anflunkern

(jemandem) (im Scherz) eine kleinere Unwahrheit erzählen

• “„Als ich das erste Mal vom Strand zurückkam, schrie mich meine Mutter an, weil ich sie angeflunkert hatte, ich sei im Park gewesen. Mein sonnenverbranntes Gesicht hatte mich verraten und so gab es keinen Nachtisch für mich.“”

Englishto tell a small lie, to fib

Españoldecir una mentirita, contar una pequeña mentira

Françaisdire un petit mensonge, raconter une petite blague

Italianodire una bugia bianca, raccontare una piccola bugia

Portuguêscontar uma mentirinha, dizer uma pequena mentira

Русскийсказать небольшую ложь, пошутить

Türkçeküçük bir yalan söylemek, şaka yapmak

Українськасказати маленьку брехню, пожартувати

Ελληνικάνα πεις ένα μικρό ψέμα, να κάνεις μια πλάκα

Tiếng Việtnói dối một chút, nói dối nhỏ

العربيةقول كذبة صغيرة, إخبار مزحة

Synonyme

ankohlenanschwindelnbeschwindeln