wässern — German Dictionary

wässern

verb

Meanings

1.
etwas mit reichlich Wasser versehen
- “Vor dem Gebrauch muss die Gelatine gewässert werden.”
Englishto water, to irrigate
Españolbañar, regar, humedecer
Françaisbaigner, dessaler, arroser, humidifier
Italianobagnare, innaffiare, umidificare
Portuguêspôr de molho, aguar, regar, umidificar
Русскийполивать, увлажнять
Türkçesulamak, nemlendirmek
Українськаполивати, зволожувати
Ελληνικάβάζω σε νερό, ποτίζω, υγραίνω
Tiếng Việttưới nước, làm ẩm
العربيةسقي, ترطيب
2.
den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten
- “Man sollte den Boden immer ausreichend wässern, damit die Pflanzen nicht welken.”
- “„Die Pflanzen müssen zum Schluss gut gewässert werden, damit sie anwachsen können.“”
Englishto water
Españolregar
Françaisarroser, tremper, irriguer
Italianoirrigare
Portuguêsirrigar
Русскийорошать
Türkçesulamak
Українськазрошувати
Ελληνικάποτίζω
Tiếng Việttưới
العربيةري
3.
eine (klare) Flüssigkeit absondern
- “Das Gemüse wässert schon, weil du es nicht aus der Plastiktüte genommen hast.”
Englishto water
Españolexudar
Françaisexsuder
Italianoesudare
Portuguêsexudar
Русскийвыделять
Türkçesızdırmak
Українськавиділяти
Ελληνικάεκκρίνω
Tiếng Việtthải ra
العربيةيخرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewässert sein
first-person plural: wir werden gewässert werden
first-person plural: wir werden wässern
first-person singular: ich werde gewässert sein
first-person singular: ich werde gewässert werden
first-person singular: ich werde wässern
second-person plural: ihr werdet gewässert sein
second-person plural: ihr werdet gewässert werden
second-person plural: ihr werdet wässern
second-person singular: du wirst gewässert sein
second-person singular: du wirst gewässert werden
second-person singular: du wirst wässern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewässert sein
first-person plural: wir werden gewässert werden
first-person plural: wir werden wässern
first-person singular: ich werde gewässert sein
first-person singular: ich werde gewässert werden
first-person singular: ich werde wässern
second-person plural: ihr werdet gewässert sein
second-person plural: ihr werdet gewässert werden
second-person plural: ihr werdet wässern
second-person singular: du werdest gewässert sein
second-person singular: du werdest gewässert werden
second-person singular: du werdest wässern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewässert sein
first-person plural: wir würden gewässert werden
first-person plural: wir würden wässern
first-person singular: ich würde gewässert sein
first-person singular: ich würde gewässert werden
first-person singular: ich würde wässern
second-person plural: ihr würdet gewässert sein
second-person plural: ihr würdet gewässert werden
second-person plural: ihr würdet wässern
second-person singular: du würdest gewässert sein
second-person singular: du würdest gewässert werden
second-person singular: du würdest wässern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewässert gewesen sein
first-person plural: wir werden gewässert haben
first-person plural: wir werden gewässert worden sein
first-person singular: ich werde gewässert gewesen sein
first-person singular: ich werde gewässert haben
first-person singular: ich werde gewässert worden sein
second-person plural: ihr werdet gewässert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewässert haben
second-person plural: ihr werdet gewässert worden sein
second-person singular: du wirst gewässert gewesen sein
second-person singular: du wirst gewässert haben
second-person singular: du wirst gewässert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewässert gewesen sein
first-person plural: wir werden gewässert haben
first-person plural: wir werden gewässert worden sein
first-person singular: ich werde gewässert gewesen sein
first-person singular: ich werde gewässert haben
first-person singular: ich werde gewässert worden sein
second-person plural: ihr werdet gewässert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewässert haben
second-person plural: ihr werdet gewässert worden sein
second-person singular: du werdest gewässert gewesen sein
second-person singular: du werdest gewässert haben
second-person singular: du werdest gewässert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewässert gewesen sein
first-person plural: wir würden gewässert haben
first-person plural: wir würden gewässert worden sein
first-person singular: ich würde gewässert gewesen sein
first-person singular: ich würde gewässert haben
first-person singular: ich würde gewässert worden sein
second-person plural: ihr würdet gewässert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gewässert haben
second-person plural: ihr würdet gewässert worden sein
second-person singular: du würdest gewässert gewesen sein
second-person singular: du würdest gewässert haben
second-person singular: du würdest gewässert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren gewässert
first-person plural: wir wässerten
first-person plural: wir wurden gewässert
first-person singular: ich war gewässert
first-person singular: ich wässerte
first-person singular: ich wurde gewässert
second-person plural: ihr wart gewässert
second-person plural: ihr wässertet
second-person plural: ihr wurdet gewässert
second-person singular: du warst gewässert
second-person singular: du wässertest
second-person singular: du wurdest gewässert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären gewässert
first-person plural: wir wässerten
first-person plural: wir würden gewässert
first-person singular: ich wäre gewässert
first-person singular: ich wässerte
first-person singular: ich würde gewässert
second-person plural: ihr wäret gewässert
second-person plural: ihr wärt gewässert
second-person plural: ihr wässertet
second-person plural: ihr würdet gewässert
second-person singular: du wärest gewässert
second-person singular: du wärst gewässert

