niveaulos

Meanings

1. 1.

   kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend; schlechte Qualität

   • “Das niveaulose Spiel wird die Zuschauer nicht länger begeistern.”
   • “„Pädagogik-Professorin: ‚Das Abitur ist niveaulos und ungerecht - der reine Betrug‘“”
   • “„‚Den Begriff niveaulos habe ich nicht benutzt. Dir scheint diese Eigenschaft allerdings bereits geistig vertraut und übt somit einen gewissen Reiz auf Dich aus. […]‘“”

   Englishmediocre, lowbrow, low-quality, subpar

   Españolsin nivel, mediocre, de baja calidad, pobre

   Françaismédiocre, au ras des pâquerettes, de mauvaise qualité, sans niveau

   Italianodi basso livello, mediocre, di bassa qualità, scadente

   Portuguêsmedíocre, de baixa qualidade

   Русскийпосредственный, низкокачественный, плохой

   Türkçedüşük kaliteli, vasat

   Українськанизької якості, поганий

   Ελληνικάχαμηλής ποιότητας, κατώτερος

   Tiếng Việtchất lượng kém, tầm thường

   العربيةمنخفض الجودة, رديء
2. 2.

   fade, anstößig, unangemessen

   derogatoryspecial

   Englishtasteless, offensive

   Españolde mal gusto, ofensivo

   Françaisde mauvais goût, choquant

   Italianosenza gusto, offensivo

   Portuguêssem gosto, ofensivo

   Русскийбезвкусный, оскорбительный

   Türkçezevksiz, tahkir edici

   Українськабез смаку, образливий

   Ελληνικάχωρίς γούστο, προσβλητικός

   Tiếng Việtvô vị, thô lỗ

   العربيةبلا ذوق, مسيء