klieren — German Dictionary

klieren

verb

Meanings

1.
salopp, besonders mittel-, ost- und norddeutsch: flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben
- “„»Der hockt in seinem Zimmer und kliert ein neues Buch über ›Karlchen Miesnick und sein Einfluss auf die Schule‹«, antwortete eine Lustige.“”
- “„Ich lasse nicht mal ein Tippfräulein kommen, kliere die paar Zeilen lieber allein.“”
- “„Vom Nebentisch der Maack sieht Kufalt einmal an, nickt und kliert weiter.“”
- “„Jemand hat Kreide dabeigehabt und an eine Wand gekliert: […]“”
regional
Englishto scribble, to scrawl
Españolgarabatear, garrapatear, escribir de manera descuidada
Françaisgribouiller, griffonner, grafigner, écrire de manière négligée
Italianoscarabocchiare, scrivere in modo disordinato
Portuguêsescrevinhar, garatujar, gatafunhar, garafunhar, garavunhar, rabiscar, sarrabiscar, rabiscado, escrever de forma descuidada
Русскийкаракули, писать небрежно
Türkçekaralamak, dağınık yazmak
Українськакаляка-маляка, писати неохайно
Ελληνικάσκαλίζω, γράφω πρόχειρα
Tiếng Việtviết nguệch ngoạc, viết bừa
العربيةخَرْبَشَ, خَرْطَشَ, شَخْبَرَ, شَخْبَطَ, خربشة, كتابة بشكل غير مرتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klieren
first-person singular: ich werde klieren
second-person plural: ihr werdet klieren
second-person singular: du wirst klieren
third-person plural: sie werden gekliert sein
third-person plural: sie werden gekliert werden
third-person plural: sie werden klieren
third-person singular: er/sie/es wird gekliert sein
third-person singular: er/sie/es wird gekliert werden
third-person singular: er/sie/es wird klieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klieren
first-person singular: ich werde klieren
second-person plural: ihr werdet klieren
second-person singular: du werdest klieren
third-person plural: sie werden gekliert sein
third-person plural: sie werden gekliert werden
third-person plural: sie werden klieren
third-person singular: er/sie/es werde gekliert sein
third-person singular: er/sie/es werde gekliert werden
third-person singular: er/sie/es werde klieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klieren
first-person singular: ich würde klieren
second-person plural: ihr würdet klieren
second-person singular: du würdest klieren
third-person plural: sie würden gekliert sein
third-person plural: sie würden gekliert werden
third-person plural: sie würden klieren
third-person singular: er/sie/es würde gekliert sein
third-person singular: er/sie/es würde gekliert werden
third-person singular: er/sie/es würde klieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekliert haben
first-person singular: ich werde gekliert haben
second-person plural: ihr werdet gekliert haben
second-person singular: du wirst gekliert haben
third-person plural: sie werden gekliert gewesen sein
third-person plural: sie werden gekliert haben
third-person plural: sie werden gekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekliert haben
third-person singular: er/sie/es wird gekliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekliert haben
first-person singular: ich werde gekliert haben
second-person plural: ihr werdet gekliert haben
second-person singular: du werdest gekliert haben
third-person plural: sie werden gekliert gewesen sein
third-person plural: sie werden gekliert haben
third-person plural: sie werden gekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekliert haben
third-person singular: er/sie/es werde gekliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekliert haben
first-person singular: ich würde gekliert haben
second-person plural: ihr würdet gekliert haben
second-person singular: du würdest gekliert haben
third-person plural: sie würden gekliert gewesen sein
third-person plural: sie würden gekliert haben
third-person plural: sie würden gekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekliert haben
third-person singular: er/sie/es würde gekliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klierten
first-person singular: ich klierte
second-person plural: ihr kliertet
second-person singular: du kliertest
third-person plural: sie klierten
third-person plural: sie waren gekliert
third-person plural: sie wurden gekliert
third-person singular: er/sie/es klierte
third-person singular: er/sie/es war gekliert
third-person singular: er/sie/es wurde gekliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klierten
first-person singular: ich klierte
second-person plural: ihr kliertet
second-person singular: du kliertest
third-person plural: sie klierten
third-person plural: sie wären gekliert
third-person plural: sie würden gekliert
third-person singular: er/sie/es klierte
third-person singular: er/sie/es wäre gekliert
third-person singular: er/sie/es würde gekliert

