misstrauen

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

• “Die Verfassungsväter misstrauten dem gemeinen Volk.”
• “Manche verfielen ihm, andere misstrauten ihm rasch, bis heute verkörpert der Mystifex Cagliostro die zwielichternde Seite des leuchtenden Jahrhunderts.”
• “Die UBS-Chefs misstrauen ihrer Aktie.”
• “Auch die rot-grüne Regierung leistete herzlich wenig, um wenigstens mit denen in den Vereinigten Staaten zu kommunizieren, die Europa nicht schwächen wollten, die multilaterale Organisationen wie die UN oder die EU ernst nahmen, die der eigenen Politik militärischer Stärke misstrauten.”
• “Die Bürger misstrauen der Wirtschaft wie der Politik.”

Englishto distrust, to be suspicious of

Españoldesconfiar, no fiarse, recelar, sospechar, no confiar en

Françaisse méfier de, se méfier, ne pas faire confiance à

Italianodiffidare, sospettare, non fidarsi di

Portuguêsandar de cisma, desconfiar, não confiar em

Русскийне доверять, сомневаться, подозревать, недоверять

Türkçegüvenmemek, şüphelenmek

Українськанедовіряти, підозрювати

Ελληνικάδεν εμπιστεύομαι, είμαι καχύποπτος

Tiếng Việtnghi ngờ, không tin tưởng

العربيةيُشكك في, لا يثق في

Synonyme

anzweifelnargwöhnenbeargwöhnenbedenkenbefürchtenbezweifelneinen Verdacht hegenim Zweifel seinkein Vertrauen habenzweifeln

Antonyme

trauenvertrauen

Oberbegriffe

vermutenzweifeln