imperative · perfect

haben Sie gewässert!
seien Sie gewässert gewesen!
seien Sie gewässert worden!
second-person plural: habt gewässert!
second-person plural: seid gewässert gewesen!
second-person plural: seid gewässert worden!
second-person singular: habe gewässert!
second-person singular: sei gewässert gewesen!
second-person singular: sei gewässert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewässert
first-person plural: wir sind gewässert gewesen
first-person plural: wir sind gewässert worden
first-person singular: ich bin gewässert gewesen
first-person singular: ich bin gewässert worden
first-person singular: ich habe gewässert
second-person plural: ihr habt gewässert
second-person plural: ihr seid gewässert gewesen
second-person plural: ihr seid gewässert worden
second-person singular: du bist gewässert gewesen
second-person singular: du bist gewässert worden
second-person singular: du hast gewässert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewässert
first-person plural: wir seien gewässert gewesen
first-person plural: wir seien gewässert worden
first-person singular: ich habe gewässert
first-person singular: ich sei gewässert gewesen
first-person singular: ich sei gewässert worden
second-person plural: ihr habet gewässert
second-person plural: ihr seiet gewässert gewesen
second-person plural: ihr seiet gewässert worden
second-person singular: du habest gewässert
second-person singular: du seiest gewässert gewesen
second-person singular: du seiest gewässert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewässert
first-person plural: wir waren gewässert gewesen
first-person plural: wir waren gewässert worden
first-person singular: ich hatte gewässert
first-person singular: ich war gewässert gewesen
first-person singular: ich war gewässert worden
second-person plural: ihr hattet gewässert
second-person plural: ihr wart gewässert gewesen
second-person plural: ihr wart gewässert worden
second-person singular: du hattest gewässert
second-person singular: du warst gewässert gewesen
second-person singular: du warst gewässert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewässert
first-person plural: wir wären gewässert gewesen
first-person plural: wir wären gewässert worden
first-person singular: ich hätte gewässert
first-person singular: ich wäre gewässert gewesen
first-person singular: ich wäre gewässert worden
second-person plural: ihr hättet gewässert
second-person plural: ihr wäret gewässert gewesen
second-person plural: ihr wäret gewässert worden
second-person plural: ihr wärt gewässert gewesen
second-person plural: ihr wärt gewässert worden
second-person singular: du hättest gewässert

imperative · present

seien Sie gewässert!
wässern Sie!
werden Sie gewässert!
second-person plural: seid gewässert!
second-person plural: wässert!
second-person plural: werdet gewässert!
second-person singular: sei gewässert!
second-person singular: wässer!
second-person singular: wässere!
second-person singular: wässre!
second-person singular: werde gewässert!

indicative · present

first-person plural: wir sind gewässert
first-person plural: wir wässern
first-person plural: wir werden gewässert
first-person singular: ich bin gewässert
first-person singular: ich wässer
first-person singular: ich wässere
first-person singular: ich wässre
first-person singular: ich werde gewässert
second-person plural: ihr seid gewässert
second-person plural: ihr wässert
second-person plural: ihr werdet gewässert
second-person singular: du bist gewässert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gewässert
first-person plural: wir wässern
first-person plural: wir werden gewässert
first-person singular: ich sei gewässert
first-person singular: ich wässere
first-person singular: ich wässre
first-person singular: ich werde gewässert
second-person plural: ihr seiet gewässert
second-person plural: ihr wässert
second-person plural: ihr werdet gewässert
second-person singular: du seiest gewässert
second-person singular: du seist gewässert

