bestechen — German Dictionary

bestechen

verb

Meanings

1.
eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen
- “Er bestach den zuständigen Sachbearbeiter, um den Auftrag zu erhalten.”
- “Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen.”
transitive
Englishto bribe
Españolsobornar, corromper, aceitar, adornar, coimear, billetear, cohechar
Françaissoudoyer, corrompre, acheter, arroser, suborner
Italianocorrompere, prezzolare, subornare, sottornare
Portuguêssubornar, corromper, propinar, aceitar
Русскийподкупать, подкупить, взятка
Türkçerüşvet vermek, yolsuzluk yapmak
Українськапідкупити, хабар
Ελληνικάδιαφθείρω, δωροδοκώ
Tiếng Việthối lộ, đút lót
العربيةرشوة, فساد
2.
jemanden für sich einnehmen
- “Das Auto bestach durch seine feine Lederausstattung.”
- “Er besticht durch sein großes musikalisches Talent und seinen Charme.”
- “„Das Team von Trainer Falk bestach mit sauberem Tempofußball und darf nun sogar vom Aufstieg in die Gruppenliga Frankfurt Ost träumen.“”
- “„Aber hier besticht nicht nur der umfangreiche Platz für eigene Notizen, der Timer hat noch viel mehr zu bieten […]“”
transitive
Englishto bribe
Españolimpresionar, encantar, fascinar
Françaisséduire, éblouir, charmer, captiver
Italianoaffascinare, incantare
Portuguêscativar, encantar
Русскийочаровать, заворожить
Türkçebüyülemek, etkilemek
Українськазаворожити, привабити
Ελληνικάμαγεύω, γοητεύω
Tiếng Việtthu hút, lôi cuốn
العربيةسحر, أسر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestechen
first-person plural: wir werden bestochen sein
first-person plural: wir werden bestochen werden
first-person singular: ich werde bestechen
first-person singular: ich werde bestochen sein
first-person singular: ich werde bestochen werden
second-person plural: ihr werdet bestechen
second-person plural: ihr werdet bestochen sein
second-person plural: ihr werdet bestochen werden
second-person singular: du wirst bestechen
second-person singular: du wirst bestochen sein
second-person singular: du wirst bestochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestechen
first-person plural: wir werden bestochen sein
first-person plural: wir werden bestochen werden
first-person singular: ich werde bestechen
first-person singular: ich werde bestochen sein
first-person singular: ich werde bestochen werden
second-person plural: ihr werdet bestechen
second-person plural: ihr werdet bestochen sein
second-person plural: ihr werdet bestochen werden
second-person singular: du werdest bestechen
second-person singular: du werdest bestochen
second-person singular: du werdest bestochen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestechen
first-person plural: wir würden bestochen sein
first-person plural: wir würden bestochen werden
first-person singular: ich würde bestechen
first-person singular: ich würde bestochen sein
first-person singular: ich würde bestochen werden
second-person plural: ihr würdet bestechen
second-person plural: ihr würdet bestochen sein
second-person plural: ihr würdet bestochen werden
second-person singular: du würdest bestechen
second-person singular: du würdest bestochen
second-person singular: du würdest bestochen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestochen gewesen sein
first-person plural: wir werden bestochen haben
first-person plural: wir werden bestochen worden sein
first-person singular: ich werde bestochen gewesen sein
first-person singular: ich werde bestochen haben
first-person singular: ich werde bestochen worden sein
second-person plural: ihr werdet bestochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestochen haben
second-person plural: ihr werdet bestochen worden sein
second-person singular: du wirst bestochen gewesen sein
second-person singular: du wirst bestochen haben
second-person singular: du wirst bestochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestochen gewesen sein
first-person plural: wir werden bestochen haben
first-person plural: wir werden bestochen worden sein
first-person singular: ich werde bestochen gewesen sein
first-person singular: ich werde bestochen haben
first-person singular: ich werde bestochen worden sein
second-person plural: ihr werdet bestochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestochen haben
second-person plural: ihr werdet bestochen worden sein
second-person singular: du werdest bestochen gewesen sein
second-person singular: du werdest bestochen haben
second-person singular: du werdest bestochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestochen gewesen sein
first-person plural: wir würden bestochen haben
first-person plural: wir würden bestochen worden sein
first-person singular: ich würde bestochen gewesen sein
first-person singular: ich würde bestochen haben
first-person singular: ich würde bestochen worden sein
second-person plural: ihr würdet bestochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestochen haben
second-person plural: ihr würdet bestochen worden sein
second-person singular: du würdest bestochen gewesen sein
second-person singular: du würdest bestochen haben
second-person singular: du würdest bestochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestachen
first-person plural: wir waren bestochen
first-person plural: wir wurden bestochen
first-person singular: ich bestach
first-person singular: ich war bestochen
first-person singular: ich wurde bestochen
second-person plural: ihr bestacht
second-person plural: ihr wart bestochen
second-person plural: ihr wurdet bestochen
second-person singular: du bestachst
second-person singular: du warst bestochen
second-person singular: du wurdest bestochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestächen
first-person plural: wir wären bestochen
first-person plural: wir würden bestochen
first-person singular: ich bestäche
first-person singular: ich wäre bestochen
first-person singular: ich würde bestochen
second-person plural: ihr bestächet
second-person plural: ihr bestächt
second-person plural: ihr wäret bestochen
second-person plural: ihr wärt bestochen
second-person plural: ihr würdet bestochen
second-person singular: du bestächest