imperative · perfect

haben Sie gekliert!
second-person plural: habt gekliert!
second-person singular: habe gekliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekliert
first-person singular: ich habe gekliert
second-person plural: ihr habt gekliert
second-person singular: du hast gekliert
third-person plural: sie haben gekliert
third-person plural: sie sind gekliert gewesen
third-person plural: sie sind gekliert worden
third-person singular: er/sie/es hat gekliert
third-person singular: er/sie/es ist gekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekliert
first-person singular: ich habe gekliert
second-person plural: ihr habet gekliert
second-person singular: du habest gekliert
third-person plural: sie haben gekliert
third-person plural: sie seien gekliert gewesen
third-person plural: sie seien gekliert worden
third-person singular: er/sie/es habe gekliert
third-person singular: er/sie/es sei gekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekliert
first-person singular: ich hatte gekliert
second-person plural: ihr hattet gekliert
second-person singular: du hattest gekliert
third-person plural: sie hatten gekliert
third-person plural: sie waren gekliert gewesen
third-person plural: sie waren gekliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekliert
third-person singular: er/sie/es war gekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekliert
first-person singular: ich hätte gekliert
second-person plural: ihr hättet gekliert
second-person singular: du hättest gekliert
third-person plural: sie hätten gekliert
third-person plural: sie wären gekliert gewesen
third-person plural: sie wären gekliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekliert
third-person singular: er/sie/es wäre gekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekliert worden

imperative · present

klieren Sie!
second-person plural: kliert!
second-person singular: klier!
second-person singular: kliere!

indicative · present

first-person plural: wir klieren
first-person singular: ich kliere
second-person plural: ihr kliert
second-person singular: du klierst
third-person plural: sie klieren
third-person plural: sie sind gekliert
third-person plural: sie werden gekliert
third-person singular: er/sie/es ist gekliert
third-person singular: er/sie/es kliert
third-person singular: er/sie/es wird gekliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klieren
first-person singular: ich kliere
second-person plural: ihr klieret
second-person singular: du klierest
third-person plural: sie klieren
third-person plural: sie seien gekliert
third-person plural: sie werden gekliert
third-person singular: er/sie/es kliere
third-person singular: er/sie/es sei gekliert
third-person singular: er/sie/es werde gekliert

klieren

verb

Meanings

1.
salopp, besonders mittel-, ost- und norddeutsch: flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben
- “„»Der hockt in seinem Zimmer und kliert ein neues Buch über ›Karlchen Miesnick und sein Einfluss auf die Schule‹«, antwortete eine Lustige.“”
- “„Ich lasse nicht mal ein Tippfräulein kommen, kliere die paar Zeilen lieber allein.“”
- “„Vom Nebentisch der Maack sieht Kufalt einmal an, nickt und kliert weiter.“”
- “„Jemand hat Kreide dabeigehabt und an eine Wand gekliert: […]“”
regional
Englishto scribble, to scrawl
Españolgarabatear, garrapatear, escribir de manera descuidada
Françaisgribouiller, griffonner, grafigner, écrire de manière négligée
Italianoscarabocchiare, scrivere in modo disordinato
Portuguêsescrevinhar, garatujar, gatafunhar, garafunhar, garavunhar, rabiscar, sarrabiscar, rabiscado, escrever de forma descuidada
Русскийкаракули, писать небрежно
Türkçekaralamak, dağınık yazmak
Українськакаляка-маляка, писати неохайно
Ελληνικάσκαλίζω, γράφω πρόχειρα
Tiếng Việtviết nguệch ngoạc, viết bừa
العربيةخَرْبَشَ, خَرْطَشَ, شَخْبَرَ, شَخْبَطَ, خربشة, كتابة بشكل غير مرتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klieren
first-person singular: ich werde klieren
second-person plural: ihr werdet klieren
second-person singular: du wirst klieren
third-person plural: sie werden gekliert sein
third-person plural: sie werden gekliert werden
third-person plural: sie werden klieren
third-person singular: er/sie/es wird gekliert sein
third-person singular: er/sie/es wird gekliert werden
third-person singular: er/sie/es wird klieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klieren
first-person singular: ich werde klieren
second-person plural: ihr werdet klieren
second-person singular: du werdest klieren
third-person plural: sie werden gekliert sein
third-person plural: sie werden gekliert werden
third-person plural: sie werden klieren
third-person singular: er/sie/es werde gekliert sein
third-person singular: er/sie/es werde gekliert werden
third-person singular: er/sie/es werde klieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klieren
first-person singular: ich würde klieren
second-person plural: ihr würdet klieren
second-person singular: du würdest klieren
third-person plural: sie würden gekliert sein
third-person plural: sie würden gekliert werden
third-person plural: sie würden klieren
third-person singular: er/sie/es würde gekliert sein
third-person singular: er/sie/es würde gekliert werden
third-person singular: er/sie/es würde klieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekliert haben
first-person singular: ich werde gekliert haben
second-person plural: ihr werdet gekliert haben
second-person singular: du wirst gekliert haben
third-person plural: sie werden gekliert gewesen sein
third-person plural: sie werden gekliert haben
third-person plural: sie werden gekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekliert haben
third-person singular: er/sie/es wird gekliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekliert haben
first-person singular: ich werde gekliert haben
second-person plural: ihr werdet gekliert haben
second-person singular: du werdest gekliert haben
third-person plural: sie werden gekliert gewesen sein
third-person plural: sie werden gekliert haben
third-person plural: sie werden gekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekliert haben
third-person singular: er/sie/es werde gekliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekliert haben
first-person singular: ich würde gekliert haben
second-person plural: ihr würdet gekliert haben
second-person singular: du würdest gekliert haben
third-person plural: sie würden gekliert gewesen sein
third-person plural: sie würden gekliert haben
third-person plural: sie würden gekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekliert haben
third-person singular: er/sie/es würde gekliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klierten
first-person singular: ich klierte
second-person plural: ihr kliertet
second-person singular: du kliertest
third-person plural: sie klierten
third-person plural: sie waren gekliert
third-person plural: sie wurden gekliert
third-person singular: er/sie/es klierte
third-person singular: er/sie/es war gekliert
third-person singular: er/sie/es wurde gekliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klierten
first-person singular: ich klierte
second-person plural: ihr kliertet
second-person singular: du kliertest
third-person plural: sie klierten
third-person plural: sie wären gekliert
third-person plural: sie würden gekliert
third-person singular: er/sie/es klierte
third-person singular: er/sie/es wäre gekliert
third-person singular: er/sie/es würde gekliert

