stillen — German Dictionary

stillen

verb

Meanings

1.
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
- “Ist dein Hunger jetzt gestillt?”
transitive
Englishto soothe, to calm
Españolsaciar, calmar, tranquilizar
Françaisapaiser, calmer
Italianocalmare, lenire
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийутолить, удовлетворить, успокаивать, умиротворять
Türkçesakinlemek, azalmak, yatıştırmak, sakinleştirmek
Українськаутамовувати, втамовувати, заспокоїти, умиротворити
Ελληνικάικανοποιώ, σβήνω, ηρεμίζω, καταπραΰνω
Tiếng Việtxoa dịu, làm dịu
العربيةيهدئ, يخفف
2.
einem Kind die Muttermilch geben
- “Ich muss unbedingt mein Kind stillen.”
- “„Demnach entwickeln Kinder, die in den ersten Lebensmonaten gestillt wurden, einen um bis zu sieben Punkte höheren IQ.“”
transitive
Englishto breastfeed
Españoldar de mamar, lactar, amamantar
Françaisallaiter
Italianoallattare
Portuguêsamamentar
Русскийкормить грудью, вскармливать
Türkçeemzirmek
Українськагодувати грудьми
Ελληνικάθηλάζω, βυζαίνω, γαλουχώ
Tiếng Việtnuôi con bằng sữa mẹ
العربيةإرضاع
3.
bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)
- “Er versuchte die Blutung zu stillen.”
transitive
Englishto soothe
Españolestancar, detener, parar
Françaisétancher, arrêter, cesser
Italianofermare, interrompere
Portuguêsparar, cessar
Русскийостановить, прекратить
Türkçedurmak, durdurmak
Українськазупинити, перервати
Ελληνικάσταματώ, παύω
Tiếng Việtdừng lại, ngừng
العربيةيوقف, يمنع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stillen
first-person singular: ich werde stillen
second-person plural: ihr werdet stillen
second-person singular: du wirst stillen
third-person plural: sie werden gestillt sein
third-person plural: sie werden gestillt werden
third-person plural: sie werden stillen
third-person singular: er/sie/es wird gestillt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestillt werden
third-person singular: er/sie/es wird stillen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stillen
first-person singular: ich werde stillen
second-person plural: ihr werdet stillen
second-person singular: du werdest stillen
third-person plural: sie werden gestillt sein
third-person plural: sie werden gestillt werden
third-person plural: sie werden stillen
third-person singular: er/sie/es werde gestillt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestillt werden
third-person singular: er/sie/es werde stillen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stillen
first-person singular: ich würde stillen
second-person plural: ihr würdet stillen
second-person singular: du würdest stillen
third-person plural: sie würden gestillt sein
third-person plural: sie würden gestillt werden
third-person plural: sie würden stillen
third-person singular: er/sie/es würde gestillt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestillt werden
third-person singular: er/sie/es würde stillen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestillt haben
first-person singular: ich werde gestillt haben
second-person plural: ihr werdet gestillt haben
second-person singular: du wirst gestillt haben
third-person plural: sie werden gestillt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestillt haben
third-person plural: sie werden gestillt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestillt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestillt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestillt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestillt haben
first-person singular: ich werde gestillt haben
second-person plural: ihr werdet gestillt haben
second-person singular: du werdest gestillt haben
third-person plural: sie werden gestillt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestillt haben
third-person plural: sie werden gestillt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestillt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestillt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestillt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestillt haben
first-person singular: ich würde gestillt haben
second-person plural: ihr würdet gestillt haben
second-person singular: du würdest gestillt haben
third-person plural: sie würden gestillt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestillt haben
third-person plural: sie würden gestillt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestillt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestillt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestillt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stillten
first-person singular: ich stillte
second-person plural: ihr stilltet
second-person singular: du stilltest
third-person plural: sie stillten
third-person plural: sie waren gestillt
third-person plural: sie wurden gestillt
third-person singular: er/sie/es stillte
third-person singular: er/sie/es war gestillt
third-person singular: er/sie/es wurde gestillt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stillten
first-person singular: ich stillte
second-person plural: ihr stilltet
second-person singular: du stilltest
third-person plural: sie stillten
third-person plural: sie wären gestillt
third-person plural: sie würden gestillt
third-person singular: er/sie/es stillte
third-person singular: er/sie/es wäre gestillt
third-person singular: er/sie/es würde gestillt

