular: stell wieder her!
second-person singular: werde wiederhergestellt!

indicative · present

first-person plural: wir sind wiederhergestellt
first-person plural: wir stellen wieder her
first-person plural: wir werden wiederhergestellt
first-person plural: wir wiederherstellen
first-person singular: ich bin wiederhergestellt
first-person singular: ich stelle wieder her
first-person singular: ich werde wiederhergestellt
first-person singular: ich wiederherstelle
second-person plural: ihr seid wiederhergestellt
second-person plural: ihr stellet wieder her
second-person plural: ihr stellt wieder her
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien wiederhergestellt
first-person plural: wir stellen wieder her
first-person plural: wir werden wiederhergestellt
first-person plural: wir wiederherstellen
first-person singular: ich sei wiederhergestellt
first-person singular: ich stelle wieder her
first-person singular: ich werde wiederhergestellt
first-person singular: ich wiederherstelle
second-person plural: ihr seiet wiederhergestellt
second-person plural: ihr stellet wieder her
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt
second-person plural: ihr wiederherstellet

Verb governance

accusativejemanden wiederherstellen

wiederherstellen

verb

Meanings

1.
etwas in einen früheren Zustand bringen
- “Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.”
- “Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.”
transitive
Englishto restore, to bring back
Españolrestablecer, restaurar, volver a un estado anterior
Françaisrefaire, rétablir, restaurer, ramener
Italianoripristinare, riportare
Portuguêsrestituir, restaurar, reverter
Русскийвосстанавливать, восстановить, вернуть
Türkçegeri getirmek, yeniden kurmak
Українськавідновити, повернути
Ελληνικάαποκαθιστώ, επιστρέφω
Tiếng Việtkhôi phục, trả lại
العربيةاستعادة, إرجاع
2.
jemanden heilen; gesund machen
- “Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.”
- “Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt.”
Englishto restore
Españolrestablecer, sanar
Françaisguérir
Italianoguarire
Portuguêscurar
Русскийвылечить, исцелять
Türkçeiyileştirmek
Українськалікувати
Ελληνικάθεραπεύω
Tiếng Việtchữa lành
العربيةشفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederhergestellt sein
first-person plural: wir werden wiederhergestellt werden
first-person plural: wir werden wiederherstellen
first-person singular: ich werde wiederhergestellt sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt werden
first-person singular: ich werde wiederherstellen
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt werden
second-person plural: ihr werdet wiederherstellen
second-person singular: du wirst wiederhergestellt sein
second-person singular: du wirst wiederhergestellt werden
second-person singular: du wirst wiederherstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederhergestellt sein
first-person plural: wir werden wiederhergestellt werden
first-person plural: wir werden wiederherstellen
first-person singular: ich werde wiederhergestellt sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt werden
first-person singular: ich werde wiederherstellen
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt werden
second-person plural: ihr werdet wiederherstellen
second-person singular: du werdest wiederhergestellt sein
second-person singular: du werdest wiederhergestellt werden
second-person singular: du werdest wiederherstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederhergestellt sein
first-person plural: wir würden wiederhergestellt werden
first-person plural: wir würden wiederherstellen
first-person singular: ich würde wiederhergestellt sein
first-person singular: ich würde wiederhergestellt werden
first-person singular: ich würde wiederherstellen
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt sein
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt werden
second-person plural: ihr würdet wiederherstellen
second-person singular: du würdest wiederhergestellt sein
second-person singular: du würdest wiederhergestellt werden
second-person singular: du würdest wiederherstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederhergestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederhergestellt haben
first-person plural: wir werden wiederhergestellt worden sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt haben
first-person singular: ich werde wiederhergestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt haben
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt worden sein
second-person singular: du wirst wiederhergestellt gewesen sein
second-person singular: du wirst wiederhergestellt haben
second-person singular: du wirst wiederhergestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederhergestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederhergestellt haben
first-person plural: wir werden wiederhergestellt worden sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederhergestellt haben
first-person singular: ich werde wiederhergestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt haben
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt worden sein
second-person singular: du werdest wiederhergestellt gewesen sein
second-person singular: du werdest wiederhergestellt haben
second-person singular: du werdest wiederhergestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederhergestellt gewesen sein
first-person plural: wir würden wiederhergestellt haben
first-person plural: wir würden wiederhergestellt worden sein
first-person singular: ich würde wiederhergestellt gewesen sein
first-person singular: ich würde wiederhergestellt haben
first-person singular: ich würde wiederhergestellt worden sein
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt haben
second-person plural: ihr würdet wiederhergestellt worden sein
second-person singular: du würdest wiederhergestellt gewesen sein
second-person singular: du würdest wiederhergestellt haben
second-person singular: du würdest wiederhergestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stelleten wieder her
first-person plural: wir stellten wieder her
first-person plural: wir waren wiederhergestellt
first-person plural: wir wiederherstelleten
first-person plural: wir wiederherstellten
first-person plural: wir wurden wiederhergestellt
first-person singular: ich stellete wieder her
first-person singular: ich stellte wieder her
first-person singular: ich war wiederhergestellt
first-person singular: ich wiederherstellete
first-person singular: ich wiederherstellte
first-person singular: ich wurde wiederhergestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stelleten wieder her
first-person plural: wir stellten wieder her
first-person plural: wir wären wiederhergestellt
first-person plural: wir wiederherstelleten
first-person plural: wir wiederherstellten
first-person plural: wir würden wiederhergestellt
first-person singular: ich stellete wieder her
first-person singular: ich stellte wieder her
first-person singular: ich wäre wiederhergestellt
first-person singular: ich wiederherstellete
first-person singular: ich wiederherstellte
first-person singular: ich würde wiederhergestellt