imperative · perfect

haben Sie gekliert!
second-person plural: habt gekliert!
second-person singular: habe gekliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekliert
first-person singular: ich habe gekliert
second-person plural: ihr habt gekliert
second-person singular: du hast gekliert
third-person plural: sie haben gekliert
third-person plural: sie sind gekliert gewesen
third-person plural: sie sind gekliert worden
third-person singular: er/sie/es hat gekliert
third-person singular: er/sie/es ist gekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekliert
first-person singular: ich habe gekliert
second-person plural: ihr habet gekliert
second-person singular: du habest gekliert
third-person plural: sie haben gekliert
third-person plural: sie seien gekliert gewesen
third-person plural: sie seien gekliert worden
third-person singular: er/sie/es habe gekliert
third-person singular: er/sie/es sei gekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekliert
first-person singular: ich hatte gekliert
second-person plural: ihr hattet gekliert
second-person singular: du hattest gekliert
third-person plural: sie hatten gekliert
third-person plural: sie waren gekliert gewesen
third-person plural: sie waren gekliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekliert
third-person singular: er/sie/es war gekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekliert
first-person singular: ich hätte gekliert
second-person plural: ihr hättet gekliert
second-person singular: du hättest gekliert
third-person plural: sie hätten gekliert
third-person plural: sie wären gekliert gewesen
third-person plural: sie wären gekliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekliert
third-person singular: er/sie/es wäre gekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekliert worden

imperative · present

klieren Sie!
second-person plural: kliert!
second-person singular: klier!
second-person singular: kliere!

indicative · present

first-person plural: wir klieren
first-person singular: ich kliere
second-person plural: ihr kliert
second-person singular: du klierst
third-person plural: sie klieren
third-person plural: sie sind gekliert
third-person plural: sie werden gekliert
third-person singular: er/sie/es ist gekliert
third-person singular: er/sie/es kliert
third-person singular: er/sie/es wird gekliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klieren
first-person singular: ich kliere
second-person plural: ihr klieret
second-person singular: du klierest
third-person plural: sie klieren
third-person plural: sie seien gekliert
third-person plural: sie werden gekliert
third-person singular: er/sie/es kliere
third-person singular: er/sie/es sei gekliert
third-person singular: er/sie/es werde gekliert