bezweifeln — German Dictionary

bezweifeln

verb

Meanings

1.
etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen
- “Ich bezweifle, dass du hier richtig liegst.”
- “Deutsche Ermittler bezweifeln aufgrund des Videos, dass der Täter wie bisher vermutet aus Afghanistan stammt.”
- “Ich bezweifele, dass das die ganze Wahrheit ist. Da gibts noch viel mehr zu sagen.”
- “„Wenn sich auch die durch Spielverluste und Spielleidenschaft veranlaßten Diebstähle und Unterschlagungen zahlenmäßig nur schwer fassen lassen, so ist doch ein Zusammenhang kaum zu bezweifeln.“”
- “„Die Chefin des Umweltbundesamts Maria Krautzberger hat die Wirksamkeit des von der Bundesregierung beschlossenen Klimapakets bezweifelt.“”
- “„In ihm gibt er einem Französisch, das beispielhaft für die Klarheit und Deutlichkeit der Gedanken sein Verfassers ist, die Geschichte seiner geistigen Entwicklung wider; er schildert, wie er begann, das, was man ihn gelehrt hatte, zu bezweifeln und wie er weiter zweifelte bis er zu dem einfachen Schluß kam, alles sei zweifelhaft, nur nicht die Tatsache, daß es ihn, den Zweifler, gibt, weil er zweifelte (Dubito ergo sum — »Ich zweifle, deshalb bin ich«).“”
transitive
Englishto doubt, to question
Españoldudar, poner en duda
Françaisdouter, mettre en doute
Italianodubitare, mettere in dubbio
Portuguêsduvidar, questionar
Русскийсомневаться, ставить под сомнение
Türkçeşüphelenmek, sorgulamak
Українськасумніватися, піддавати сумніву
Ελληνικάαμφιβάλλω, θέτω υπό αμφισβήτηση
Tiếng Việtnghi ngờ, hoài nghi
العربيةيشك, يضع في شك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezweifeln
first-person singular: ich werde bezweifeln
second-person plural: ihr werdet bezweifeln
second-person singular: du wirst bezweifeln
third-person plural: sie werden bezweifeln
third-person plural: sie werden bezweifelt sein
third-person plural: sie werden bezweifelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bezweifeln
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt sein
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezweifeln
first-person singular: ich werde bezweifeln
second-person plural: ihr werdet bezweifeln
second-person singular: du werdest bezweifeln
third-person plural: sie werden bezweifeln
third-person plural: sie werden bezweifelt sein
third-person plural: sie werden bezweifelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bezweifeln
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt sein
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezweifeln
first-person singular: ich würde bezweifeln
second-person plural: ihr würdet bezweifeln
second-person singular: du würdest bezweifeln
third-person plural: sie würden bezweifeln
third-person plural: sie würden bezweifelt sein
third-person plural: sie würden bezweifelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bezweifeln
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt sein
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezweifelt haben
first-person singular: ich werde bezweifelt haben
second-person plural: ihr werdet bezweifelt haben
second-person singular: du wirst bezweifelt haben
third-person plural: sie werden bezweifelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bezweifelt haben
third-person plural: sie werden bezweifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezweifelt haben
first-person singular: ich werde bezweifelt haben
second-person plural: ihr werdet bezweifelt haben
second-person singular: du werdest bezweifelt haben
third-person plural: sie werden bezweifelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bezweifelt haben
third-person plural: sie werden bezweifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezweifelt haben
first-person singular: ich würde bezweifelt haben
second-person plural: ihr würdet bezweifelt haben
second-person singular: du würdest bezweifelt haben
third-person plural: sie würden bezweifelt gewesen sein
third-person plural: sie würden bezweifelt haben
third-person plural: sie würden bezweifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezweifelten
first-person singular: ich bezweifelte
second-person plural: ihr bezweifeltet
second-person singular: du bezweifeltest
third-person plural: sie bezweifelten
third-person plural: sie waren bezweifelt
third-person plural: sie wurden bezweifelt
third-person singular: er/sie/es bezweifelte
third-person singular: er/sie/es war bezweifelt
third-person singular: er/sie/es wurde bezweifelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezweifelten
first-person singular: ich bezweifelte
second-person plural: ihr bezweifeltet
second-person singular: du bezweifeltest
third-person plural: sie bezweifelten
third-person plural: sie wären bezweifelt
third-person plural: sie würden bezweifelt
third-person singular: er/sie/es bezweifelte
third-person singular: er/sie/es wäre bezweifelt
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt

