heilen — German Dictionary

heilen

verb

Meanings

1.
jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen
- “Die Ärzte konnten sie vollständig heilen.”
auxiliarytransitive
Englishto heal, to cure
Españolcurar, sanar
Françaisguérir, soigner
Italianoguarire, curare
Portuguêscurar, sarar
Русскийвылечивать, лечить, исцелять
Türkçeiyileştirmek, şifa vermek
Українськалікувати, оздоровлювати
Ελληνικάγιατρεύω, θεραπεύω, ιάσω
Tiếng Việtchữa bệnh, làm lành
العربيةيشفي, يعالج
2.
gesund werden, heil werden
- “Die Wunde heilte von selbst.”
auxiliary verbintransitive
Englishto heal, to cure
Españolsanar, curarse, recuperarse
Françaiscicatriser, se rétablir
Italianoriprendersi
Portuguêssarar, curar, recuperar-se
Русскийвылечиваться, выздоравливать
Türkçeiyileşmek
Українськаодужати
Ελληνικάαναρρώνω
Tiếng Việthồi phục
العربيةيتعافى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geheilt sein
first-person plural: wir werden geheilt werden
first-person plural: wir werden heilen
first-person singular: ich werde geheilt sein
first-person singular: ich werde geheilt werden
first-person singular: ich werde heilen
second-person plural: ihr werdet geheilt sein
second-person plural: ihr werdet geheilt werden
second-person plural: ihr werdet heilen
second-person singular: du wirst geheilt sein
second-person singular: du wirst geheilt werden
second-person singular: du wirst heilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geheilt sein
first-person plural: wir werden geheilt werden
first-person plural: wir werden heilen
first-person singular: ich werde geheilt sein
first-person singular: ich werde geheilt werden
first-person singular: ich werde heilen
second-person plural: ihr werdet geheilt sein
second-person plural: ihr werdet geheilt werden
second-person plural: ihr werdet heilen
second-person singular: du werdest geheilt sein
second-person singular: du werdest geheilt werden
second-person singular: du werdest heilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geheilt sein
first-person plural: wir würden geheilt werden
first-person plural: wir würden heilen
first-person singular: ich würde geheilt sein
first-person singular: ich würde geheilt werden
first-person singular: ich würde heilen
second-person plural: ihr würdet geheilt sein
second-person plural: ihr würdet geheilt werden
second-person plural: ihr würdet heilen
second-person singular: du würdest geheilt sein
second-person singular: du würdest geheilt werden
second-person singular: du würdest heilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geheilt gewesen sein
first-person plural: wir werden geheilt haben
first-person plural: wir werden geheilt worden sein
first-person singular: ich werde geheilt gewesen sein
first-person singular: ich werde geheilt haben
first-person singular: ich werde geheilt worden sein
second-person plural: ihr werdet geheilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geheilt haben
second-person plural: ihr werdet geheilt worden sein
second-person singular: du wirst geheilt gewesen sein
second-person singular: du wirst geheilt haben
second-person singular: du wirst geheilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geheilt gewesen sein
first-person plural: wir werden geheilt haben
first-person plural: wir werden geheilt worden sein
first-person singular: ich werde geheilt gewesen sein
first-person singular: ich werde geheilt haben
first-person singular: ich werde geheilt worden sein
second-person plural: ihr werdet geheilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geheilt haben
second-person plural: ihr werdet geheilt worden sein
second-person singular: du werdest geheilt gewesen sein
second-person singular: du werdest geheilt haben
second-person singular: du werdest geheilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geheilt gewesen sein
first-person plural: wir würden geheilt haben
first-person plural: wir würden geheilt worden sein
first-person singular: ich würde geheilt gewesen sein
first-person singular: ich würde geheilt haben
first-person singular: ich würde geheilt worden sein
second-person plural: ihr würdet geheilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geheilt haben
second-person plural: ihr würdet geheilt worden sein
second-person singular: du würdest geheilt gewesen sein
second-person singular: du würdest geheilt haben
second-person singular: du würdest geheilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heilten
first-person plural: wir waren geheilt
first-person plural: wir wurden geheilt
first-person singular: ich heilte
first-person singular: ich war geheilt
first-person singular: ich wurde geheilt
second-person plural: ihr heiltet
second-person plural: ihr wart geheilt
second-person plural: ihr wurdet geheilt
second-person singular: du heiltest
second-person singular: du warst geheilt
second-person singular: du wurdest geheilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heilten
first-person plural: wir wären geheilt
first-person plural: wir würden geheilt
first-person singular: ich heilte
first-person singular: ich wäre geheilt
first-person singular: ich würde geheilt
second-person plural: ihr heiltet
second-person plural: ihr wäret geheilt
second-person plural: ihr wärt geheilt
second-person plural: ihr würdet geheilt
second-person singular: du heiltest
second-person singular: du wärest geheilt