Verb governance

accusativeden Boden wässern

wässern

verb

Meanings

1.
etwas mit reichlich Wasser versehen
- “Vor dem Gebrauch muss die Gelatine gewässert werden.”
Englishto water, to irrigate
Españolbañar, regar, humedecer
Françaisbaigner, dessaler, arroser, humidifier
Italianobagnare, innaffiare, umidificare
Portuguêspôr de molho, aguar, regar, umidificar
Русскийполивать, увлажнять
Türkçesulamak, nemlendirmek
Українськаполивати, зволожувати
Ελληνικάβάζω σε νερό, ποτίζω, υγραίνω
Tiếng Việttưới nước, làm ẩm
العربيةسقي, ترطيب
2.
den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten
- “Man sollte den Boden immer ausreichend wässern, damit die Pflanzen nicht welken.”
- “„Die Pflanzen müssen zum Schluss gut gewässert werden, damit sie anwachsen können.“”
Englishto water
Españolregar
Françaisarroser, tremper, irriguer
Italianoirrigare
Portuguêsirrigar
Русскийорошать
Türkçesulamak
Українськазрошувати
Ελληνικάποτίζω
Tiếng Việttưới
العربيةري
3.
eine (klare) Flüssigkeit absondern
- “Das Gemüse wässert schon, weil du es nicht aus der Plastiktüte genommen hast.”
Englishto water
Españolexudar
Françaisexsuder
Italianoesudare
Portuguêsexudar
Русскийвыделять
Türkçesızdırmak
Українськавиділяти
Ελληνικάεκκρίνω
Tiếng Việtthải ra
العربيةيخرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewässert sein
first-person plural: wir werden gewässert werden
first-person plural: wir werden wässern
first-person singular: ich werde gewässert sein
first-person singular: ich werde gewässert werden
first-person singular: ich werde wässern
second-person plural: ihr werdet gewässert sein
second-person plural: ihr werdet gewässert werden
second-person plural: ihr werdet wässern
second-person singular: du wirst gewässert sein
second-person singular: du wirst gewässert werden
second-person singular: du wirst wässern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewässert sein
first-person plural: wir werden gewässert werden
first-person plural: wir werden wässern
first-person singular: ich werde gewässert sein
first-person singular: ich werde gewässert werden
first-person singular: ich werde wässern
second-person plural: ihr werdet gewässert sein
second-person plural: ihr werdet gewässert werden
second-person plural: ihr werdet wässern
second-person singular: du werdest gewässert sein
second-person singular: du werdest gewässert werden
second-person singular: du werdest wässern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewässert sein
first-person plural: wir würden gewässert werden
first-person plural: wir würden wässern
first-person singular: ich würde gewässert sein
first-person singular: ich würde gewässert werden
first-person singular: ich würde wässern
second-person plural: ihr würdet gewässert sein
second-person plural: ihr würdet gewässert werden
second-person plural: ihr würdet wässern
second-person singular: du würdest gewässert sein
second-person singular: du würdest gewässert werden
second-person singular: du würdest wässern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewässert gewesen sein
first-person plural: wir werden gewässert haben
first-person plural: wir werden gewässert worden sein
first-person singular: ich werde gewässert gewesen sein
first-person singular: ich werde gewässert haben
first-person singular: ich werde gewässert worden sein
second-person plural: ihr werdet gewässert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewässert haben
second-person plural: ihr werdet gewässert worden sein
second-person singular: du wirst gewässert gewesen sein
second-person singular: du wirst gewässert haben
second-person singular: du wirst gewässert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewässert gewesen sein
first-person plural: wir werden gewässert haben
first-person plural: wir werden gewässert worden sein
first-person singular: ich werde gewässert gewesen sein
first-person singular: ich werde gewässert haben
first-person singular: ich werde gewässert worden sein
second-person plural: ihr werdet gewässert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewässert haben
second-person plural: ihr werdet gewässert worden sein
second-person singular: du werdest gewässert gewesen sein
second-person singular: du werdest gewässert haben
second-person singular: du werdest gewässert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewässert gewesen sein
first-person plural: wir würden gewässert haben
first-person plural: wir würden gewässert worden sein
first-person singular: ich würde gewässert gewesen sein
first-person singular: ich würde gewässert haben
first-person singular: ich würde gewässert worden sein
second-person plural: ihr würdet gewässert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gewässert haben
second-person plural: ihr würdet gewässert worden sein
second-person singular: du würdest gewässert gewesen sein
second-person singular: du würdest gewässert haben
second-person singular: du würdest gewässert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren gewässert
first-person plural: wir wässerten
first-person plural: wir wurden gewässert
first-person singular: ich war gewässert
first-person singular: ich wässerte
first-person singular: ich wurde gewässert
second-person plural: ihr wart gewässert
second-person plural: ihr wässertet
second-person plural: ihr wurdet gewässert
second-person singular: du warst gewässert
second-person singular: du wässertest
second-person singular: du wurdest gewässert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären gewässert
first-person plural: wir wässerten
first-person plural: wir würden gewässert
first-person singular: ich wäre gewässert
first-person singular: ich wässerte
first-person singular: ich würde gewässert
second-person plural: ihr wäret gewässert
second-person plural: ihr wärt gewässert
second-person plural: ihr wässertet
second-person plural: ihr würdet gewässert
second-person singular: du wärest gewässert
second-person singular: du wärst gewässert

