zurückrutschen

verb

Meanings

1.
sich gleitend von etwas wegbewegen sich gleitend wieder dorthin bewegen, wo man hergekommen ist
- “Sammy schaute durch die Dachluke auf die Straße und rutschte dann vorsichtig zurück in Deckung.”
- “Ohne Spikes kommt der Wagen nicht die Auffahrt hoch. Nach ein paar Metern rutscht er immer wieder zurück.”
Englishto slide back, to slip back
Españoldeslizarse hacia atrás, volver deslizándose
Françaisglisser en arrière, revenir en glissant
Italianoscivolare indietro, tornare scivolando
Portuguêsdeslizar para trás, voltar escorregando
Русскийскользнуть назад, вернуться скользя
Türkçegeri kaymak, kayarak geri dönmek
Українськазсунутися назад, повернутися назад
Ελληνικάγλιστρώ πίσω, επιστρέφω γλιστρώντας
Tiếng Việttrượt lại, trở lại bằng cách trượt
العربيةينزلق إلى الوراء, يعود بالانزلاق
2.
sich (unbeabsichtigt) lösen und herunterfallen oder etwas freigeben
- “Als der Ärmel ihrer Wolljacke zurückrutschte, sah ich die Tätowierung mit eigenen Augen.”
Englishto slide back, to move back
Españoldesprenderse
Françaisse détacher
Italianoscivolare via
Portuguêssoltar-se
Русскийсоскользнуть
Türkçekayarak düşmek
Українськазірватися
Ελληνικάξεκολλώ
Tiếng Việttuột ra
العربيةينفصل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückrutschen
first-person singular: ich werde zurückrutschen
second-person plural: ihr werdet zurückrutschen
second-person singular: du wirst zurückrutschen
third-person plural: sie werden zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es wird zurückrutschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückrutschen
first-person singular: ich werde zurückrutschen
second-person plural: ihr werdet zurückrutschen
second-person singular: du werdest zurückrutschen
third-person plural: sie werden zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es werde zurückrutschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückrutschen
first-person singular: ich würde zurückrutschen
second-person plural: ihr würdet zurückrutschen
second-person singular: du würdest zurückrutschen
third-person plural: sie würden zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es würde zurückrutschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgerutscht sein
first-person singular: ich werde zurückgerutscht sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerutscht sein
second-person singular: du wirst zurückgerutscht sein
third-person plural: sie werden zurückgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgerutscht sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgerutscht sein
first-person singular: ich werde zurückgerutscht sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerutscht sein
second-person singular: du werdest zurückgerutscht sein
third-person plural: sie werden zurückgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgerutscht sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgerutscht sein
first-person singular: ich würde zurückgerutscht sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerutscht sein
second-person singular: du würdest zurückgerutscht sein
third-person plural: sie würden zurückgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgerutscht sein

indicative · past

first-person plural: wir rutschten zurück
first-person plural: wir zurückrutschten
first-person singular: ich rutschte zurück
first-person singular: ich zurückrutschte
second-person plural: ihr rutschtet zurück
second-person plural: ihr zurückrutschtet
second-person singular: du rutschtest zurück
second-person singular: du zurückrutschtest
third-person plural: sie rutschten zurück
third-person plural: sie zurückrutschten
third-person singular: er/sie/es rutschte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückrutschte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rutschten zurück
first-person plural: wir zurückrutschten
first-person singular: ich rutschte zurück
first-person singular: ich zurückrutschte
second-person plural: ihr rutschtet zurück
second-person plural: ihr zurückrutschtet
second-person singular: du rutschtest zurück
second-person singular: du zurückrutschtest
third-person plural: sie rutschten zurück
third-person plural: sie zurückrutschten
third-person singular: er/sie/es rutschte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückrutschte

imperative · perfect

seien Sie zurückgerutscht!
second-person plural: seid zurückgerutscht!
second-person singular: sei zurückgerutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgerutscht
first-person singular: ich bin zurückgerutscht
second-person plural: ihr seid zurückgerutscht
second-person singular: du bist zurückgerutscht
third-person plural: sie sind zurückgerutscht
third-person singular: er/sie/es ist zurückgerutscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgerutscht
first-person singular: ich sei zurückgerutscht
second-person plural: ihr seiet zurückgerutscht
second-person singular: du seiest zurückgerutscht
second-person singular: du seist zurückgerutscht
third-person plural: sie seien zurückgerutscht
third-person singular: er/sie/es sei zurückgerutscht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgerutscht
first-person singular: ich war zurückgerutscht
second-person plural: ihr wart zurückgerutscht
second-person singular: du warst zurückgerutscht
third-person plural: sie waren zurückgerutscht
third-person singular: er/sie/es war zurückgerutscht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgerutscht
first-person singular: ich wäre zurückgerutscht
second-person plural: ihr wäret zurückgerutscht
second-person plural: ihr wärt zurückgerutscht
second-person singular: du wärest zurückgerutscht
second-person singular: du wärst zurückgerutscht
third-person plural: sie wären zurückgerutscht
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgerutscht

imperative · present

rutschen Sie zurück!
second-person plural: rutscht zurück!
second-person singular: rutsche zurück!
second-person singular: rutsch zurück!

indicative · present

first-person plural: wir rutschen zurück
first-person plural: wir zurückrutschen
first-person singular: ich rutsche zurück
first-person singular: ich zurückrutsche
second-person plural: ihr rutscht zurück
second-person plural: ihr zurückrutscht
second-person singular: du rutschst zurück
second-person singular: du zurückrutschst
third-person plural: sie rutschen zurück
third-person plural: sie zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es rutscht zurück
third-person singular: er/sie/es zurückrutscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rutschen zurück
first-person plural: wir zurückrutschen
first-person singular: ich rutsche zurück
first-person singular: ich zurückrutsche
second-person plural: ihr rutschet zurück
second-person plural: ihr zurückrutschet
second-person singular: du rutschest zurück
second-person singular: du zurückrutschest
third-person plural: sie rutschen zurück
third-person plural: sie zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es rutsche zurück
third-person singular: er/sie/es zurückrutsche

zurückrutschen

verb

Meanings

1.
sich gleitend von etwas wegbewegen sich gleitend wieder dorthin bewegen, wo man hergekommen ist
- “Sammy schaute durch die Dachluke auf die Straße und rutschte dann vorsichtig zurück in Deckung.”
- “Ohne Spikes kommt der Wagen nicht die Auffahrt hoch. Nach ein paar Metern rutscht er immer wieder zurück.”
Englishto slide back, to slip back
Españoldeslizarse hacia atrás, volver deslizándose
Françaisglisser en arrière, revenir en glissant
Italianoscivolare indietro, tornare scivolando
Portuguêsdeslizar para trás, voltar escorregando
Русскийскользнуть назад, вернуться скользя
Türkçegeri kaymak, kayarak geri dönmek
Українськазсунутися назад, повернутися назад
Ελληνικάγλιστρώ πίσω, επιστρέφω γλιστρώντας
Tiếng Việttrượt lại, trở lại bằng cách trượt
العربيةينزلق إلى الوراء, يعود بالانزلاق
2.
sich (unbeabsichtigt) lösen und herunterfallen oder etwas freigeben
- “Als der Ärmel ihrer Wolljacke zurückrutschte, sah ich die Tätowierung mit eigenen Augen.”
Englishto slide back, to move back
Españoldesprenderse
Françaisse détacher
Italianoscivolare via
Portuguêssoltar-se
Русскийсоскользнуть
Türkçekayarak düşmek
Українськазірватися
Ελληνικάξεκολλώ
Tiếng Việttuột ra
العربيةينفصل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückrutschen
first-person singular: ich werde zurückrutschen
second-person plural: ihr werdet zurückrutschen
second-person singular: du wirst zurückrutschen
third-person plural: sie werden zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es wird zurückrutschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückrutschen
first-person singular: ich werde zurückrutschen
second-person plural: ihr werdet zurückrutschen
second-person singular: du werdest zurückrutschen
third-person plural: sie werden zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es werde zurückrutschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückrutschen
first-person singular: ich würde zurückrutschen
second-person plural: ihr würdet zurückrutschen
second-person singular: du würdest zurückrutschen
third-person plural: sie würden zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es würde zurückrutschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgerutscht sein
first-person singular: ich werde zurückgerutscht sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerutscht sein
second-person singular: du wirst zurückgerutscht sein
third-person plural: sie werden zurückgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgerutscht sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgerutscht sein
first-person singular: ich werde zurückgerutscht sein
second-person plural: ihr werdet zurückgerutscht sein
second-person singular: du werdest zurückgerutscht sein
third-person plural: sie werden zurückgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgerutscht sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgerutscht sein
first-person singular: ich würde zurückgerutscht sein
second-person plural: ihr würdet zurückgerutscht sein
second-person singular: du würdest zurückgerutscht sein
third-person plural: sie würden zurückgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgerutscht sein