imperative · perfect

haben Sie geheilt!
seien Sie geheilt gewesen!
seien Sie geheilt worden!
second-person plural: habt geheilt!
second-person plural: seid geheilt gewesen!
second-person plural: seid geheilt worden!
second-person singular: habe geheilt!
second-person singular: sei geheilt gewesen!
second-person singular: sei geheilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geheilt
first-person plural: wir sind geheilt gewesen
first-person plural: wir sind geheilt worden
first-person singular: ich bin geheilt gewesen
first-person singular: ich bin geheilt worden
first-person singular: ich habe geheilt
second-person plural: ihr habt geheilt
second-person plural: ihr seid geheilt gewesen
second-person plural: ihr seid geheilt worden
second-person singular: du bist geheilt gewesen
second-person singular: du bist geheilt worden
second-person singular: du hast geheilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geheilt
first-person plural: wir seien geheilt gewesen
first-person plural: wir seien geheilt worden
first-person singular: ich habe geheilt
first-person singular: ich sei geheilt gewesen
first-person singular: ich sei geheilt worden
second-person plural: ihr habet geheilt
second-person plural: ihr seiet geheilt gewesen
second-person plural: ihr seiet geheilt worden
second-person singular: du habest geheilt
second-person singular: du seiest geheilt gewesen
second-person singular: du seiest geheilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geheilt
first-person plural: wir waren geheilt gewesen
first-person plural: wir waren geheilt worden
first-person singular: ich hatte geheilt
first-person singular: ich war geheilt gewesen
first-person singular: ich war geheilt worden
second-person plural: ihr hattet geheilt
second-person plural: ihr wart geheilt gewesen
second-person plural: ihr wart geheilt worden
second-person singular: du hattest geheilt
second-person singular: du warst geheilt gewesen
second-person singular: du warst geheilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geheilt
first-person plural: wir wären geheilt gewesen
first-person plural: wir wären geheilt worden
first-person singular: ich hätte geheilt
first-person singular: ich wäre geheilt gewesen
first-person singular: ich wäre geheilt worden
second-person plural: ihr hättet geheilt
second-person plural: ihr wäret geheilt gewesen
second-person plural: ihr wäret geheilt worden
second-person plural: ihr wärt geheilt gewesen
second-person plural: ihr wärt geheilt worden
second-person singular: du hättest geheilt

imperative · present

heilen Sie!
seien Sie geheilt!
werden Sie geheilt!
second-person plural: heilt!
second-person plural: seid geheilt!
second-person plural: werdet geheilt!
second-person singular: heil!
second-person singular: heile!
second-person singular: sei geheilt!
second-person singular: werde geheilt!

indicative · present

first-person plural: wir heilen
first-person plural: wir sind geheilt
first-person plural: wir werden geheilt
first-person singular: ich bin geheilt
first-person singular: ich heile
first-person singular: ich werde geheilt
second-person plural: ihr heilt
second-person plural: ihr seid geheilt
second-person plural: ihr werdet geheilt
second-person singular: du bist geheilt
second-person singular: du heilst
second-person singular: du wirst geheilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heilen
first-person plural: wir seien geheilt
first-person plural: wir werden geheilt
first-person singular: ich heile
first-person singular: ich sei geheilt
first-person singular: ich werde geheilt
second-person plural: ihr heilet
second-person plural: ihr seiet geheilt
second-person plural: ihr werdet geheilt
second-person singular: du heilest
second-person singular: du seiest geheilt
second-person singular: du seist geheilt

