deshalb

Meanings

1. 1.

   weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

   • “Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.”
   • “Du weißt es nicht? Nein, deshalb habe ich ja gefragt.”
   • “Ich muss jetzt los, schon deshalb, weil die Kinder seit heute Nachmittag alleine sind.”
   • “Er ist wohl deshalb so verbittert, weil er seinen Arbeitsplatz verloren hat.”
   • “Willst du gehen, weil du müde bist? Ja, vielleicht deshalb, ich weiß auch nicht so genau.”

   Englishhence, thus, therefore, that’s why, for that reason, for this reason, that's why+2 more

   Españolpor eso, por este motivo, por lo tanto

   Françaispour cela, c’est pour cela que, c’est pour ça que, c’est pourquoi, voilà pourquoi, pour cette raison, c’est la raison pour laquelle, à cause de cela, à cause de ça, c’est à cause de cela que, c’est à cause de ça que, aussi, donc, c'est pourquoi+9 more

   Italianoperciò, per questo, per questa ragione, pertanto, quindi, a causa di ciò+1 more

   Portuguêspor isso, por causa disso, por esse motivo, por este motivo, daí, portanto+1 more

   Русскийпоэтому, потому, от того, по этой причиние, вот почему

   Türkçedolayı, bu nedenle, bunun sonucu olarak, bu yüzden

   Українськаз цієї причини, тому, через це, отже

   Ελληνικάγι'αυτό, γι' αυτό, άρα

   Tiếng Việtvì vậy, do đó

   العربيةلذلك, لهذا السبب