imperative · perfect

haben Sie gestillt!
second-person plural: habt gestillt!
second-person singular: habe gestillt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestillt
first-person singular: ich habe gestillt
second-person plural: ihr habt gestillt
second-person singular: du hast gestillt
third-person plural: sie haben gestillt
third-person plural: sie sind gestillt gewesen
third-person plural: sie sind gestillt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestillt
third-person singular: er/sie/es ist gestillt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestillt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestillt
first-person singular: ich habe gestillt
second-person plural: ihr habet gestillt
second-person singular: du habest gestillt
third-person plural: sie haben gestillt
third-person plural: sie seien gestillt gewesen
third-person plural: sie seien gestillt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestillt
third-person singular: er/sie/es sei gestillt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestillt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestillt
first-person singular: ich hatte gestillt
second-person plural: ihr hattet gestillt
second-person singular: du hattest gestillt
third-person plural: sie hatten gestillt
third-person plural: sie waren gestillt gewesen
third-person plural: sie waren gestillt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestillt
third-person singular: er/sie/es war gestillt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestillt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestillt
first-person singular: ich hätte gestillt
second-person plural: ihr hättet gestillt
second-person singular: du hättest gestillt
third-person plural: sie hätten gestillt
third-person plural: sie wären gestillt gewesen
third-person plural: sie wären gestillt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestillt
third-person singular: er/sie/es wäre gestillt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestillt worden

imperative · present

stillen Sie!
second-person plural: stillt!
second-person singular: still!
second-person singular: stille!

indicative · present

first-person plural: wir stillen
first-person singular: ich stille
second-person plural: ihr stillt
second-person singular: du stillst
third-person plural: sie sind gestillt
third-person plural: sie stillen
third-person plural: sie werden gestillt
third-person singular: er/sie/es ist gestillt
third-person singular: er/sie/es stillt
third-person singular: er/sie/es wird gestillt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stillen
first-person singular: ich stille
second-person plural: ihr stillet
second-person singular: du stillest
third-person plural: sie seien gestillt
third-person plural: sie stillen
third-person plural: sie werden gestillt
third-person singular: er/sie/es sei gestillt
third-person singular: er/sie/es stille
third-person singular: er/sie/es werde gestillt

Verb governance

accusativeetwas stillen
accusativejemandem etwas stillen
dativejemandem etwas stillen

stillen

verb

Meanings

1.
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
- “Ist dein Hunger jetzt gestillt?”
transitive
Englishto soothe, to calm
Españolsaciar, calmar, tranquilizar
Françaisapaiser, calmer
Italianocalmare, lenire
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийутолить, удовлетворить, успокаивать, умиротворять
Türkçesakinlemek, azalmak, yatıştırmak, sakinleştirmek
Українськаутамовувати, втамовувати, заспокоїти, умиротворити
Ελληνικάικανοποιώ, σβήνω, ηρεμίζω, καταπραΰνω
Tiếng Việtxoa dịu, làm dịu
العربيةيهدئ, يخفف
2.
einem Kind die Muttermilch geben
- “Ich muss unbedingt mein Kind stillen.”
- “„Demnach entwickeln Kinder, die in den ersten Lebensmonaten gestillt wurden, einen um bis zu sieben Punkte höheren IQ.“”
transitive
Englishto breastfeed
Españoldar de mamar, lactar, amamantar
Françaisallaiter
Italianoallattare
Portuguêsamamentar
Русскийкормить грудью, вскармливать
Türkçeemzirmek
Українськагодувати грудьми
Ελληνικάθηλάζω, βυζαίνω, γαλουχώ
Tiếng Việtnuôi con bằng sữa mẹ
العربيةإرضاع
3.
bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)
- “Er versuchte die Blutung zu stillen.”
transitive
Englishto soothe
Españolestancar, detener, parar
Françaisétancher, arrêter, cesser
Italianofermare, interrompere
Portuguêsparar, cessar
Русскийостановить, прекратить
Türkçedurmak, durdurmak
Українськазупинити, перервати
Ελληνικάσταματώ, παύω
Tiếng Việtdừng lại, ngừng
العربيةيوقف, يمنع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stillen
first-person singular: ich werde stillen
second-person plural: ihr werdet stillen
second-person singular: du wirst stillen
third-person plural: sie werden gestillt sein
third-person plural: sie werden gestillt werden
third-person plural: sie werden stillen
third-person singular: er/sie/es wird gestillt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestillt werden
third-person singular: er/sie/es wird stillen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stillen
first-person singular: ich werde stillen
second-person plural: ihr werdet stillen
second-person singular: du werdest stillen
third-person plural: sie werden gestillt sein
third-person plural: sie werden gestillt werden
third-person plural: sie werden stillen
third-person singular: er/sie/es werde gestillt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestillt werden
third-person singular: er/sie/es werde stillen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stillen
first-person singular: ich würde stillen
second-person plural: ihr würdet stillen
second-person singular: du würdest stillen
third-person plural: sie würden gestillt sein
third-person plural: sie würden gestillt werden
third-person plural: sie würden stillen
third-person singular: er/sie/es würde gestillt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestillt werden
third-person singular: er/sie/es würde stillen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestillt haben
first-person singular: ich werde gestillt haben
second-person plural: ihr werdet gestillt haben
second-person singular: du wirst gestillt haben
third-person plural: sie werden gestillt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestillt haben
third-person plural: sie werden gestillt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestillt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestillt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestillt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestillt haben
first-person singular: ich werde gestillt haben
second-person plural: ihr werdet gestillt haben
second-person singular: du werdest gestillt haben
third-person plural: sie werden gestillt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestillt haben
third-person plural: sie werden gestillt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestillt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestillt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestillt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestillt haben
first-person singular: ich würde gestillt haben
second-person plural: ihr würdet gestillt haben
second-person singular: du würdest gestillt haben
third-person plural: sie würden gestillt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestillt haben
third-person plural: sie würden gestillt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestillt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestillt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestillt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stillten
first-person singular: ich stillte
second-person plural: ihr stilltet
second-person singular: du stilltest
third-person plural: sie stillten
third-person plural: sie waren gestillt
third-person plural: sie wurden gestillt
third-person singular: er/sie/es stillte
third-person singular: er/sie/es war gestillt
third-person singular: er/sie/es wurde gestillt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stillten
first-person singular: ich stillte
second-person plural: ihr stilltet
second-person singular: du stilltest
third-person plural: sie stillten
third-person plural: sie wären gestillt
third-person plural: sie würden gestillt
third-person singular: er/sie/es stillte
third-person singular: er/sie/es wäre gestillt
third-person singular: er/sie/es würde gestillt

