motzen — German Dictionary

motzen

verb

Meanings

1.
meckern; Unzufriedenheit ausdrücken
- “Er motzt schon den ganzen Tag.”
- “Er motzt gegen alles, was wir vorhaben.”
intransitive
Englishto complain, to whine
Españolquejarse, refunfuñar
Françaisrâler, pester, se plaindre
Italianolamentarsi, brontolare
Portuguêsreclamar, queixar-se
Русскийжаловаться, ворчать
Türkçememnuniyetsizliğini ifade etmek, şikayet etmek, sızlanmak
Українськаскаржитися, бурчати
Ελληνικάπαραπονιέμαι, γκρινιάζω
Tiếng Việtphàn nàn, kêu ca
العربيةيشكو, يتذمر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden motzen
first-person singular: ich werde motzen
second-person plural: ihr werdet motzen
second-person singular: du wirst motzen
third-person plural: sie werden motzen
third-person singular: er/sie/es wird motzen
third-person singular: es wird gemotzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden motzen
first-person singular: ich werde motzen
second-person plural: ihr werdet motzen
second-person singular: du werdest motzen
third-person plural: sie werden motzen
third-person singular: er/sie/es werde motzen
third-person singular: es werde gemotzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden motzen
first-person singular: ich würde motzen
second-person plural: ihr würdet motzen
second-person singular: du würdest motzen
third-person plural: sie würden motzen
third-person singular: er/sie/es würde motzen
third-person singular: es würde gemotzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemotzt haben
first-person singular: ich werde gemotzt haben
second-person plural: ihr werdet gemotzt haben
second-person singular: du wirst gemotzt haben
third-person plural: sie werden gemotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemotzt haben
third-person singular: es wird gemotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemotzt haben
first-person singular: ich werde gemotzt haben
second-person plural: ihr werdet gemotzt haben
second-person singular: du werdest gemotzt haben
third-person plural: sie werden gemotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemotzt haben
third-person singular: es werde gemotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemotzt haben
first-person singular: ich würde gemotzt haben
second-person plural: ihr würdet gemotzt haben
second-person singular: du würdest gemotzt haben
third-person plural: sie würden gemotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemotzt haben
third-person singular: es würde gemotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir motzten
first-person singular: ich motzte
second-person plural: ihr motztet
second-person singular: du motztest
third-person plural: sie motzten
third-person singular: er/sie/es motzte
third-person singular: es wurde gemotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir motzten
first-person singular: ich motzte
second-person plural: ihr motztet
second-person singular: du motztest
third-person plural: sie motzten
third-person singular: er/sie/es motzte
third-person singular: es würde gemotzt

imperative · perfect

haben Sie gemotzt!
second-person plural: habt gemotzt!
second-person singular: habe gemotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemotzt
first-person singular: ich habe gemotzt
second-person plural: ihr habt gemotzt
second-person singular: du hast gemotzt
third-person plural: sie haben gemotzt
third-person singular: er/sie/es hat gemotzt
third-person singular: es ist gemotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemotzt
first-person singular: ich habe gemotzt
second-person plural: ihr habet gemotzt
second-person singular: du habest gemotzt
third-person plural: sie haben gemotzt
third-person singular: er/sie/es habe gemotzt
third-person singular: es sei gemotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemotzt
first-person singular: ich hatte gemotzt
second-person plural: ihr hattet gemotzt
second-person singular: du hattest gemotzt
third-person plural: sie hatten gemotzt
third-person singular: er/sie/es hatte gemotzt
third-person singular: es war gemotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemotzt
first-person singular: ich hätte gemotzt
second-person plural: ihr hättet gemotzt
second-person singular: du hättest gemotzt
third-person plural: sie hätten gemotzt
third-person singular: er/sie/es hätte gemotzt
third-person singular: es wäre gemotzt worden

imperative · present

motzen Sie!
second-person plural: motzt!
second-person singular: motz!
second-person singular: motze!

indicative · present

first-person plural: wir motzen
first-person singular: ich motze
second-person plural: ihr motzt
second-person singular: du motzt
third-person plural: sie motzen
third-person singular: er/sie/es motzt
third-person singular: es wird gemotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir motzen
first-person singular: ich motze
second-person plural: ihr motzet
second-person singular: du motzest
third-person plural: sie motzen
third-person singular: er/sie/es motze
third-person singular: es werde gemotzt

