obwohl

Meanings

1. 1.

   leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

   • “Das Fenster war wieder zu, obwohl ich es geöffnet hatte.”
   • “Obwohl sie mich nicht besonders mag, hat sie mich zu ihrer Party eingeladen.”
   • “Ich bin hingefahren, obwohl ich zu viel Arbeit hatte.”
   • “Er meinte Ja, obwohl er Nein gesagt hat.”
   • “„Obwohl“ kann nur in der Einleitung eines Nebensatzes verwendet werden.”

   Englishalbeit, although, though, even though

   Españolaunque, a pesar de que

   Françaisbien que, quoique, encore que, malgré que, alors que

   Italianosebbene, nonostante, benché, anche se

   Portuguêsainda que, embora

   Русскийхотя, хоть, несмотря на то что

   Türkçerağmen, olmasına rağmen

   Українськахоча, хоча що

   Ελληνικάαν και, παρόλο που

   Tiếng Việtmặc dù, dù rằng

   العربيةعلى الرغم من, رغم أن