imperative · perfect

haben Sie bezweifelt!
second-person plural: habt bezweifelt!
second-person singular: habe bezweifelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezweifelt
first-person singular: ich habe bezweifelt
second-person plural: ihr habt bezweifelt
second-person singular: du hast bezweifelt
third-person plural: sie haben bezweifelt
third-person plural: sie sind bezweifelt gewesen
third-person plural: sie sind bezweifelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bezweifelt
third-person singular: er/sie/es ist bezweifelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bezweifelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezweifelt
first-person singular: ich habe bezweifelt
second-person plural: ihr habet bezweifelt
second-person singular: du habest bezweifelt
third-person plural: sie haben bezweifelt
third-person plural: sie seien bezweifelt gewesen
third-person plural: sie seien bezweifelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bezweifelt
third-person singular: er/sie/es sei bezweifelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bezweifelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezweifelt
first-person singular: ich hatte bezweifelt
second-person plural: ihr hattet bezweifelt
second-person singular: du hattest bezweifelt
third-person plural: sie hatten bezweifelt
third-person plural: sie waren bezweifelt gewesen
third-person plural: sie waren bezweifelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bezweifelt
third-person singular: er/sie/es war bezweifelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bezweifelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezweifelt
first-person singular: ich hätte bezweifelt
second-person plural: ihr hättet bezweifelt
second-person singular: du hättest bezweifelt
third-person plural: sie hätten bezweifelt
third-person plural: sie wären bezweifelt gewesen
third-person plural: sie wären bezweifelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bezweifelt
third-person singular: er/sie/es wäre bezweifelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bezweifelt worden

imperative · present

bezweifeln Sie!
second-person plural: bezweifelt!
second-person singular: bezweifel!
second-person singular: bezweifele!
second-person singular: bezweifle!

indicative · present

first-person plural: wir bezweifeln
first-person singular: ich bezweifel
first-person singular: ich bezweifele
first-person singular: ich bezweifle
second-person plural: ihr bezweifelt
second-person singular: du bezweifelst
third-person plural: sie bezweifeln
third-person plural: sie sind bezweifelt
third-person plural: sie werden bezweifelt
third-person singular: er/sie/es bezweifelt
third-person singular: er/sie/es ist bezweifelt
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezweifelen
first-person plural: wir bezweifeln
first-person plural: wir bezweiflen
first-person singular: ich bezweifele
first-person singular: ich bezweifle
second-person plural: ihr bezweifelet
second-person plural: ihr bezweifelt
second-person plural: ihr bezweiflet
second-person singular: du bezweifelest
second-person singular: du bezweifelst
second-person singular: du bezweiflest
third-person plural: sie bezweifelen

Verb governance

accusativeetwas bezweifeln

bezweifeln

verb

Meanings

1.
etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen
- “Ich bezweifle, dass du hier richtig liegst.”
- “Deutsche Ermittler bezweifeln aufgrund des Videos, dass der Täter wie bisher vermutet aus Afghanistan stammt.”
- “Ich bezweifele, dass das die ganze Wahrheit ist. Da gibts noch viel mehr zu sagen.”
- “„Wenn sich auch die durch Spielverluste und Spielleidenschaft veranlaßten Diebstähle und Unterschlagungen zahlenmäßig nur schwer fassen lassen, so ist doch ein Zusammenhang kaum zu bezweifeln.“”
- “„Die Chefin des Umweltbundesamts Maria Krautzberger hat die Wirksamkeit des von der Bundesregierung beschlossenen Klimapakets bezweifelt.“”
- “„In ihm gibt er einem Französisch, das beispielhaft für die Klarheit und Deutlichkeit der Gedanken sein Verfassers ist, die Geschichte seiner geistigen Entwicklung wider; er schildert, wie er begann, das, was man ihn gelehrt hatte, zu bezweifeln und wie er weiter zweifelte bis er zu dem einfachen Schluß kam, alles sei zweifelhaft, nur nicht die Tatsache, daß es ihn, den Zweifler, gibt, weil er zweifelte (Dubito ergo sum — »Ich zweifle, deshalb bin ich«).“”
transitive
Englishto doubt, to question
Españoldudar, poner en duda
Françaisdouter, mettre en doute
Italianodubitare, mettere in dubbio
Portuguêsduvidar, questionar
Русскийсомневаться, ставить под сомнение
Türkçeşüphelenmek, sorgulamak
Українськасумніватися, піддавати сумніву
Ελληνικάαμφιβάλλω, θέτω υπό αμφισβήτηση
Tiếng Việtnghi ngờ, hoài nghi
العربيةيشك, يضع في شك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezweifeln
first-person singular: ich werde bezweifeln
second-person plural: ihr werdet bezweifeln
second-person singular: du wirst bezweifeln
third-person plural: sie werden bezweifeln
third-person plural: sie werden bezweifelt sein
third-person plural: sie werden bezweifelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bezweifeln
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt sein
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezweifeln
first-person singular: ich werde bezweifeln
second-person plural: ihr werdet bezweifeln
second-person singular: du werdest bezweifeln
third-person plural: sie werden bezweifeln
third-person plural: sie werden bezweifelt sein
third-person plural: sie werden bezweifelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bezweifeln
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt sein
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezweifeln
first-person singular: ich würde bezweifeln
second-person plural: ihr würdet bezweifeln
second-person singular: du würdest bezweifeln
third-person plural: sie würden bezweifeln
third-person plural: sie würden bezweifelt sein
third-person plural: sie würden bezweifelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bezweifeln
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt sein
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezweifelt haben
first-person singular: ich werde bezweifelt haben
second-person plural: ihr werdet bezweifelt haben
second-person singular: du wirst bezweifelt haben
third-person plural: sie werden bezweifelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bezweifelt haben
third-person plural: sie werden bezweifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezweifelt haben
first-person singular: ich werde bezweifelt haben
second-person plural: ihr werdet bezweifelt haben
second-person singular: du werdest bezweifelt haben
third-person plural: sie werden bezweifelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bezweifelt haben
third-person plural: sie werden bezweifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bezweifelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezweifelt haben
first-person singular: ich würde bezweifelt haben
second-person plural: ihr würdet bezweifelt haben
second-person singular: du würdest bezweifelt haben
third-person plural: sie würden bezweifelt gewesen sein
third-person plural: sie würden bezweifelt haben
third-person plural: sie würden bezweifelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezweifelten
first-person singular: ich bezweifelte
second-person plural: ihr bezweifeltet
second-person singular: du bezweifeltest
third-person plural: sie bezweifelten
third-person plural: sie waren bezweifelt
third-person plural: sie wurden bezweifelt
third-person singular: er/sie/es bezweifelte
third-person singular: er/sie/es war bezweifelt
third-person singular: er/sie/es wurde bezweifelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezweifelten
first-person singular: ich bezweifelte
second-person plural: ihr bezweifeltet
second-person singular: du bezweifeltest
third-person plural: sie bezweifelten
third-person plural: sie wären bezweifelt
third-person plural: sie würden bezweifelt
third-person singular: er/sie/es bezweifelte
third-person singular: er/sie/es wäre bezweifelt
third-person singular: er/sie/es würde bezweifelt

