rammeln — German Dictionary

rammeln

verb

Meanings

1.
heftig an etwas rütteln
- “Es war deutlich zu hören, draußen rammelte jemand am Gartentor.”
colloquial
Englishto bang, to thump
Españolagitar fuertemente, sacudir
Françaissecouer violemment, faire trembler
Italianoscuotere violentemente, agitare
Portuguêsagitar violentamente, sacudir
Русскийсильно трясти, дёргать
Türkçeşiddetle sallamak, sarsmak
Українськасильно трясти, дрижати
Ελληνικάταρακουνώ βίαια, κουνώ
Tiếng Việtlắc mạnh, rung
العربيةهز بقوة, اهتزاز
2.
miteinander balgen
- “Im Hinterhof rammelten die Jungs.”
colloquial
Englishto bang, to thump
Españolluchar
Françaislutter
Italianolottare
Portuguêslutar
Русскийбороться
Türkçegüreşmek
Українськаборотися
Ελληνικάπαλεύω
Tiếng Việtvật
العربيةيتصارع
3.
sich paaren
- “Oft rammeln die Hasen bereits im Januar.”
Englishto bang, to thump
Españolcopular
Françaiss'accoupler
Italianoaccoppiarsi
Portuguêsacoplar-se
Русскийспариваться
Türkçeeşleşmek
Українськаспарюватися
Ελληνικάζευγαρώνω
Tiếng Việtgiao phối
العربيةيتزاوج
4.
Geschlechtsverkehr haben
- “Die beiden rammelten wie die Karnickel.”
- “„Als ich auf diesen Jungen einschlug, wollte ich in Wirklichkeit jedem vom Aussterben bedrohten Panda, der nicht rammeln wollte, um seine Art zu retten, eine Kugel verpassen, und jedem Wal oder Delphin, der aufgab und sich an Land warf.“”
colloquial
Englishto bang, to thump
Españoltener relaciones sexuales, hacer el amor
Françaiss'accoupler, baiser, avoir des rapports sexuels, faire l'amour
Italianoavere rapporti sessuali, fare sesso
Portuguêster relações sexuais, fazer sexo
Русскийзаниматься сексом, иметь половые отношения
Türkçecinsel ilişkiye girmek
Українськамати статевий акт
Ελληνικάέχω σεξουαλική επαφή
Tiếng Việtquan hệ tình dục
العربيةيمارس الجنس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rammeln
first-person singular: ich werde rammeln
second-person plural: ihr werdet rammeln
second-person singular: du wirst rammeln
third-person plural: sie werden rammeln
third-person singular: er/sie/es wird rammeln
third-person singular: es wird gerammelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rammeln
first-person singular: ich werde rammeln
second-person plural: ihr werdet rammeln
second-person singular: du werdest rammeln
third-person plural: sie werden rammeln
third-person singular: er/sie/es werde rammeln
third-person singular: es werde gerammelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rammeln
first-person singular: ich würde rammeln
second-person plural: ihr würdet rammeln
second-person singular: du würdest rammeln
third-person plural: sie würden rammeln
third-person singular: er/sie/es würde rammeln
third-person singular: es würde gerammelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerammelt haben
first-person singular: ich werde gerammelt haben
second-person plural: ihr werdet gerammelt haben
second-person singular: du wirst gerammelt haben
third-person plural: sie werden gerammelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gerammelt haben
third-person singular: es wird gerammelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerammelt haben
first-person singular: ich werde gerammelt haben
second-person plural: ihr werdet gerammelt haben
second-person singular: du werdest gerammelt haben
third-person plural: sie werden gerammelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gerammelt haben
third-person singular: es werde gerammelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerammelt haben
first-person singular: ich würde gerammelt haben
second-person plural: ihr würdet gerammelt haben
second-person singular: du würdest gerammelt haben
third-person plural: sie würden gerammelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gerammelt haben
third-person singular: es würde gerammelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rammelten
first-person singular: ich rammelte
second-person plural: ihr rammeltet
second-person singular: du rammeltest
third-person plural: sie rammelten
third-person singular: er/sie/es rammelte
third-person singular: es wurde gerammelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rammelten
first-person singular: ich rammelte
second-person plural: ihr rammeltet
second-person singular: du rammeltest
third-person plural: sie rammelten
third-person singular: er/sie/es rammelte
third-person singular: es würde gerammelt

