Meanings
- 1.
eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen
- “Der LKW rutschte von der vereisten Fahrbahn weg und in den Graben.”
Englishto slide away, to slip awayEspañoldeslizarse, escabullirseFrançaiss'écarter, glisser, s'éclipserItalianoscivolare via, slittare viaPortuguêsescorregar, deslizarРусскийсоскользнуть, сдвинутьсяTürkçekaymak, kayarak gitmekУкраїнськазсунутися, злизатиΕλληνικάγλιστρώ, φεύγωTiếng Việttrượt đi, lướt điالعربيةينزلق, يتسلل- Antonyme
- anhalten
- 2.
seinen Sitzplatz verändern und so Platz/Abstand schaffen
- “Ich rutsche weg und mache meiner Freundin links neben mir Platz.”
Englishto slide awayEspañolcambiar de asientoFrançaischanger de placeItalianocambiare postoPortuguêsmudar de lugarРусскийпоменять местоTürkçeyer değiştirmekУкраїнськазмінити місцеΕλληνικάαλλάζω θέσηTiếng Việtthay chỗ ngồiالعربيةتغيير المقعد
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | rutsche weg |
| du | rutschst weg |
| er/sie/es | rutscht weg |
| wir | rutschen weg |
| ihr | rutscht weg |
| sie | rutschen weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war weggerutscht |
| du | warst weggerutscht |
| er/sie/es | war weggerutscht |
| wir | waren weggerutscht |
| ihr | wart weggerutscht |
| sie | waren weggerutscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war weggerutscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre weggerutscht |
| du | wärest weggerutscht |
| du | wärst weggerutscht |
| er/sie/es | wäre weggerutscht |
| wir | wären weggerutscht |
| ihr | wäret weggerutscht |
| ihr | wärt weggerutscht |
| sie | wären weggerutscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre weggerutscht worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rutschte weg |
| du | rutschtest weg |
| er/sie/es | rutschte weg |
| wir | rutschten weg |
| ihr | rutschtet weg |
| sie | rutschten weg |
| ich | wegrutschte |
| du | wegrutschtest |
| er/sie/es | wegrutschte |
| wir | wegrutschten |
| ihr | wegrutschtet |
| sie | wegrutschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde weggerutscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rutschte weg |
| du | rutschtest weg |
| er/sie/es | rutschte weg |
| wir | rutschten weg |
| ihr | rutschtet weg |
| sie | rutschten weg |
| ich | wegrutschte |
| du | wegrutschtest |
| er/sie/es | wegrutschte |
| wir | wegrutschten |
| ihr | wegrutschtet |
| sie | wegrutschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggerutscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin weggerutscht |
| du | bist weggerutscht |
| er/sie/es | ist weggerutscht |
| wir | sind weggerutscht |
| ihr | seid weggerutscht |
| sie | sind weggerutscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist weggerutscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei weggerutscht |
| du | seiest weggerutscht |
| du | seist weggerutscht |
| er/sie/es | sei weggerutscht |
| wir | seien weggerutscht |
| ihr | seiet weggerutscht |
| sie | seien weggerutscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei weggerutscht worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei weggerutscht!(uncommon) |
| — | seid weggerutscht!(uncommon) |
| — | seien Sie weggerutscht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rutsche weg |
| du | rutschst weg |
| er/sie/es | rutscht weg |
| wir | rutschen weg |
| ihr | rutscht weg |
| sie | rutschen weg |
| ich | wegrutsche |
| du | wegrutschst |
| er/sie/es | wegrutscht |
| wir | wegrutschen |
| ihr | wegrutscht |
| sie | wegrutschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggerutscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rutsche weg |
| du | rutschest weg |
| er/sie/es | rutsche weg |
| wir | rutschen weg |
| ihr | rutschet weg |
| sie | rutschen weg |
| ich | wegrutsche |
| du | wegrutschest |
| er/sie/es | wegrutsche |
| wir | wegrutschen |
| ihr | wegrutschet |
| sie | wegrutschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggerutscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rutsche weg! |
| — | rutsch weg! |
| — | rutscht weg! |
| — | rutschen Sie weg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wegrutschen |
| du | wirst wegrutschen |
| er/sie/es | wird wegrutschen |
| wir | werden wegrutschen |
| ihr | werdet wegrutschen |
| sie | werden wegrutschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggerutscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wegrutschen |
| du | werdest wegrutschen |
| er/sie/es | werde wegrutschen |
| wir | werden wegrutschen |
| ihr | werdet wegrutschen |
| sie | werden wegrutschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggerutscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wegrutschen |
| du | würdest wegrutschen |
| er/sie/es | würde wegrutschen |
| wir | würden wegrutschen |
| ihr | würdet wegrutschen |
| sie | würden wegrutschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggerutscht werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggerutscht sein |
| du | wirst weggerutscht sein |
| er/sie/es | wird weggerutscht sein |
| wir | werden weggerutscht sein |
| ihr | werdet weggerutscht sein |
| sie | werden weggerutscht sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggerutscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggerutscht sein |
| du | werdest weggerutscht sein |
| er/sie/es | werde weggerutscht sein |
| wir | werden weggerutscht sein |
| ihr | werdet weggerutscht sein |
| sie | werden weggerutscht sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggerutscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggerutscht sein |
| du | würdest weggerutscht sein |
| er/sie/es | würde weggerutscht sein |
| wir | würden weggerutscht sein |
| ihr | würdet weggerutscht sein |
| sie | würden weggerutscht sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggerutscht worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II