Meanings
- 1.
etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben
- “Anstatt zu mäkeln solltest du lieber etwas Positives beitragen!”
derogatoryEnglishto nitpick, to find faultEspañolcriticar, reprocharFrançaischipoter, critiqueItalianofare le pulci, criticarePortuguêscriticar, reclamarРусскийпридираться, критиковатьTürkçeeleştirmek, küsüp durmakУкраїнськапридиратися, критикуватиΕλληνικάψιλολογώ, κρίνωTiếng Việtchê bai, phê phánالعربيةيتذمر, ينتقد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mäkel |
| ich | mäkele |
| ich | mäkle |
| du | mäkelst |
| er/sie/es | mäkelt |
| wir | mäkeln |
| ihr | mäkelt |
| sie | mäkeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemäkelt |
| du | hattest gemäkelt |
| er/sie/es | hatte gemäkelt |
| wir | hatten gemäkelt |
| ihr | hattet gemäkelt |
| sie | hatten gemäkelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gemäkelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemäkelt |
| du | hättest gemäkelt |
| er/sie/es | hätte gemäkelt |
| wir | hätten gemäkelt |
| ihr | hättet gemäkelt |
| sie | hätten gemäkelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gemäkelt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | mäkelte |
| du | mäkeltest |
| er/sie/es | mäkelte |
| wir | mäkelten |
| ihr | mäkeltet |
| sie | mäkelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gemäkelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mäkelte |
| du | mäkeltest |
| er/sie/es | mäkelte |
| wir | mäkelten |
| ihr | mäkeltet |
| sie | mäkelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemäkelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemäkelt |
| du | hast gemäkelt |
| er/sie/es | hat gemäkelt |
| wir | haben gemäkelt |
| ihr | habt gemäkelt |
| sie | haben gemäkelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gemäkelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemäkelt |
| du | habest gemäkelt |
| er/sie/es | habe gemäkelt |
| wir | haben gemäkelt |
| ihr | habet gemäkelt |
| sie | haben gemäkelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gemäkelt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemäkelt!(uncommon) |
| — | habt gemäkelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gemäkelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mäkel |
| ich | mäkele |
| ich | mäkle |
| du | mäkelst |
| er/sie/es | mäkelt |
| wir | mäkeln |
| ihr | mäkelt |
| sie | mäkeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemäkelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mäkele |
| ich | mäkle |
| du | mäkelst |
| du | mäklest |
| er/sie/es | mäkele |
| er/sie/es | mäkle |
| wir | mäkeln |
| ihr | mäkelt |
| ihr | mäklet |
| sie | mäkeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemäkelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mäkel! |
| — | mäkele! |
| — | mäkle! |
| — | mäkelt! |
| — | mäkeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mäkeln |
| du | wirst mäkeln |
| er/sie/es | wird mäkeln |
| wir | werden mäkeln |
| ihr | werdet mäkeln |
| sie | werden mäkeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemäkelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mäkeln |
| du | werdest mäkeln |
| er/sie/es | werde mäkeln |
| wir | werden mäkeln |
| ihr | werdet mäkeln |
| sie | werden mäkeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemäkelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mäkeln |
| du | würdest mäkeln |
| er/sie/es | würde mäkeln |
| wir | würden mäkeln |
| ihr | würdet mäkeln |
| sie | würden mäkeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemäkelt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemäkelt haben |
| du | wirst gemäkelt haben |
| er/sie/es | wird gemäkelt haben |
| wir | werden gemäkelt haben |
| ihr | werdet gemäkelt haben |
| sie | werden gemäkelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemäkelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemäkelt haben |
| du | werdest gemäkelt haben |
| er/sie/es | werde gemäkelt haben |
| wir | werden gemäkelt haben |
| ihr | werdet gemäkelt haben |
| sie | werden gemäkelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemäkelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemäkelt haben |
| du | würdest gemäkelt haben |
| er/sie/es | würde gemäkelt haben |
| wir | würden gemäkelt haben |
| ihr | würdet gemäkelt haben |
| sie | würden gemäkelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemäkelt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II