Verb governance

accusativejemanden heilen

heilen

verb

Meanings

1.
jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen
- “Die Ärzte konnten sie vollständig heilen.”
auxiliarytransitive
Englishto heal, to cure
Españolcurar, sanar
Françaisguérir, soigner
Italianoguarire, curare
Portuguêscurar, sarar
Русскийвылечивать, лечить, исцелять
Türkçeiyileştirmek, şifa vermek
Українськалікувати, оздоровлювати
Ελληνικάγιατρεύω, θεραπεύω, ιάσω
Tiếng Việtchữa bệnh, làm lành
العربيةيشفي, يعالج
2.
gesund werden, heil werden
- “Die Wunde heilte von selbst.”
auxiliary verbintransitive
Englishto heal, to cure
Españolsanar, curarse, recuperarse
Françaiscicatriser, se rétablir
Italianoriprendersi
Portuguêssarar, curar, recuperar-se
Русскийвылечиваться, выздоравливать
Türkçeiyileşmek
Українськаодужати
Ελληνικάαναρρώνω
Tiếng Việthồi phục
العربيةيتعافى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geheilt sein
first-person plural: wir werden geheilt werden
first-person plural: wir werden heilen
first-person singular: ich werde geheilt sein
first-person singular: ich werde geheilt werden
first-person singular: ich werde heilen
second-person plural: ihr werdet geheilt sein
second-person plural: ihr werdet geheilt werden
second-person plural: ihr werdet heilen
second-person singular: du wirst geheilt sein
second-person singular: du wirst geheilt werden
second-person singular: du wirst heilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geheilt sein
first-person plural: wir werden geheilt werden
first-person plural: wir werden heilen
first-person singular: ich werde geheilt sein
first-person singular: ich werde geheilt werden
first-person singular: ich werde heilen
second-person plural: ihr werdet geheilt sein
second-person plural: ihr werdet geheilt werden
second-person plural: ihr werdet heilen
second-person singular: du werdest geheilt sein
second-person singular: du werdest geheilt werden
second-person singular: du werdest heilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geheilt sein
first-person plural: wir würden geheilt werden
first-person plural: wir würden heilen
first-person singular: ich würde geheilt sein
first-person singular: ich würde geheilt werden
first-person singular: ich würde heilen
second-person plural: ihr würdet geheilt sein
second-person plural: ihr würdet geheilt werden
second-person plural: ihr würdet heilen
second-person singular: du würdest geheilt sein
second-person singular: du würdest geheilt werden
second-person singular: du würdest heilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geheilt gewesen sein
first-person plural: wir werden geheilt haben
first-person plural: wir werden geheilt worden sein
first-person singular: ich werde geheilt gewesen sein
first-person singular: ich werde geheilt haben
first-person singular: ich werde geheilt worden sein
second-person plural: ihr werdet geheilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geheilt haben
second-person plural: ihr werdet geheilt worden sein
second-person singular: du wirst geheilt gewesen sein
second-person singular: du wirst geheilt haben
second-person singular: du wirst geheilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geheilt gewesen sein
first-person plural: wir werden geheilt haben
first-person plural: wir werden geheilt worden sein
first-person singular: ich werde geheilt gewesen sein
first-person singular: ich werde geheilt haben
first-person singular: ich werde geheilt worden sein
second-person plural: ihr werdet geheilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geheilt haben
second-person plural: ihr werdet geheilt worden sein
second-person singular: du werdest geheilt gewesen sein
second-person singular: du werdest geheilt haben
second-person singular: du werdest geheilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geheilt gewesen sein
first-person plural: wir würden geheilt haben
first-person plural: wir würden geheilt worden sein
first-person singular: ich würde geheilt gewesen sein
first-person singular: ich würde geheilt haben
first-person singular: ich würde geheilt worden sein
second-person plural: ihr würdet geheilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geheilt haben
second-person plural: ihr würdet geheilt worden sein
second-person singular: du würdest geheilt gewesen sein
second-person singular: du würdest geheilt haben
second-person singular: du würdest geheilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heilten
first-person plural: wir waren geheilt
first-person plural: wir wurden geheilt
first-person singular: ich heilte
first-person singular: ich war geheilt
first-person singular: ich wurde geheilt
second-person plural: ihr heiltet
second-person plural: ihr wart geheilt
second-person plural: ihr wurdet geheilt
second-person singular: du heiltest
second-person singular: du warst geheilt
second-person singular: du wurdest geheilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heilten
first-person plural: wir wären geheilt
first-person plural: wir würden geheilt
first-person singular: ich heilte
first-person singular: ich wäre geheilt
first-person singular: ich würde geheilt
second-person plural: ihr heiltet
second-person plural: ihr wäret geheilt
second-person plural: ihr wärt geheilt
second-person plural: ihr würdet geheilt
second-person singular: du heiltest
second-person singular: du wärest geheilt