imperative · perfect

haben Sie gewässert!
seien Sie gewässert gewesen!
seien Sie gewässert worden!
second-person plural: habt gewässert!
second-person plural: seid gewässert gewesen!
second-person plural: seid gewässert worden!
second-person singular: habe gewässert!
second-person singular: sei gewässert gewesen!
second-person singular: sei gewässert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewässert
first-person plural: wir sind gewässert gewesen
first-person plural: wir sind gewässert worden
first-person singular: ich bin gewässert gewesen
first-person singular: ich bin gewässert worden
first-person singular: ich habe gewässert
second-person plural: ihr habt gewässert
second-person plural: ihr seid gewässert gewesen
second-person plural: ihr seid gewässert worden
second-person singular: du bist gewässert gewesen
second-person singular: du bist gewässert worden
second-person singular: du hast gewässert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewässert
first-person plural: wir seien gewässert gewesen
first-person plural: wir seien gewässert worden
first-person singular: ich habe gewässert
first-person singular: ich sei gewässert gewesen
first-person singular: ich sei gewässert worden
second-person plural: ihr habet gewässert
second-person plural: ihr seiet gewässert gewesen
second-person plural: ihr seiet gewässert worden
second-person singular: du habest gewässert
second-person singular: du seiest gewässert gewesen
second-person singular: du seiest gewässert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewässert
first-person plural: wir waren gewässert gewesen
first-person plural: wir waren gewässert worden
first-person singular: ich hatte gewässert
first-person singular: ich war gewässert gewesen
first-person singular: ich war gewässert worden
second-person plural: ihr hattet gewässert
second-person plural: ihr wart gewässert gewesen
second-person plural: ihr wart gewässert worden
second-person singular: du hattest gewässert
second-person singular: du warst gewässert gewesen
second-person singular: du warst gewässert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewässert
first-person plural: wir wären gewässert gewesen
first-person plural: wir wären gewässert worden
first-person singular: ich hätte gewässert
first-person singular: ich wäre gewässert gewesen
first-person singular: ich wäre gewässert worden
second-person plural: ihr hättet gewässert
second-person plural: ihr wäret gewässert gewesen
second-person plural: ihr wäret gewässert worden
second-person plural: ihr wärt gewässert gewesen
second-person plural: ihr wärt gewässert worden
second-person singular: du hättest gewässert

imperative · present

seien Sie gewässert!
wässern Sie!
werden Sie gewässert!
second-person plural: seid gewässert!
second-person plural: wässert!
second-person plural: werdet gewässert!
second-person singular: sei gewässert!
second-person singular: wässer!
second-person singular: wässere!
second-person singular: wässre!
second-person singular: werde gewässert!

indicative · present

first-person plural: wir sind gewässert
first-person plural: wir wässern
first-person plural: wir werden gewässert
first-person singular: ich bin gewässert
first-person singular: ich wässer
first-person singular: ich wässere
first-person singular: ich wässre
first-person singular: ich werde gewässert
second-person plural: ihr seid gewässert
second-person plural: ihr wässert
second-person plural: ihr werdet gewässert
second-person singular: du bist gewässert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gewässert
first-person plural: wir wässern
first-person plural: wir werden gewässert
first-person singular: ich sei gewässert
first-person singular: ich wässere
first-person singular: ich wässre
first-person singular: ich werde gewässert
second-person plural: ihr seiet gewässert
second-person plural: ihr wässert
second-person plural: ihr werdet gewässert
second-person singular: du seiest gewässert
second-person singular: du seist gewässert

Verb governance

accusativeden Boden wässern