trotzdem

Meanings

1. 1.

   dennoch; trotz dieses Umstandes

   • “Es regnete draußen. Trotzdem habe ich das Fahrrad genommen.”
   • “„Wandern ist Volkssport in Makedonien. Wanderkarten gibt es trotzdem nicht.“”
   • “„Flugzeuge, die mit Agrokerosin fliegen, stoßen trotzdem das klimaschädliche Treibhausgas Kohlendioxid aus – aber eben nur so viel, wie die Pflanzen der Atmosphäre zu Lebzeiten entzogen haben.“”
   • “Dubslav lachte. »[…] es hat manches für sich, trotzdem es mir nicht recht paßt. […]«”

   Englishall the same, anyhow, anyway, nevertheless, nonetheless

   Españolsin embargo, no obstante

   Françaisquand même, malgré cela, pourtant, cependant, toutefois

   Italianomalgrado ciò, nonostante, tuttavia, nondimeno

   Portuguêsde qualquer forma, apesar disso, no entanto, todavia

   Русскийвсё же, всё-таки, несмотря на это, тем не менее, однако

   Türkçeyine de, buna rağmen

   Українськатим не менш, однак

   Ελληνικάπαρ' όλα αυτά, ωστόσο

   Tiếng Việttuy nhiên, dù sao

   العربيةومع ذلك, رغم ذلك