imperative · perfect

haben Sie gestillt!
second-person plural: habt gestillt!
second-person singular: habe gestillt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestillt
first-person singular: ich habe gestillt
second-person plural: ihr habt gestillt
second-person singular: du hast gestillt
third-person plural: sie haben gestillt
third-person plural: sie sind gestillt gewesen
third-person plural: sie sind gestillt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestillt
third-person singular: er/sie/es ist gestillt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestillt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestillt
first-person singular: ich habe gestillt
second-person plural: ihr habet gestillt
second-person singular: du habest gestillt
third-person plural: sie haben gestillt
third-person plural: sie seien gestillt gewesen
third-person plural: sie seien gestillt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestillt
third-person singular: er/sie/es sei gestillt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestillt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestillt
first-person singular: ich hatte gestillt
second-person plural: ihr hattet gestillt
second-person singular: du hattest gestillt
third-person plural: sie hatten gestillt
third-person plural: sie waren gestillt gewesen
third-person plural: sie waren gestillt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestillt
third-person singular: er/sie/es war gestillt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestillt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestillt
first-person singular: ich hätte gestillt
second-person plural: ihr hättet gestillt
second-person singular: du hättest gestillt
third-person plural: sie hätten gestillt
third-person plural: sie wären gestillt gewesen
third-person plural: sie wären gestillt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestillt
third-person singular: er/sie/es wäre gestillt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestillt worden

imperative · present

stillen Sie!
second-person plural: stillt!
second-person singular: still!
second-person singular: stille!

indicative · present

first-person plural: wir stillen
first-person singular: ich stille
second-person plural: ihr stillt
second-person singular: du stillst
third-person plural: sie sind gestillt
third-person plural: sie stillen
third-person plural: sie werden gestillt
third-person singular: er/sie/es ist gestillt
third-person singular: er/sie/es stillt
third-person singular: er/sie/es wird gestillt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stillen
first-person singular: ich stille
second-person plural: ihr stillet
second-person singular: du stillest
third-person plural: sie seien gestillt
third-person plural: sie stillen
third-person plural: sie werden gestillt
third-person singular: er/sie/es sei gestillt
third-person singular: er/sie/es stille
third-person singular: er/sie/es werde gestillt

Verb governance

accusativeetwas stillen
accusativejemandem etwas stillen
dativejemandem etwas stillen