imperative · perfect

haben Sie bestochen!
seien Sie bestochen gewesen!
seien Sie bestochen worden!
second-person plural: habt bestochen!
second-person plural: seid bestochen gewesen!
second-person plural: seid bestochen worden!
second-person singular: habe bestochen!
second-person singular: sei bestochen gewesen!
second-person singular: sei bestochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestochen
first-person plural: wir sind bestochen gewesen
first-person plural: wir sind bestochen worden
first-person singular: ich bin bestochen gewesen
first-person singular: ich bin bestochen worden
first-person singular: ich habe bestochen
second-person plural: ihr habt bestochen
second-person plural: ihr seid bestochen gewesen
second-person plural: ihr seid bestochen worden
second-person singular: du bist bestochen gewesen
second-person singular: du bist bestochen worden
second-person singular: du hast bestochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestochen
first-person plural: wir seien bestochen gewesen
first-person plural: wir seien bestochen worden
first-person singular: ich habe bestochen
first-person singular: ich sei bestochen gewesen
first-person singular: ich sei bestochen worden
second-person plural: ihr habet bestochen
second-person plural: ihr seiet bestochen gewesen
second-person plural: ihr seiet bestochen worden
second-person singular: du habest bestochen
second-person singular: du seiest bestochen gewesen
second-person singular: du seiest bestochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestochen
first-person plural: wir waren bestochen gewesen
first-person plural: wir waren bestochen worden
first-person singular: ich hatte bestochen
first-person singular: ich war bestochen gewesen
first-person singular: ich war bestochen worden
second-person plural: ihr hattet bestochen
second-person plural: ihr wart bestochen gewesen
second-person plural: ihr wart bestochen worden
second-person singular: du hattest bestochen
second-person singular: du warst bestochen gewesen
second-person singular: du warst bestochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestochen
first-person plural: wir wären bestochen gewesen
first-person plural: wir wären bestochen worden
first-person singular: ich hätte bestochen
first-person singular: ich wäre bestochen gewesen
first-person singular: ich wäre bestochen worden
second-person plural: ihr hättet bestochen
second-person plural: ihr wäret bestochen gewesen
second-person plural: ihr wäret bestochen worden
second-person plural: ihr wärt bestochen gewesen
second-person plural: ihr wärt bestochen worden
second-person singular: du hättest bestochen

imperative · present

bestechen Sie!
seien Sie bestochen!
werden Sie bestochen!
second-person plural: bestecht!
second-person plural: seid bestochen!
second-person plural: werdet bestochen!
second-person singular: bestich!
second-person singular: sei bestochen!
second-person singular: werde bestochen!

indicative · present

first-person plural: wir bestechen
first-person plural: wir sind bestochen
first-person plural: wir werden bestochen
first-person singular: ich besteche
first-person singular: ich bin bestochen
first-person singular: ich werde bestochen
second-person plural: ihr bestecht
second-person plural: ihr seid bestochen
second-person plural: ihr werdet bestochen
second-person singular: du bestichst
second-person singular: du bist bestochen
second-person singular: du wirst bestochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestechen
first-person plural: wir seien bestochen
first-person plural: wir werden bestochen
first-person singular: ich besteche
first-person singular: ich sei bestochen
first-person singular: ich werde bestochen
second-person plural: ihr bestechet
second-person plural: ihr seiet bestochen
second-person plural: ihr werdet bestochen
second-person singular: du bestechest
second-person singular: du seiest bestochen
second-person singular: du seist bestochen