imperative · perfect

haben Sie geheilt!
seien Sie geheilt gewesen!
seien Sie geheilt worden!
second-person plural: habt geheilt!
second-person plural: seid geheilt gewesen!
second-person plural: seid geheilt worden!
second-person singular: habe geheilt!
second-person singular: sei geheilt gewesen!
second-person singular: sei geheilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geheilt
first-person plural: wir sind geheilt gewesen
first-person plural: wir sind geheilt worden
first-person singular: ich bin geheilt gewesen
first-person singular: ich bin geheilt worden
first-person singular: ich habe geheilt
second-person plural: ihr habt geheilt
second-person plural: ihr seid geheilt gewesen
second-person plural: ihr seid geheilt worden
second-person singular: du bist geheilt gewesen
second-person singular: du bist geheilt worden
second-person singular: du hast geheilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geheilt
first-person plural: wir seien geheilt gewesen
first-person plural: wir seien geheilt worden
first-person singular: ich habe geheilt
first-person singular: ich sei geheilt gewesen
first-person singular: ich sei geheilt worden
second-person plural: ihr habet geheilt
second-person plural: ihr seiet geheilt gewesen
second-person plural: ihr seiet geheilt worden
second-person singular: du habest geheilt
second-person singular: du seiest geheilt gewesen
second-person singular: du seiest geheilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geheilt
first-person plural: wir waren geheilt gewesen
first-person plural: wir waren geheilt worden
first-person singular: ich hatte geheilt
first-person singular: ich war geheilt gewesen
first-person singular: ich war geheilt worden
second-person plural: ihr hattet geheilt
second-person plural: ihr wart geheilt gewesen
second-person plural: ihr wart geheilt worden
second-person singular: du hattest geheilt
second-person singular: du warst geheilt gewesen
second-person singular: du warst geheilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geheilt
first-person plural: wir wären geheilt gewesen
first-person plural: wir wären geheilt worden
first-person singular: ich hätte geheilt
first-person singular: ich wäre geheilt gewesen
first-person singular: ich wäre geheilt worden
second-person plural: ihr hättet geheilt
second-person plural: ihr wäret geheilt gewesen
second-person plural: ihr wäret geheilt worden
second-person plural: ihr wärt geheilt gewesen
second-person plural: ihr wärt geheilt worden
second-person singular: du hättest geheilt

imperative · present

heilen Sie!
seien Sie geheilt!
werden Sie geheilt!
second-person plural: heilt!
second-person plural: seid geheilt!
second-person plural: werdet geheilt!
second-person singular: heil!
second-person singular: heile!
second-person singular: sei geheilt!
second-person singular: werde geheilt!

indicative · present

first-person plural: wir heilen
first-person plural: wir sind geheilt
first-person plural: wir werden geheilt
first-person singular: ich bin geheilt
first-person singular: ich heile
first-person singular: ich werde geheilt
second-person plural: ihr heilt
second-person plural: ihr seid geheilt
second-person plural: ihr werdet geheilt
second-person singular: du bist geheilt
second-person singular: du heilst
second-person singular: du wirst geheilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heilen
first-person plural: wir seien geheilt
first-person plural: wir werden geheilt
first-person singular: ich heile
first-person singular: ich sei geheilt
first-person singular: ich werde geheilt
second-person plural: ihr heilet
second-person plural: ihr seiet geheilt
second-person plural: ihr werdet geheilt
second-person singular: du heilest
second-person singular: du seiest geheilt
second-person singular: du seist geheilt

Verb governance

accusativejemanden heilen