beargwöhnen — German Dictionary

beargwöhnen

verb

Meanings

1.
misstrauisch betrachten
- “„Mit wachsendem Missfallen hatte man von Washington aus die Entwicklung des lebenslangen Berufssoldaten seit Anfang der 1980er-Jahre beargwöhnt.“”
gehoben
Englishto regard with suspicion, to look at suspiciously
Españolmirar con desconfianza, considerar con recelo
Françaisregarder avec méfiance, considérer avec suspicion
Italianoguardare con sospetto, considerare con diffidenza
Portuguêsolhar com desconfiança, considerar com suspeita
Русскийсмотреть с недоверием, рассматривать с подозрением
Türkçeşüpheyle bakmak, güvensizlikle değerlendirmek
Українськадивитися з підозрою, розглядати з недовірою
Ελληνικάυποβλέπω, κοιτάζω με καχυποψία, θεωρώ με επιφυλακτικότητα
Tiếng Việtnhìn với sự nghi ngờ, xem xét một cách hoài nghi
العربيةينظر بشك, يعتبر بشك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beargwöhnen
first-person plural: wir werden beargwöhnt werden
first-person singular: ich werde beargwöhnen
first-person singular: ich werde beargwöhnt werden
second-person plural: ihr werdet beargwöhnen
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt werden
second-person singular: du wirst beargwöhnen
second-person singular: du wirst beargwöhnt werden
third-person plural: sie werden beargwöhnen
third-person plural: sie werden beargwöhnt werden
third-person singular: er/sie/es wird beargwöhnen
third-person singular: er/sie/es wird beargwöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beargwöhnen
first-person plural: wir werden beargwöhnt werden
first-person singular: ich werde beargwöhnen
first-person singular: ich werde beargwöhnt werden
second-person plural: ihr werdet beargwöhnen
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt werden
second-person singular: du werdest beargwöhnen
second-person singular: du werdest beargwöhnt werden
third-person plural: sie werden beargwöhnen
third-person plural: sie werden beargwöhnt werden
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnen
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beargwöhnen
first-person plural: wir würden beargwöhnt werden
first-person singular: ich würde beargwöhnen
first-person singular: ich würde beargwöhnt werden
second-person plural: ihr würdet beargwöhnen
second-person plural: ihr würdet beargwöhnt werden
second-person singular: du würdest beargwöhnen
second-person singular: du würdest beargwöhnt werden
third-person plural: sie würden beargwöhnen
third-person plural: sie würden beargwöhnt werden
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnen
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beargwöhnt haben
first-person plural: wir werden beargwöhnt worden sein
first-person singular: ich werde beargwöhnt haben
first-person singular: ich werde beargwöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt worden sein
second-person singular: du wirst beargwöhnt haben
second-person singular: du wirst beargwöhnt worden sein
third-person plural: sie werden beargwöhnt haben
third-person plural: sie werden beargwöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird beargwöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beargwöhnt haben
first-person plural: wir werden beargwöhnt worden sein
first-person singular: ich werde beargwöhnt haben
first-person singular: ich werde beargwöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt worden sein
second-person singular: du werdest beargwöhnt haben
second-person singular: du werdest beargwöhnt worden sein
third-person plural: sie werden beargwöhnt haben
third-person plural: sie werden beargwöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beargwöhnt haben
first-person plural: wir würden beargwöhnt worden sein
first-person singular: ich würde beargwöhnt haben
first-person singular: ich würde beargwöhnt worden sein
second-person plural: ihr würdet beargwöhnt haben
second-person plural: ihr würdet beargwöhnt worden sein
second-person singular: du würdest beargwöhnt haben
second-person singular: du würdest beargwöhnt worden sein
third-person plural: sie würden beargwöhnt haben
third-person plural: sie würden beargwöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beargwöhnten
first-person plural: wir wurden beargwöhnt
first-person singular: ich beargwöhnte
first-person singular: ich wurde beargwöhnt
second-person plural: ihr beargwöhntet
second-person plural: ihr wurdet beargwöhnt
second-person singular: du beargwöhntest
second-person singular: du wurdest beargwöhnt
third-person plural: sie beargwöhnten
third-person plural: sie wurden beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es beargwöhnte
third-person singular: er/sie/es wurde beargwöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beargwöhnten
first-person plural: wir würden beargwöhnt
first-person singular: ich beargwöhnte
first-person singular: ich würde beargwöhnt
second-person plural: ihr beargwöhntet
second-person plural: ihr würdet beargwöhnt
second-person singular: du beargwöhntest
second-person singular: du würdest beargwöhnt
third-person plural: sie beargwöhnten
third-person plural: sie würden beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es beargwöhnte
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnt

imperative · perfect

haben Sie beargwöhnt!
seien Sie beargwöhnt worden!
second-person plural: habt beargwöhnt!
second-person plural: seid beargwöhnt worden!
second-person singular: habe beargwöhnt!
second-person singular: sei beargwöhnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beargwöhnt
first-person plural: wir sind beargwöhnt worden
first-person singular: ich bin beargwöhnt worden
first-person singular: ich habe beargwöhnt
second-person plural: ihr habt beargwöhnt
second-person plural: ihr seid beargwöhnt worden
second-person singular: du bist beargwöhnt worden
second-person singular: du hast beargwöhnt
third-person plural: sie haben beargwöhnt
third-person plural: sie sind beargwöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hat beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es ist beargwöhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beargwöhnt
first-person plural: wir seien beargwöhnt worden
first-person singular: ich habe beargwöhnt
first-person singular: ich sei beargwöhnt worden
second-person plural: ihr habet beargwöhnt
second-person plural: ihr seiet beargwöhnt worden
second-person singular: du habest beargwöhnt
second-person singular: du seiest beargwöhnt worden
second-person singular: du seist beargwöhnt worden
third-person plural: sie haben beargwöhnt
third-person plural: sie seien beargwöhnt worden
third-person singular: er/sie/es habe beargwöhnt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beargwöhnt
first-person plural: wir waren beargwöhnt worden
first-person singular: ich hatte beargwöhnt
first-person singular: ich war beargwöhnt worden
second-person plural: ihr hattet beargwöhnt
second-person plural: ihr wart beargwöhnt worden
second-person singular: du hattest beargwöhnt
second-person singular: du warst beargwöhnt worden
third-person plural: sie hatten beargwöhnt
third-person plural: sie waren beargwöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es war beargwöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beargwöhnt
first-person plural: wir wären beargwöhnt worden
first-person singular: ich hätte beargwöhnt
first-person singular: ich wäre beargwöhnt worden
second-person plural: ihr hättet beargwöhnt
second-person plural: ihr wäret beargwöhnt worden
second-person plural: ihr wärt beargwöhnt worden
second-person singular: du hättest beargwöhnt
second-person singular: du wärest beargwöhnt worden
second-person singular: du wärst beargwöhnt worden
third-person plural: sie hätten beargwöhnt
third-person plural: sie wären beargwöhnt worden

imperative · present

beargwöhnen Sie!
werden Sie beargwöhnt!
second-person plural: beargwöhnt!
second-person plural: werdet beargwöhnt!
second-person singular: beargwöhn!
second-person singular: beargwöhne!
second-person singular: werde beargwöhnt!

indicative · present

first-person plural: wir beargwöhnen
first-person plural: wir werden beargwöhnt
first-person singular: ich beargwöhn
first-person singular: ich beargwöhne
first-person singular: ich werde beargwöhnt
second-person plural: ihr beargwöhnt
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt
second-person singular: du beargwöhnst
second-person singular: du wirst beargwöhnt
third-person plural: sie beargwöhnen
third-person plural: sie werden beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es beargwöhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beargwöhnen
first-person plural: wir werden beargwöhnt
first-person singular: ich beargwöhne
first-person singular: ich werde beargwöhnt
second-person plural: ihr beargwöhnet
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt
second-person singular: du beargwöhnest
second-person singular: du werdest beargwöhnt
third-person plural: sie beargwöhnen
third-person plural: sie werden beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es beargwöhne
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnt

beargwöhnen

verb

Meanings

1.
misstrauisch betrachten
- “„Mit wachsendem Missfallen hatte man von Washington aus die Entwicklung des lebenslangen Berufssoldaten seit Anfang der 1980er-Jahre beargwöhnt.“”
gehoben
Englishto regard with suspicion, to look at suspiciously
Españolmirar con desconfianza, considerar con recelo
Françaisregarder avec méfiance, considérer avec suspicion
Italianoguardare con sospetto, considerare con diffidenza
Portuguêsolhar com desconfiança, considerar com suspeita
Русскийсмотреть с недоверием, рассматривать с подозрением
Türkçeşüpheyle bakmak, güvensizlikle değerlendirmek
Українськадивитися з підозрою, розглядати з недовірою
Ελληνικάυποβλέπω, κοιτάζω με καχυποψία, θεωρώ με επιφυλακτικότητα
Tiếng Việtnhìn với sự nghi ngờ, xem xét một cách hoài nghi
العربيةينظر بشك, يعتبر بشك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beargwöhnen
first-person plural: wir werden beargwöhnt werden
first-person singular: ich werde beargwöhnen
first-person singular: ich werde beargwöhnt werden
second-person plural: ihr werdet beargwöhnen
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt werden
second-person singular: du wirst beargwöhnen
second-person singular: du wirst beargwöhnt werden
third-person plural: sie werden beargwöhnen
third-person plural: sie werden beargwöhnt werden
third-person singular: er/sie/es wird beargwöhnen
third-person singular: er/sie/es wird beargwöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beargwöhnen
first-person plural: wir werden beargwöhnt werden
first-person singular: ich werde beargwöhnen
first-person singular: ich werde beargwöhnt werden
second-person plural: ihr werdet beargwöhnen
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt werden
second-person singular: du werdest beargwöhnen
second-person singular: du werdest beargwöhnt werden
third-person plural: sie werden beargwöhnen
third-person plural: sie werden beargwöhnt werden
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnen
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beargwöhnen
first-person plural: wir würden beargwöhnt werden
first-person singular: ich würde beargwöhnen
first-person singular: ich würde beargwöhnt werden
second-person plural: ihr würdet beargwöhnen
second-person plural: ihr würdet beargwöhnt werden
second-person singular: du würdest beargwöhnen
second-person singular: du würdest beargwöhnt werden
third-person plural: sie würden beargwöhnen
third-person plural: sie würden beargwöhnt werden
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnen
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beargwöhnt haben
first-person plural: wir werden beargwöhnt worden sein
first-person singular: ich werde beargwöhnt haben
first-person singular: ich werde beargwöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt worden sein
second-person singular: du wirst beargwöhnt haben
second-person singular: du wirst beargwöhnt worden sein
third-person plural: sie werden beargwöhnt haben
third-person plural: sie werden beargwöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird beargwöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beargwöhnt haben
first-person plural: wir werden beargwöhnt worden sein
first-person singular: ich werde beargwöhnt haben
first-person singular: ich werde beargwöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt worden sein
second-person singular: du werdest beargwöhnt haben
second-person singular: du werdest beargwöhnt worden sein
third-person plural: sie werden beargwöhnt haben
third-person plural: sie werden beargwöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beargwöhnt haben
first-person plural: wir würden beargwöhnt worden sein
first-person singular: ich würde beargwöhnt haben
first-person singular: ich würde beargwöhnt worden sein
second-person plural: ihr würdet beargwöhnt haben
second-person plural: ihr würdet beargwöhnt worden sein
second-person singular: du würdest beargwöhnt haben
second-person singular: du würdest beargwöhnt worden sein
third-person plural: sie würden beargwöhnt haben
third-person plural: sie würden beargwöhnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beargwöhnten
first-person plural: wir wurden beargwöhnt
first-person singular: ich beargwöhnte
first-person singular: ich wurde beargwöhnt
second-person plural: ihr beargwöhntet
second-person plural: ihr wurdet beargwöhnt
second-person singular: du beargwöhntest
second-person singular: du wurdest beargwöhnt
third-person plural: sie beargwöhnten
third-person plural: sie wurden beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es beargwöhnte
third-person singular: er/sie/es wurde beargwöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beargwöhnten
first-person plural: wir würden beargwöhnt
first-person singular: ich beargwöhnte
first-person singular: ich würde beargwöhnt
second-person plural: ihr beargwöhntet
second-person plural: ihr würdet beargwöhnt
second-person singular: du beargwöhntest
second-person singular: du würdest beargwöhnt
third-person plural: sie beargwöhnten
third-person plural: sie würden beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es beargwöhnte
third-person singular: er/sie/es würde beargwöhnt

