argwöhnen — German Dictionary

argwöhnen

verb

Meanings

1.
einen Argwohn gegen etwas oder jemanden haben, etwas vermuten
- “"Ich werde nur das Mißtrauen nicht los", argwöhnte einst Kurt Tucholsky, "daß man den Ehrentitel 'großer Satiriker' erst dann verleiht, wenn der Mann nicht mehr gefährlich, wenn er tot ist."”
- “Er argwöhnte, dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte.”
Englishto suspect, to have a suspicion about
Españolsospechar, tener sospechas sobre
Françaissoupçonner, avoir des soupçons sur
Italianosospettare, avere sospetti su
Portuguêssuspeitar, ter suspeitas sobre
Русскийподозревать, иметь подозрение на
Türkçeşüphelenmek, bir şeyden şüphe duymak
Українськапідозрювати, мати підозру щодо
Ελληνικάυποψιάζομαι, έχω υποψίες για
Tiếng Việtnghi ngờ, có nghi ngờ về
العربيةيشتبه, لديه شكوك حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden argwöhnen
first-person singular: ich werde argwöhnen
second-person plural: ihr werdet argwöhnen
second-person singular: du wirst argwöhnen
third-person plural: sie werden argwöhnen
third-person singular: er/sie/es wird argwöhnen
third-person singular: es wird geargwöhnt sein
third-person singular: es wird geargwöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden argwöhnen
first-person singular: ich werde argwöhnen
second-person plural: ihr werdet argwöhnen
second-person singular: du werdest argwöhnen
third-person plural: sie werden argwöhnen
third-person singular: er/sie/es werde argwöhnen
third-person singular: es werde geargwöhnt sein
third-person singular: es werde geargwöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden argwöhnen
first-person singular: ich würde argwöhnen
second-person plural: ihr würdet argwöhnen
second-person singular: du würdest argwöhnen
third-person plural: sie würden argwöhnen
third-person singular: er/sie/es würde argwöhnen
third-person singular: es würde geargwöhnt sein
third-person singular: es würde geargwöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geargwöhnt haben
first-person singular: ich werde geargwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet geargwöhnt haben
second-person singular: du wirst geargwöhnt haben
third-person plural: sie werden geargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird geargwöhnt haben
third-person singular: es wird geargwöhnt gewesen sein
third-person singular: es wird geargwöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geargwöhnt haben
first-person singular: ich werde geargwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet geargwöhnt haben
second-person singular: du werdest geargwöhnt haben
third-person plural: sie werden geargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde geargwöhnt haben
third-person singular: es werde geargwöhnt gewesen sein
third-person singular: es werde geargwöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geargwöhnt haben
first-person singular: ich würde geargwöhnt haben
second-person plural: ihr würdet geargwöhnt haben
second-person singular: du würdest geargwöhnt haben
third-person plural: sie würden geargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde geargwöhnt haben
third-person singular: es würde geargwöhnt gewesen sein
third-person singular: es würde geargwöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir argwöhnten
first-person singular: ich argwöhnte
second-person plural: ihr argwöhntet
second-person singular: du argwöhntest
third-person plural: sie argwöhnten
third-person singular: er/sie/es argwöhnte
third-person singular: es war geargwöhnt
third-person singular: es wurde geargwöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir argwöhnten
first-person singular: ich argwöhnte
second-person plural: ihr argwöhntet
second-person singular: du argwöhntest
third-person plural: sie argwöhnten
third-person singular: er/sie/es argwöhnte
third-person singular: es wäre geargwöhnt
third-person singular: es würde geargwöhnt