imperative · perfect

haben Sie gerammelt!
second-person plural: habt gerammelt!
second-person singular: habe gerammelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerammelt
first-person singular: ich habe gerammelt
second-person plural: ihr habt gerammelt
second-person singular: du hast gerammelt
third-person plural: sie haben gerammelt
third-person singular: er/sie/es hat gerammelt
third-person singular: es ist gerammelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerammelt
first-person singular: ich habe gerammelt
second-person plural: ihr habet gerammelt
second-person singular: du habest gerammelt
third-person plural: sie haben gerammelt
third-person singular: er/sie/es habe gerammelt
third-person singular: es sei gerammelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerammelt
first-person singular: ich hatte gerammelt
second-person plural: ihr hattet gerammelt
second-person singular: du hattest gerammelt
third-person plural: sie hatten gerammelt
third-person singular: er/sie/es hatte gerammelt
third-person singular: es war gerammelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerammelt
first-person singular: ich hätte gerammelt
second-person plural: ihr hättet gerammelt
second-person singular: du hättest gerammelt
third-person plural: sie hätten gerammelt
third-person singular: er/sie/es hätte gerammelt
third-person singular: es wäre gerammelt worden

imperative · present

rammeln Sie!
second-person plural: rammelt!
second-person singular: rammel!
second-person singular: rammele!
second-person singular: rammle!

indicative · present

first-person plural: wir rammeln
first-person singular: ich rammel
first-person singular: ich rammele
first-person singular: ich rammle
second-person plural: ihr rammelt
second-person singular: du rammelst
third-person plural: sie rammeln
third-person singular: er/sie/es rammelt
third-person singular: es wird gerammelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rammeln
first-person singular: ich rammele
first-person singular: ich rammle
second-person plural: ihr rammelt
second-person plural: ihr rammlet
second-person singular: du rammelst
second-person singular: du rammlest
third-person plural: sie rammeln
third-person singular: er/sie/es rammele
third-person singular: er/sie/es rammle
third-person singular: es werde gerammelt