Verb governance

accusative + gegenmotzen gegen etwas
accusativemotzen

motzen

verb

Meanings

1.
meckern; Unzufriedenheit ausdrücken
- “Er motzt schon den ganzen Tag.”
- “Er motzt gegen alles, was wir vorhaben.”
intransitive
Englishto complain, to whine
Españolquejarse, refunfuñar
Françaisrâler, pester, se plaindre
Italianolamentarsi, brontolare
Portuguêsreclamar, queixar-se
Русскийжаловаться, ворчать
Türkçememnuniyetsizliğini ifade etmek, şikayet etmek, sızlanmak
Українськаскаржитися, бурчати
Ελληνικάπαραπονιέμαι, γκρινιάζω
Tiếng Việtphàn nàn, kêu ca
العربيةيشكو, يتذمر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden motzen
first-person singular: ich werde motzen
second-person plural: ihr werdet motzen
second-person singular: du wirst motzen
third-person plural: sie werden motzen
third-person singular: er/sie/es wird motzen
third-person singular: es wird gemotzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden motzen
first-person singular: ich werde motzen
second-person plural: ihr werdet motzen
second-person singular: du werdest motzen
third-person plural: sie werden motzen
third-person singular: er/sie/es werde motzen
third-person singular: es werde gemotzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden motzen
first-person singular: ich würde motzen
second-person plural: ihr würdet motzen
second-person singular: du würdest motzen
third-person plural: sie würden motzen
third-person singular: er/sie/es würde motzen
third-person singular: es würde gemotzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemotzt haben
first-person singular: ich werde gemotzt haben
second-person plural: ihr werdet gemotzt haben
second-person singular: du wirst gemotzt haben
third-person plural: sie werden gemotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemotzt haben
third-person singular: es wird gemotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemotzt haben
first-person singular: ich werde gemotzt haben
second-person plural: ihr werdet gemotzt haben
second-person singular: du werdest gemotzt haben
third-person plural: sie werden gemotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemotzt haben
third-person singular: es werde gemotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemotzt haben
first-person singular: ich würde gemotzt haben
second-person plural: ihr würdet gemotzt haben
second-person singular: du würdest gemotzt haben
third-person plural: sie würden gemotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemotzt haben
third-person singular: es würde gemotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir motzten
first-person singular: ich motzte
second-person plural: ihr motztet
second-person singular: du motztest
third-person plural: sie motzten
third-person singular: er/sie/es motzte
third-person singular: es wurde gemotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir motzten
first-person singular: ich motzte
second-person plural: ihr motztet
second-person singular: du motztest
third-person plural: sie motzten
third-person singular: er/sie/es motzte
third-person singular: es würde gemotzt

imperative · perfect

haben Sie gemotzt!
second-person plural: habt gemotzt!
second-person singular: habe gemotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemotzt
first-person singular: ich habe gemotzt
second-person plural: ihr habt gemotzt
second-person singular: du hast gemotzt
third-person plural: sie haben gemotzt
third-person singular: er/sie/es hat gemotzt
third-person singular: es ist gemotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemotzt
first-person singular: ich habe gemotzt
second-person plural: ihr habet gemotzt
second-person singular: du habest gemotzt
third-person plural: sie haben gemotzt
third-person singular: er/sie/es habe gemotzt
third-person singular: es sei gemotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemotzt
first-person singular: ich hatte gemotzt
second-person plural: ihr hattet gemotzt
second-person singular: du hattest gemotzt
third-person plural: sie hatten gemotzt
third-person singular: er/sie/es hatte gemotzt
third-person singular: es war gemotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemotzt
first-person singular: ich hätte gemotzt
second-person plural: ihr hättet gemotzt
second-person singular: du hättest gemotzt
third-person plural: sie hätten gemotzt
third-person singular: er/sie/es hätte gemotzt
third-person singular: es wäre gemotzt worden

imperative · present

motzen Sie!
second-person plural: motzt!
second-person singular: motz!
second-person singular: motze!

indicative · present

first-person plural: wir motzen
first-person singular: ich motze
second-person plural: ihr motzt
second-person singular: du motzt
third-person plural: sie motzen
third-person singular: er/sie/es motzt
third-person singular: es wird gemotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir motzen
first-person singular: ich motze
second-person plural: ihr motzet
second-person singular: du motzest
third-person plural: sie motzen
third-person singular: er/sie/es motze
third-person singular: es werde gemotzt

Verb governance

accusative + gegenmotzen gegen etwas
accusativemotzen