imperative · perfect

haben Sie beargwöhnt!
seien Sie beargwöhnt worden!
second-person plural: habt beargwöhnt!
second-person plural: seid beargwöhnt worden!
second-person singular: habe beargwöhnt!
second-person singular: sei beargwöhnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beargwöhnt
first-person plural: wir sind beargwöhnt worden
first-person singular: ich bin beargwöhnt worden
first-person singular: ich habe beargwöhnt
second-person plural: ihr habt beargwöhnt
second-person plural: ihr seid beargwöhnt worden
second-person singular: du bist beargwöhnt worden
second-person singular: du hast beargwöhnt
third-person plural: sie haben beargwöhnt
third-person plural: sie sind beargwöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hat beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es ist beargwöhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beargwöhnt
first-person plural: wir seien beargwöhnt worden
first-person singular: ich habe beargwöhnt
first-person singular: ich sei beargwöhnt worden
second-person plural: ihr habet beargwöhnt
second-person plural: ihr seiet beargwöhnt worden
second-person singular: du habest beargwöhnt
second-person singular: du seiest beargwöhnt worden
second-person singular: du seist beargwöhnt worden
third-person plural: sie haben beargwöhnt
third-person plural: sie seien beargwöhnt worden
third-person singular: er/sie/es habe beargwöhnt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beargwöhnt
first-person plural: wir waren beargwöhnt worden
first-person singular: ich hatte beargwöhnt
first-person singular: ich war beargwöhnt worden
second-person plural: ihr hattet beargwöhnt
second-person plural: ihr wart beargwöhnt worden
second-person singular: du hattest beargwöhnt
second-person singular: du warst beargwöhnt worden
third-person plural: sie hatten beargwöhnt
third-person plural: sie waren beargwöhnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es war beargwöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beargwöhnt
first-person plural: wir wären beargwöhnt worden
first-person singular: ich hätte beargwöhnt
first-person singular: ich wäre beargwöhnt worden
second-person plural: ihr hättet beargwöhnt
second-person plural: ihr wäret beargwöhnt worden
second-person plural: ihr wärt beargwöhnt worden
second-person singular: du hättest beargwöhnt
second-person singular: du wärest beargwöhnt worden
second-person singular: du wärst beargwöhnt worden
third-person plural: sie hätten beargwöhnt
third-person plural: sie wären beargwöhnt worden

imperative · present

beargwöhnen Sie!
werden Sie beargwöhnt!
second-person plural: beargwöhnt!
second-person plural: werdet beargwöhnt!
second-person singular: beargwöhn!
second-person singular: beargwöhne!
second-person singular: werde beargwöhnt!

indicative · present

first-person plural: wir beargwöhnen
first-person plural: wir werden beargwöhnt
first-person singular: ich beargwöhn
first-person singular: ich beargwöhne
first-person singular: ich werde beargwöhnt
second-person plural: ihr beargwöhnt
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt
second-person singular: du beargwöhnst
second-person singular: du wirst beargwöhnt
third-person plural: sie beargwöhnen
third-person plural: sie werden beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es beargwöhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beargwöhnen
first-person plural: wir werden beargwöhnt
first-person singular: ich beargwöhne
first-person singular: ich werde beargwöhnt
second-person plural: ihr beargwöhnet
second-person plural: ihr werdet beargwöhnt
second-person singular: du beargwöhnest
second-person singular: du werdest beargwöhnt
third-person plural: sie beargwöhnen
third-person plural: sie werden beargwöhnt
third-person singular: er/sie/es beargwöhne
third-person singular: er/sie/es werde beargwöhnt