Verb governance

accusativejemanden bestechen

bestechen

verb

Meanings

1.
eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen
- “Er bestach den zuständigen Sachbearbeiter, um den Auftrag zu erhalten.”
- “Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen.”
transitive
Englishto bribe
Españolsobornar, corromper, aceitar, adornar, coimear, billetear, cohechar
Françaissoudoyer, corrompre, acheter, arroser, suborner
Italianocorrompere, prezzolare, subornare, sottornare
Portuguêssubornar, corromper, propinar, aceitar
Русскийподкупать, подкупить, взятка
Türkçerüşvet vermek, yolsuzluk yapmak
Українськапідкупити, хабар
Ελληνικάδιαφθείρω, δωροδοκώ
Tiếng Việthối lộ, đút lót
العربيةرشوة, فساد
2.
jemanden für sich einnehmen
- “Das Auto bestach durch seine feine Lederausstattung.”
- “Er besticht durch sein großes musikalisches Talent und seinen Charme.”
- “„Das Team von Trainer Falk bestach mit sauberem Tempofußball und darf nun sogar vom Aufstieg in die Gruppenliga Frankfurt Ost träumen.“”
- “„Aber hier besticht nicht nur der umfangreiche Platz für eigene Notizen, der Timer hat noch viel mehr zu bieten […]“”
transitive
Englishto bribe
Españolimpresionar, encantar, fascinar
Françaisséduire, éblouir, charmer, captiver
Italianoaffascinare, incantare
Portuguêscativar, encantar
Русскийочаровать, заворожить
Türkçebüyülemek, etkilemek
Українськазаворожити, привабити
Ελληνικάμαγεύω, γοητεύω
Tiếng Việtthu hút, lôi cuốn
العربيةسحر, أسر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestechen
first-person plural: wir werden bestochen sein
first-person plural: wir werden bestochen werden
first-person singular: ich werde bestechen
first-person singular: ich werde bestochen sein
first-person singular: ich werde bestochen werden
second-person plural: ihr werdet bestechen
second-person plural: ihr werdet bestochen sein
second-person plural: ihr werdet bestochen werden
second-person singular: du wirst bestechen
second-person singular: du wirst bestochen sein
second-person singular: du wirst bestochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestechen
first-person plural: wir werden bestochen sein
first-person plural: wir werden bestochen werden
first-person singular: ich werde bestechen
first-person singular: ich werde bestochen sein
first-person singular: ich werde bestochen werden
second-person plural: ihr werdet bestechen
second-person plural: ihr werdet bestochen sein
second-person plural: ihr werdet bestochen werden
second-person singular: du werdest bestechen
second-person singular: du werdest bestochen
second-person singular: du werdest bestochen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestechen
first-person plural: wir würden bestochen sein
first-person plural: wir würden bestochen werden
first-person singular: ich würde bestechen
first-person singular: ich würde bestochen sein
first-person singular: ich würde bestochen werden
second-person plural: ihr würdet bestechen
second-person plural: ihr würdet bestochen sein
second-person plural: ihr würdet bestochen werden
second-person singular: du würdest bestechen
second-person singular: du würdest bestochen
second-person singular: du würdest bestochen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestochen gewesen sein
first-person plural: wir werden bestochen haben
first-person plural: wir werden bestochen worden sein
first-person singular: ich werde bestochen gewesen sein
first-person singular: ich werde bestochen haben
first-person singular: ich werde bestochen worden sein
second-person plural: ihr werdet bestochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestochen haben
second-person plural: ihr werdet bestochen worden sein
second-person singular: du wirst bestochen gewesen sein
second-person singular: du wirst bestochen haben
second-person singular: du wirst bestochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestochen gewesen sein
first-person plural: wir werden bestochen haben
first-person plural: wir werden bestochen worden sein
first-person singular: ich werde bestochen gewesen sein
first-person singular: ich werde bestochen haben
first-person singular: ich werde bestochen worden sein
second-person plural: ihr werdet bestochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestochen haben
second-person plural: ihr werdet bestochen worden sein
second-person singular: du werdest bestochen gewesen sein
second-person singular: du werdest bestochen haben
second-person singular: du werdest bestochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestochen gewesen sein
first-person plural: wir würden bestochen haben
first-person plural: wir würden bestochen worden sein
first-person singular: ich würde bestochen gewesen sein
first-person singular: ich würde bestochen haben
first-person singular: ich würde bestochen worden sein
second-person plural: ihr würdet bestochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestochen haben
second-person plural: ihr würdet bestochen worden sein
second-person singular: du würdest bestochen gewesen sein
second-person singular: du würdest bestochen haben
second-person singular: du würdest bestochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestachen
first-person plural: wir waren bestochen
first-person plural: wir wurden bestochen
first-person singular: ich bestach
first-person singular: ich war bestochen
first-person singular: ich wurde bestochen
second-person plural: ihr bestacht
second-person plural: ihr wart bestochen
second-person plural: ihr wurdet bestochen
second-person singular: du bestachst
second-person singular: du warst bestochen
second-person singular: du wurdest bestochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestächen
first-person plural: wir wären bestochen
first-person plural: wir würden bestochen
first-person singular: ich bestäche
first-person singular: ich wäre bestochen
first-person singular: ich würde bestochen
second-person plural: ihr bestächet
second-person plural: ihr bestächt
second-person plural: ihr wäret bestochen
second-person plural: ihr wärt bestochen
second-person plural: ihr würdet bestochen
second-person singular: du bestächest

