kopulieren

den Geschlechtsakt vollziehen

• “Fast wäre ich über zwei kopulierende Hunde gestolpert.”

Englishto copulate

Españolcopular, matar

Françaisaccoupler, copuler, s'accoupler

Italianocopulare, accoppiarsi

Portuguêscopular, acoplar

Русскийкопулировать, сопрягаться

Türkçekopüle olmak, eşleşmek

Українськакопулювати, злучатися

Ελληνικάσυζευγνύω, ζευγαρώνω

Tiếng Việtgiao phối, kết đôi

العربيةتزاوج, يتزاوج, يتكاثر

Unterbegriffe

heckenheckernrammelnbegattendeckentretenbeschälennageln

zu Mann und Frau erklären

• “„Er schreibt am 30. September 1851 an seine Frau: "Mein Schatz, sind wir auch wirklich kopuliert? Es ist mir in dieser einsamen Stube ganz junggesellig und unter der Fürsorge unserer würdigen Schneiderin recht zimmerherrlich zumute".“”

Englishto copulate

Españolcasar

Françaismarier

Italianosposare

Portuguêscasar

Русскийженить

Türkçeevlendirmek

Українськаодружити

Ελληνικάπαντρεύω

Tiếng Việtkết hôn

العربيةيتزوج

ein Gehölz mit einem etwa gleich dicken Edelreis veredeln

• “An dieser Stelle, wo die Verdickung noch sichtbar ist, wurde der Baum kopuliert.”

Englishto declare as husband and wife

Españolinjertar

Françaisgreffer

Italianoinnestare

Portuguêsenxertar

Русскийпрививать

Türkçeaşılamak

Українськащеплення

Ελληνικάεμβολιάζω

Tiếng Việtghép

العربيةطعّم

Antonyme

okulieren

Oberbegriffe

veredeln

(mit einem Bindewort) verbinden

• “„Was uns aber persönlich anghet, ist das Überleben der Unsitte, die Himmelsbezeichnungen statt mit „…lich“ mit „…wärts“ zu kopulieren.“”

Englishto graft a tree

Españolconectar

Françaisconnecter

Italianocollegare

Portuguêsconectar

Русскийсоединять

Türkçebağlamak

Українськаз'єднувати

Ελληνικάσυνδέω

Tiếng Việtkết nối

العربيةيربط

Oberbegriffe

verbinden