imperative · perfect

haben Sie geargwöhnt!
second-person plural: habt geargwöhnt!
second-person singular: habe geargwöhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geargwöhnt
first-person singular: ich habe geargwöhnt
second-person plural: ihr habt geargwöhnt
second-person singular: du hast geargwöhnt
third-person plural: sie haben geargwöhnt
third-person singular: er/sie/es hat geargwöhnt
third-person singular: es ist geargwöhnt gewesen
third-person singular: es ist geargwöhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geargwöhnt
first-person singular: ich habe geargwöhnt
second-person plural: ihr habet geargwöhnt
second-person singular: du habest geargwöhnt
third-person plural: sie haben geargwöhnt
third-person singular: er/sie/es habe geargwöhnt
third-person singular: es sei geargwöhnt gewesen
third-person singular: es sei geargwöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geargwöhnt
first-person singular: ich hatte geargwöhnt
second-person plural: ihr hattet geargwöhnt
second-person singular: du hattest geargwöhnt
third-person plural: sie hatten geargwöhnt
third-person singular: er/sie/es hatte geargwöhnt
third-person singular: es war geargwöhnt gewesen
third-person singular: es war geargwöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geargwöhnt
first-person singular: ich hätte geargwöhnt
second-person plural: ihr hättet geargwöhnt
second-person singular: du hättest geargwöhnt
third-person plural: sie hätten geargwöhnt
third-person singular: er/sie/es hätte geargwöhnt
third-person singular: es wäre geargwöhnt gewesen
third-person singular: es wäre geargwöhnt worden

imperative · present

argwöhnen Sie!
second-person plural: argwöhnt!
second-person singular: argwöhn!
second-person singular: argwöhne!

indicative · present

first-person plural: wir argwöhnen
first-person singular: ich argwöhn
first-person singular: ich argwöhne
second-person plural: ihr argwöhnt
second-person singular: du argwöhnst
third-person plural: sie argwöhnen
third-person singular: er/sie/es argwöhnt
third-person singular: es ist geargwöhnt
third-person singular: es wird geargwöhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir argwöhnen
first-person singular: ich argwöhne
second-person plural: ihr argwöhnet
second-person singular: du argwöhnest
third-person plural: sie argwöhnen
third-person singular: er/sie/es argwöhne
third-person singular: es sei geargwöhnt
third-person singular: es werde geargwöhnt

argwöhnen

verb

Meanings

1.
einen Argwohn gegen etwas oder jemanden haben, etwas vermuten
- “"Ich werde nur das Mißtrauen nicht los", argwöhnte einst Kurt Tucholsky, "daß man den Ehrentitel 'großer Satiriker' erst dann verleiht, wenn der Mann nicht mehr gefährlich, wenn er tot ist."”
- “Er argwöhnte, dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte.”
Englishto suspect, to have a suspicion about
Españolsospechar, tener sospechas sobre
Françaissoupçonner, avoir des soupçons sur
Italianosospettare, avere sospetti su
Portuguêssuspeitar, ter suspeitas sobre
Русскийподозревать, иметь подозрение на
Türkçeşüphelenmek, bir şeyden şüphe duymak
Українськапідозрювати, мати підозру щодо
Ελληνικάυποψιάζομαι, έχω υποψίες για
Tiếng Việtnghi ngờ, có nghi ngờ về
العربيةيشتبه, لديه شكوك حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden argwöhnen
first-person singular: ich werde argwöhnen
second-person plural: ihr werdet argwöhnen
second-person singular: du wirst argwöhnen
third-person plural: sie werden argwöhnen
third-person singular: er/sie/es wird argwöhnen
third-person singular: es wird geargwöhnt sein
third-person singular: es wird geargwöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden argwöhnen
first-person singular: ich werde argwöhnen
second-person plural: ihr werdet argwöhnen
second-person singular: du werdest argwöhnen
third-person plural: sie werden argwöhnen
third-person singular: er/sie/es werde argwöhnen
third-person singular: es werde geargwöhnt sein
third-person singular: es werde geargwöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden argwöhnen
first-person singular: ich würde argwöhnen
second-person plural: ihr würdet argwöhnen
second-person singular: du würdest argwöhnen
third-person plural: sie würden argwöhnen
third-person singular: er/sie/es würde argwöhnen
third-person singular: es würde geargwöhnt sein
third-person singular: es würde geargwöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geargwöhnt haben
first-person singular: ich werde geargwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet geargwöhnt haben
second-person singular: du wirst geargwöhnt haben
third-person plural: sie werden geargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird geargwöhnt haben
third-person singular: es wird geargwöhnt gewesen sein
third-person singular: es wird geargwöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geargwöhnt haben
first-person singular: ich werde geargwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet geargwöhnt haben
second-person singular: du werdest geargwöhnt haben
third-person plural: sie werden geargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde geargwöhnt haben
third-person singular: es werde geargwöhnt gewesen sein
third-person singular: es werde geargwöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geargwöhnt haben
first-person singular: ich würde geargwöhnt haben
second-person plural: ihr würdet geargwöhnt haben
second-person singular: du würdest geargwöhnt haben
third-person plural: sie würden geargwöhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde geargwöhnt haben
third-person singular: es würde geargwöhnt gewesen sein
third-person singular: es würde geargwöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir argwöhnten
first-person singular: ich argwöhnte
second-person plural: ihr argwöhntet
second-person singular: du argwöhntest
third-person plural: sie argwöhnten
third-person singular: er/sie/es argwöhnte
third-person singular: es war geargwöhnt
third-person singular: es wurde geargwöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir argwöhnten
first-person singular: ich argwöhnte
second-person plural: ihr argwöhntet
second-person singular: du argwöhntest
third-person plural: sie argwöhnten
third-person singular: er/sie/es argwöhnte
third-person singular: es wäre geargwöhnt
third-person singular: es würde geargwöhnt

