Meanings
- 1.
sich gleitend von etwas wegbewegen sich gleitend wieder dorthin bewegen, wo man hergekommen ist
- “Sammy schaute durch die Dachluke auf die Straße und rutschte dann vorsichtig zurück in Deckung.”
- “Ohne Spikes kommt der Wagen nicht die Auffahrt hoch. Nach ein paar Metern rutscht er immer wieder zurück.”
Englishto slide back, to slip backEspañoldeslizarse hacia atrás, volver deslizándoseFrançaisglisser en arrière, revenir en glissantItalianoscivolare indietro, tornare scivolandoPortuguêsdeslizar para trás, voltar escorregandoРусскийскользнуть назад, вернуться скользяTürkçegeri kaymak, kayarak geri dönmekУкраїнськазсунутися назад, повернутися назадΕλληνικάγλιστρώ πίσω, επιστρέφω γλιστρώνταςTiếng Việttrượt lại, trở lại bằng cách trượtالعربيةينزلق إلى الوراء, يعود بالانزلاق- Antonyme
- vorwagen
- 2.
sich (unbeabsichtigt) lösen und herunterfallen oder etwas freigeben
- “Als der Ärmel ihrer Wolljacke zurückrutschte, sah ich die Tätowierung mit eigenen Augen.”
Englishto slide back, to move backEspañoldesprenderseFrançaisse détacherItalianoscivolare viaPortuguêssoltar-seРусскийсоскользнутьTürkçekayarak düşmekУкраїнськазірватисяΕλληνικάξεκολλώTiếng Việttuột raالعربيةينفصل- Antonyme
- hochziehen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | rutsche zurück |
| du | rutschst zurück |
| er/sie/es | rutscht zurück |
| wir | rutschen zurück |
| ihr | rutscht zurück |
| sie | rutschen zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zurückgerutscht |
| du | warst zurückgerutscht |
| er/sie/es | war zurückgerutscht |
| wir | waren zurückgerutscht |
| ihr | wart zurückgerutscht |
| sie | waren zurückgerutscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zurückgerutscht |
| du | wärest zurückgerutscht |
| du | wärst zurückgerutscht |
| er/sie/es | wäre zurückgerutscht |
| wir | wären zurückgerutscht |
| ihr | wäret zurückgerutscht |
| ihr | wärt zurückgerutscht |
| sie | wären zurückgerutscht |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rutschte zurück |
| du | rutschtest zurück |
| er/sie/es | rutschte zurück |
| wir | rutschten zurück |
| ihr | rutschtet zurück |
| sie | rutschten zurück |
| ich | zurückrutschte |
| du | zurückrutschtest |
| er/sie/es | zurückrutschte |
| wir | zurückrutschten |
| ihr | zurückrutschtet |
| sie | zurückrutschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rutschte zurück |
| du | rutschtest zurück |
| er/sie/es | rutschte zurück |
| wir | rutschten zurück |
| ihr | rutschtet zurück |
| sie | rutschten zurück |
| ich | zurückrutschte |
| du | zurückrutschtest |
| er/sie/es | zurückrutschte |
| wir | zurückrutschten |
| ihr | zurückrutschtet |
| sie | zurückrutschten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zurückgerutscht |
| du | bist zurückgerutscht |
| er/sie/es | ist zurückgerutscht |
| wir | sind zurückgerutscht |
| ihr | seid zurückgerutscht |
| sie | sind zurückgerutscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zurückgerutscht |
| du | seiest zurückgerutscht |
| du | seist zurückgerutscht |
| er/sie/es | sei zurückgerutscht |
| wir | seien zurückgerutscht |
| ihr | seiet zurückgerutscht |
| sie | seien zurückgerutscht |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zurückgerutscht!(uncommon) |
| — | seid zurückgerutscht!(uncommon) |
| — | seien Sie zurückgerutscht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rutsche zurück |
| du | rutschst zurück |
| er/sie/es | rutscht zurück |
| wir | rutschen zurück |
| ihr | rutscht zurück |
| sie | rutschen zurück |
| ich | zurückrutsche |
| du | zurückrutschst |
| er/sie/es | zurückrutscht |
| wir | zurückrutschen |
| ihr | zurückrutscht |
| sie | zurückrutschen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rutsche zurück |
| du | rutschest zurück |
| er/sie/es | rutsche zurück |
| wir | rutschen zurück |
| ihr | rutschet zurück |
| sie | rutschen zurück |
| ich | zurückrutsche |
| du | zurückrutschest |
| er/sie/es | zurückrutsche |
| wir | zurückrutschen |
| ihr | zurückrutschet |
| sie | zurückrutschen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rutsche zurück! |
| — | rutsch zurück! |
| — | rutscht zurück! |
| — | rutschen Sie zurück!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückrutschen |
| du | wirst zurückrutschen |
| er/sie/es | wird zurückrutschen |
| wir | werden zurückrutschen |
| ihr | werdet zurückrutschen |
| sie | werden zurückrutschen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückrutschen |
| du | werdest zurückrutschen |
| er/sie/es | werde zurückrutschen |
| wir | werden zurückrutschen |
| ihr | werdet zurückrutschen |
| sie | werden zurückrutschen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückrutschen |
| du | würdest zurückrutschen |
| er/sie/es | würde zurückrutschen |
| wir | würden zurückrutschen |
| ihr | würdet zurückrutschen |
| sie | würden zurückrutschen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgerutscht sein |
| du | wirst zurückgerutscht sein |
| er/sie/es | wird zurückgerutscht sein |
| wir | werden zurückgerutscht sein |
| ihr | werdet zurückgerutscht sein |
| sie | werden zurückgerutscht sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgerutscht sein |
| du | werdest zurückgerutscht sein |
| er/sie/es | werde zurückgerutscht sein |
| wir | werden zurückgerutscht sein |
| ihr | werdet zurückgerutscht sein |
| sie | werden zurückgerutscht sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgerutscht sein |
| du | würdest zurückgerutscht sein |
| er/sie/es | würde zurückgerutscht sein |
| wir | würden zurückgerutscht sein |
| ihr | würdet zurückgerutscht sein |
| sie | würden zurückgerutscht sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II