imperative · perfect

haben Sie bestochen!
seien Sie bestochen gewesen!
seien Sie bestochen worden!
second-person plural: habt bestochen!
second-person plural: seid bestochen gewesen!
second-person plural: seid bestochen worden!
second-person singular: habe bestochen!
second-person singular: sei bestochen gewesen!
second-person singular: sei bestochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestochen
first-person plural: wir sind bestochen gewesen
first-person plural: wir sind bestochen worden
first-person singular: ich bin bestochen gewesen
first-person singular: ich bin bestochen worden
first-person singular: ich habe bestochen
second-person plural: ihr habt bestochen
second-person plural: ihr seid bestochen gewesen
second-person plural: ihr seid bestochen worden
second-person singular: du bist bestochen gewesen
second-person singular: du bist bestochen worden
second-person singular: du hast bestochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestochen
first-person plural: wir seien bestochen gewesen
first-person plural: wir seien bestochen worden
first-person singular: ich habe bestochen
first-person singular: ich sei bestochen gewesen
first-person singular: ich sei bestochen worden
second-person plural: ihr habet bestochen
second-person plural: ihr seiet bestochen gewesen
second-person plural: ihr seiet bestochen worden
second-person singular: du habest bestochen
second-person singular: du seiest bestochen gewesen
second-person singular: du seiest bestochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestochen
first-person plural: wir waren bestochen gewesen
first-person plural: wir waren bestochen worden
first-person singular: ich hatte bestochen
first-person singular: ich war bestochen gewesen
first-person singular: ich war bestochen worden
second-person plural: ihr hattet bestochen
second-person plural: ihr wart bestochen gewesen
second-person plural: ihr wart bestochen worden
second-person singular: du hattest bestochen
second-person singular: du warst bestochen gewesen
second-person singular: du warst bestochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestochen
first-person plural: wir wären bestochen gewesen
first-person plural: wir wären bestochen worden
first-person singular: ich hätte bestochen
first-person singular: ich wäre bestochen gewesen
first-person singular: ich wäre bestochen worden
second-person plural: ihr hättet bestochen
second-person plural: ihr wäret bestochen gewesen
second-person plural: ihr wäret bestochen worden
second-person plural: ihr wärt bestochen gewesen
second-person plural: ihr wärt bestochen worden
second-person singular: du hättest bestochen

imperative · present

bestechen Sie!
seien Sie bestochen!
werden Sie bestochen!
second-person plural: bestecht!
second-person plural: seid bestochen!
second-person plural: werdet bestochen!
second-person singular: bestich!
second-person singular: sei bestochen!
second-person singular: werde bestochen!

indicative · present

first-person plural: wir bestechen
first-person plural: wir sind bestochen
first-person plural: wir werden bestochen
first-person singular: ich besteche
first-person singular: ich bin bestochen
first-person singular: ich werde bestochen
second-person plural: ihr bestecht
second-person plural: ihr seid bestochen
second-person plural: ihr werdet bestochen
second-person singular: du bestichst
second-person singular: du bist bestochen
second-person singular: du wirst bestochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestechen
first-person plural: wir seien bestochen
first-person plural: wir werden bestochen
first-person singular: ich besteche
first-person singular: ich sei bestochen
first-person singular: ich werde bestochen
second-person plural: ihr bestechet
second-person plural: ihr seiet bestochen
second-person plural: ihr werdet bestochen
second-person singular: du bestechest
second-person singular: du seiest bestochen
second-person singular: du seist bestochen

Verb governance

accusativejemanden bestechen