imperative · perfect

haben Sie geargwöhnt!
second-person plural: habt geargwöhnt!
second-person singular: habe geargwöhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geargwöhnt
first-person singular: ich habe geargwöhnt
second-person plural: ihr habt geargwöhnt
second-person singular: du hast geargwöhnt
third-person plural: sie haben geargwöhnt
third-person singular: er/sie/es hat geargwöhnt
third-person singular: es ist geargwöhnt gewesen
third-person singular: es ist geargwöhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geargwöhnt
first-person singular: ich habe geargwöhnt
second-person plural: ihr habet geargwöhnt
second-person singular: du habest geargwöhnt
third-person plural: sie haben geargwöhnt
third-person singular: er/sie/es habe geargwöhnt
third-person singular: es sei geargwöhnt gewesen
third-person singular: es sei geargwöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geargwöhnt
first-person singular: ich hatte geargwöhnt
second-person plural: ihr hattet geargwöhnt
second-person singular: du hattest geargwöhnt
third-person plural: sie hatten geargwöhnt
third-person singular: er/sie/es hatte geargwöhnt
third-person singular: es war geargwöhnt gewesen
third-person singular: es war geargwöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geargwöhnt
first-person singular: ich hätte geargwöhnt
second-person plural: ihr hättet geargwöhnt
second-person singular: du hättest geargwöhnt
third-person plural: sie hätten geargwöhnt
third-person singular: er/sie/es hätte geargwöhnt
third-person singular: es wäre geargwöhnt gewesen
third-person singular: es wäre geargwöhnt worden

imperative · present

argwöhnen Sie!
second-person plural: argwöhnt!
second-person singular: argwöhn!
second-person singular: argwöhne!

indicative · present

first-person plural: wir argwöhnen
first-person singular: ich argwöhn
first-person singular: ich argwöhne
second-person plural: ihr argwöhnt
second-person singular: du argwöhnst
third-person plural: sie argwöhnen
third-person singular: er/sie/es argwöhnt
third-person singular: es ist geargwöhnt
third-person singular: es wird geargwöhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir argwöhnen
first-person singular: ich argwöhne
second-person plural: ihr argwöhnet
second-person singular: du argwöhnest
third-person plural: sie argwöhnen
third-person singular: er/sie/es argwöhne
third-person singular: es sei geargwöhnt
third-person singular: es werde geargwöhnt