Verb governance

accusativean etwas rütteln

rammeln

verb

Meanings

1.
heftig an etwas rütteln
- “Es war deutlich zu hören, draußen rammelte jemand am Gartentor.”
colloquial
Englishto bang, to thump
Españolagitar fuertemente, sacudir
Françaissecouer violemment, faire trembler
Italianoscuotere violentemente, agitare
Portuguêsagitar violentamente, sacudir
Русскийсильно трясти, дёргать
Türkçeşiddetle sallamak, sarsmak
Українськасильно трясти, дрижати
Ελληνικάταρακουνώ βίαια, κουνώ
Tiếng Việtlắc mạnh, rung
العربيةهز بقوة, اهتزاز
2.
miteinander balgen
- “Im Hinterhof rammelten die Jungs.”
colloquial
Englishto bang, to thump
Españolluchar
Françaislutter
Italianolottare
Portuguêslutar
Русскийбороться
Türkçegüreşmek
Українськаборотися
Ελληνικάπαλεύω
Tiếng Việtvật
العربيةيتصارع
3.
sich paaren
- “Oft rammeln die Hasen bereits im Januar.”
Englishto bang, to thump
Españolcopular
Françaiss'accoupler
Italianoaccoppiarsi
Portuguêsacoplar-se
Русскийспариваться
Türkçeeşleşmek
Українськаспарюватися
Ελληνικάζευγαρώνω
Tiếng Việtgiao phối
العربيةيتزاوج
4.
Geschlechtsverkehr haben
- “Die beiden rammelten wie die Karnickel.”
- “„Als ich auf diesen Jungen einschlug, wollte ich in Wirklichkeit jedem vom Aussterben bedrohten Panda, der nicht rammeln wollte, um seine Art zu retten, eine Kugel verpassen, und jedem Wal oder Delphin, der aufgab und sich an Land warf.“”
colloquial
Englishto bang, to thump
Españoltener relaciones sexuales, hacer el amor
Françaiss'accoupler, baiser, avoir des rapports sexuels, faire l'amour
Italianoavere rapporti sessuali, fare sesso
Portuguêster relações sexuais, fazer sexo
Русскийзаниматься сексом, иметь половые отношения
Türkçecinsel ilişkiye girmek
Українськамати статевий акт
Ελληνικάέχω σεξουαλική επαφή
Tiếng Việtquan hệ tình dục
العربيةيمارس الجنس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rammeln
first-person singular: ich werde rammeln
second-person plural: ihr werdet rammeln
second-person singular: du wirst rammeln
third-person plural: sie werden rammeln
third-person singular: er/sie/es wird rammeln
third-person singular: es wird gerammelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rammeln
first-person singular: ich werde rammeln
second-person plural: ihr werdet rammeln
second-person singular: du werdest rammeln
third-person plural: sie werden rammeln
third-person singular: er/sie/es werde rammeln
third-person singular: es werde gerammelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rammeln
first-person singular: ich würde rammeln
second-person plural: ihr würdet rammeln
second-person singular: du würdest rammeln
third-person plural: sie würden rammeln
third-person singular: er/sie/es würde rammeln
third-person singular: es würde gerammelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerammelt haben
first-person singular: ich werde gerammelt haben
second-person plural: ihr werdet gerammelt haben
second-person singular: du wirst gerammelt haben
third-person plural: sie werden gerammelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gerammelt haben
third-person singular: es wird gerammelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerammelt haben
first-person singular: ich werde gerammelt haben
second-person plural: ihr werdet gerammelt haben
second-person singular: du werdest gerammelt haben
third-person plural: sie werden gerammelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gerammelt haben
third-person singular: es werde gerammelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerammelt haben
first-person singular: ich würde gerammelt haben
second-person plural: ihr würdet gerammelt haben
second-person singular: du würdest gerammelt haben
third-person plural: sie würden gerammelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gerammelt haben
third-person singular: es würde gerammelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rammelten
first-person singular: ich rammelte
second-person plural: ihr rammeltet
second-person singular: du rammeltest
third-person plural: sie rammelten
third-person singular: er/sie/es rammelte
third-person singular: es wurde gerammelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rammelten
first-person singular: ich rammelte
second-person plural: ihr rammeltet
second-person singular: du rammeltest
third-person plural: sie rammelten
third-person singular: er/sie/es rammelte
third-person singular: es würde gerammelt

imperative · perfect

haben Sie gerammelt!
second-person plural: habt gerammelt!
second-person singular: habe gerammelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerammelt
first-person singular: ich habe gerammelt
second-person plural: ihr habt gerammelt
second-person singular: du hast gerammelt
third-person plural: sie haben gerammelt
third-person singular: er/sie/es hat gerammelt
third-person singular: es ist gerammelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerammelt
first-person singular: ich habe gerammelt
second-person plural: ihr habet gerammelt
second-person singular: du habest gerammelt
third-person plural: sie haben gerammelt
third-person singular: er/sie/es habe gerammelt
third-person singular: es sei gerammelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerammelt
first-person singular: ich hatte gerammelt
second-person plural: ihr hattet gerammelt
second-person singular: du hattest gerammelt
third-person plural: sie hatten gerammelt
third-person singular: er/sie/es hatte gerammelt
third-person singular: es war gerammelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerammelt
first-person singular: ich hätte gerammelt
second-person plural: ihr hättet gerammelt
second-person singular: du hättest gerammelt
third-person plural: sie hätten gerammelt
third-person singular: er/sie/es hätte gerammelt
third-person singular: es wäre gerammelt worden

imperative · present

rammeln Sie!
second-person plural: rammelt!
second-person singular: rammel!
second-person singular: rammele!
second-person singular: rammle!

indicative · present

first-person plural: wir rammeln
first-person singular: ich rammel
first-person singular: ich rammele
first-person singular: ich rammle
second-person plural: ihr rammelt
second-person singular: du rammelst
third-person plural: sie rammeln
third-person singular: er/sie/es rammelt
third-person singular: es wird gerammelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rammeln
first-person singular: ich rammele
first-person singular: ich rammle
second-person plural: ihr rammelt
second-person plural: ihr rammlet
second-person singular: du rammelst
second-person singular: du rammlest
third-person plural: sie rammeln
third-person singular: er/sie/es rammele
third-person singular: er/sie/es rammle
third-person singular: es werde gerammelt

Verb governance

accusativean etwas rütteln