indicative · past

first-person plural: wir rutschten zurück
first-person plural: wir zurückrutschten
first-person singular: ich rutschte zurück
first-person singular: ich zurückrutschte
second-person plural: ihr rutschtet zurück
second-person plural: ihr zurückrutschtet
second-person singular: du rutschtest zurück
second-person singular: du zurückrutschtest
third-person plural: sie rutschten zurück
third-person plural: sie zurückrutschten
third-person singular: er/sie/es rutschte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückrutschte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rutschten zurück
first-person plural: wir zurückrutschten
first-person singular: ich rutschte zurück
first-person singular: ich zurückrutschte
second-person plural: ihr rutschtet zurück
second-person plural: ihr zurückrutschtet
second-person singular: du rutschtest zurück
second-person singular: du zurückrutschtest
third-person plural: sie rutschten zurück
third-person plural: sie zurückrutschten
third-person singular: er/sie/es rutschte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückrutschte

imperative · perfect

seien Sie zurückgerutscht!
second-person plural: seid zurückgerutscht!
second-person singular: sei zurückgerutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgerutscht
first-person singular: ich bin zurückgerutscht
second-person plural: ihr seid zurückgerutscht
second-person singular: du bist zurückgerutscht
third-person plural: sie sind zurückgerutscht
third-person singular: er/sie/es ist zurückgerutscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgerutscht
first-person singular: ich sei zurückgerutscht
second-person plural: ihr seiet zurückgerutscht
second-person singular: du seiest zurückgerutscht
second-person singular: du seist zurückgerutscht
third-person plural: sie seien zurückgerutscht
third-person singular: er/sie/es sei zurückgerutscht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgerutscht
first-person singular: ich war zurückgerutscht
second-person plural: ihr wart zurückgerutscht
second-person singular: du warst zurückgerutscht
third-person plural: sie waren zurückgerutscht
third-person singular: er/sie/es war zurückgerutscht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgerutscht
first-person singular: ich wäre zurückgerutscht
second-person plural: ihr wäret zurückgerutscht
second-person plural: ihr wärt zurückgerutscht
second-person singular: du wärest zurückgerutscht
second-person singular: du wärst zurückgerutscht
third-person plural: sie wären zurückgerutscht
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgerutscht

imperative · present

rutschen Sie zurück!
second-person plural: rutscht zurück!
second-person singular: rutsche zurück!
second-person singular: rutsch zurück!

indicative · present

first-person plural: wir rutschen zurück
first-person plural: wir zurückrutschen
first-person singular: ich rutsche zurück
first-person singular: ich zurückrutsche
second-person plural: ihr rutscht zurück
second-person plural: ihr zurückrutscht
second-person singular: du rutschst zurück
second-person singular: du zurückrutschst
third-person plural: sie rutschen zurück
third-person plural: sie zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es rutscht zurück
third-person singular: er/sie/es zurückrutscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rutschen zurück
first-person plural: wir zurückrutschen
first-person singular: ich rutsche zurück
first-person singular: ich zurückrutsche
second-person plural: ihr rutschet zurück
second-person plural: ihr zurückrutschet
second-person singular: du rutschest zurück
second-person singular: du zurückrutschest
third-person plural: sie rutschen zurück
third-person plural: sie zurückrutschen
third-person singular: er/sie/es rutsche zurück
third-person singular: er/sie/es zurückrutsche