imperative · perfect

haben Sie wiederhergestellt!
seien Sie wiederhergestellt gewesen!
seien Sie wiederhergestellt worden!
second-person plural: habt wiederhergestellt!
second-person plural: seid wiederhergestellt gewesen!
second-person plural: seid wiederhergestellt worden!
second-person singular: habe wiederhergestellt!
second-person singular: sei wiederhergestellt gewesen!
second-person singular: sei wiederhergestellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiederhergestellt
first-person plural: wir sind wiederhergestellt gewesen
first-person plural: wir sind wiederhergestellt worden
first-person singular: ich bin wiederhergestellt gewesen
first-person singular: ich bin wiederhergestellt worden
first-person singular: ich habe wiederhergestellt
second-person plural: ihr habt wiederhergestellt
second-person plural: ihr seid wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr seid wiederhergestellt worden
second-person singular: du bist wiederhergestellt gewesen
second-person singular: du bist wiederhergestellt worden
second-person singular: du hast wiederhergestellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiederhergestellt
first-person plural: wir seien wiederhergestellt gewesen
first-person plural: wir seien wiederhergestellt worden
first-person singular: ich habe wiederhergestellt
first-person singular: ich sei wiederhergestellt gewesen
first-person singular: ich sei wiederhergestellt worden
second-person plural: ihr habet wiederhergestellt
second-person plural: ihr seiet wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr seiet wiederhergestellt worden
second-person singular: du habest wiederhergestellt
second-person singular: du seiest wiederhergestellt gewesen
second-person singular: du seiest wiederhergestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiederhergestellt
first-person plural: wir waren wiederhergestellt gewesen
first-person plural: wir waren wiederhergestellt worden
first-person singular: ich hatte wiederhergestellt
first-person singular: ich war wiederhergestellt gewesen
first-person singular: ich war wiederhergestellt worden
second-person plural: ihr hattet wiederhergestellt
second-person plural: ihr wart wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr wart wiederhergestellt worden
second-person singular: du hattest wiederhergestellt
second-person singular: du warst wiederhergestellt gewesen
second-person singular: du warst wiederhergestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiederhergestellt
first-person plural: wir wären wiederhergestellt gewesen
first-person plural: wir wären wiederhergestellt worden
first-person singular: ich hätte wiederhergestellt
first-person singular: ich wäre wiederhergestellt gewesen
first-person singular: ich wäre wiederhergestellt worden
second-person plural: ihr hättet wiederhergestellt
second-person plural: ihr wäret wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr wäret wiederhergestellt worden
second-person plural: ihr wärt wiederhergestellt gewesen
second-person plural: ihr wärt wiederhergestellt worden
second-person singular: du hättest wiederhergestellt

imperative · present

seien Sie wiederhergestellt!
stellen Sie wieder her!
werden Sie wiederhergestellt!
second-person plural: seid wiederhergestellt!
second-person plural: stellet wieder her!
second-person plural: stellt wieder her!
second-person plural: werdet wiederhergestellt!
second-person singular: sei wiederhergestellt!
second-person singular: stelle wieder her!
second-person singular: stell wieder her!
second-person singular: werde wiederhergestellt!

indicative · present

first-person plural: wir sind wiederhergestellt
first-person plural: wir stellen wieder her
first-person plural: wir werden wiederhergestellt
first-person plural: wir wiederherstellen
first-person singular: ich bin wiederhergestellt
first-person singular: ich stelle wieder her
first-person singular: ich werde wiederhergestellt
first-person singular: ich wiederherstelle
second-person plural: ihr seid wiederhergestellt
second-person plural: ihr stellet wieder her
second-person plural: ihr stellt wieder her
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien wiederhergestellt
first-person plural: wir stellen wieder her
first-person plural: wir werden wiederhergestellt
first-person plural: wir wiederherstellen
first-person singular: ich sei wiederhergestellt
first-person singular: ich stelle wieder her
first-person singular: ich werde wiederhergestellt
first-person singular: ich wiederherstelle
second-person plural: ihr seiet wiederhergestellt
second-person plural: ihr stellet wieder her
second-person plural: ihr werdet wiederhergestellt
second-person plural: ihr wiederherstellet

Verb governance

accusativejemanden wiederherstellen