imperative · perfect

haben Sie bezweifelt!
second-person plural: habt bezweifelt!
second-person singular: habe bezweifelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezweifelt
first-person singular: ich habe bezweifelt
second-person plural: ihr habt bezweifelt
second-person singular: du hast bezweifelt
third-person plural: sie haben bezweifelt
third-person plural: sie sind bezweifelt gewesen
third-person plural: sie sind bezweifelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bezweifelt
third-person singular: er/sie/es ist bezweifelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bezweifelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezweifelt
first-person singular: ich habe bezweifelt
second-person plural: ihr habet bezweifelt
second-person singular: du habest bezweifelt
third-person plural: sie haben bezweifelt
third-person plural: sie seien bezweifelt gewesen
third-person plural: sie seien bezweifelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bezweifelt
third-person singular: er/sie/es sei bezweifelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bezweifelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezweifelt
first-person singular: ich hatte bezweifelt
second-person plural: ihr hattet bezweifelt
second-person singular: du hattest bezweifelt
third-person plural: sie hatten bezweifelt
third-person plural: sie waren bezweifelt gewesen
third-person plural: sie waren bezweifelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bezweifelt
third-person singular: er/sie/es war bezweifelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bezweifelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezweifelt
first-person singular: ich hätte bezweifelt
second-person plural: ihr hättet bezweifelt
second-person singular: du hättest bezweifelt
third-person plural: sie hätten bezweifelt
third-person plural: sie wären bezweifelt gewesen
third-person plural: sie wären bezweifelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bezweifelt
third-person singular: er/sie/es wäre bezweifelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bezweifelt worden

imperative · present

bezweifeln Sie!
second-person plural: bezweifelt!
second-person singular: bezweifel!
second-person singular: bezweifele!
second-person singular: bezweifle!

indicative · present

first-person plural: wir bezweifeln
first-person singular: ich bezweifel
first-person singular: ich bezweifele
first-person singular: ich bezweifle
second-person plural: ihr bezweifelt
second-person singular: du bezweifelst
third-person plural: sie bezweifeln
third-person plural: sie sind bezweifelt
third-person plural: sie werden bezweifelt
third-person singular: er/sie/es bezweifelt
third-person singular: er/sie/es ist bezweifelt
third-person singular: er/sie/es wird bezweifelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezweifelen
first-person plural: wir bezweifeln
first-person plural: wir bezweiflen
first-person singular: ich bezweifele
first-person singular: ich bezweifle
second-person plural: ihr bezweifelet
second-person plural: ihr bezweifelt
second-person plural: ihr bezweiflet
second-person singular: du bezweifelest
second-person singular: du bezweifelst
second-person singular: du bezweiflest
third-person plural: sie bezweifelen

Verb governance

accusativeetwas bezweifeln