hecken — German Dictionary

hecken

verb

Meanings

1.
etwas ausbrüten, hervorbringen (auch in großer Anzahl), mehr werden (besonders bei Geld)
- “„Im zinstragenden Kapital ist daher dieser automatische Fetisch rein herausgearbeitet, der sich selbst verwertende Wert, Geld heckendes Geld, und trägt es in dieser Form keine Narben seiner Entstehung mehr."”
figurative
Englishto hatch, to produce, to generate
Españolincubar, producir
Françaiséclore, produire
Italianocovare, generare, produrre, schiudere
Portuguêsincubar, produzir
Русскийвыводить, производить
Türkçekuluçkaya yatmak, üretmek
Українськавиводити, виробляти
Ελληνικάεκκολάπτω, παράγω
Tiếng Việtnở, sản xuất
العربيةيفقس, ينتج
2.
(sich) fortpflanzen, einen großen Wurf machen, ausbrüten (bei Vögeln und Kleintieren)
- “„Läßt einer Kanarienvögel oder weiße Mäuse oder Kaninchen hecken, so genießt er zwar auch Vaterfreuden, aber das tägliche Einerlei der Fütterung hält keinen Vergleich aus mit dem Reiz, den die Beischaffung natürlichen Futters für junge Fische gewährt.“”
Englishto hatch
Españolreproducirse
Françaisse reproduire
Italianocovare, riprodursi, fare un grosso colpo
Portuguêsreproduzir-se
Русскийразмножаться
Türkçeüremek
Українськарозмножуватися
Ελληνικάαναπαράγομαι
Tiếng Việtsinh sản
العربيةيتكاثر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hecken
first-person singular: ich werde hecken
second-person plural: ihr werdet hecken
second-person singular: du wirst hecken
third-person plural: sie werden hecken
third-person singular: er/sie/es wird hecken
third-person singular: es wird geheckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hecken
first-person singular: ich werde hecken
second-person plural: ihr werdet hecken
second-person singular: du werdest hecken
third-person plural: sie werden hecken
third-person singular: er/sie/es werde hecken
third-person singular: es werde geheckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hecken
first-person singular: ich würde hecken
second-person plural: ihr würdet hecken
second-person singular: du würdest hecken
third-person plural: sie würden hecken
third-person singular: er/sie/es würde hecken
third-person singular: es würde geheckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geheckt haben
first-person singular: ich werde geheckt haben
second-person plural: ihr werdet geheckt haben
second-person singular: du wirst geheckt haben
third-person plural: sie werden geheckt haben
third-person singular: er/sie/es wird geheckt haben
third-person singular: es wird geheckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geheckt haben
first-person singular: ich werde geheckt haben
second-person plural: ihr werdet geheckt haben
second-person singular: du werdest geheckt haben
third-person plural: sie werden geheckt haben
third-person singular: er/sie/es werde geheckt haben
third-person singular: es werde geheckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geheckt haben
first-person singular: ich würde geheckt haben
second-person plural: ihr würdet geheckt haben
second-person singular: du würdest geheckt haben
third-person plural: sie würden geheckt haben
third-person singular: er/sie/es würde geheckt haben
third-person singular: es würde geheckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heckten
first-person singular: ich heckte
second-person plural: ihr hecktet
second-person singular: du hecktest
third-person plural: sie heckten
third-person singular: er/sie/es heckte
third-person singular: es wurde geheckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heckten
first-person singular: ich heckte
second-person plural: ihr hecktet
second-person singular: du hecktest
third-person plural: sie heckten
third-person singular: er/sie/es heckte
third-person singular: es würde geheckt

imperative · perfect

haben Sie geheckt!
second-person plural: habt geheckt!
second-person singular: habe geheckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geheckt
first-person singular: ich habe geheckt
second-person plural: ihr habt geheckt
second-person singular: du hast geheckt
third-person plural: sie haben geheckt
third-person singular: er/sie/es hat geheckt
third-person singular: es ist geheckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geheckt
first-person singular: ich habe geheckt
second-person plural: ihr habet geheckt
second-person singular: du habest geheckt
third-person plural: sie haben geheckt
third-person singular: er/sie/es habe geheckt
third-person singular: es sei geheckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geheckt
first-person singular: ich hatte geheckt
second-person plural: ihr hattet geheckt
second-person singular: du hattest geheckt
third-person plural: sie hatten geheckt
third-person singular: er/sie/es hatte geheckt
third-person singular: es war geheckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geheckt
first-person singular: ich hätte geheckt
second-person plural: ihr hättet geheckt
second-person singular: du hättest geheckt
third-person plural: sie hätten geheckt
third-person singular: er/sie/es hätte geheckt
third-person singular: es wäre geheckt worden

imperative · present

hecken Sie!
second-person plural: heckt!
second-person singular: heck!
second-person singular: hecke!

indicative · present

first-person plural: wir hecken
first-person singular: ich hecke
second-person plural: ihr heckt
second-person singular: du heckst
third-person plural: sie hecken
third-person singular: er/sie/es heckt
third-person singular: es wird geheckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hecken
first-person singular: ich hecke
second-person plural: ihr hecket
second-person singular: du heckest
third-person plural: sie hecken
third-person singular: er/sie/es hecke
third-person singular: es werde geheckt

Verb governance

accusative(reflexive)sich fortpflanzen

hecken

verb

Meanings

1.
etwas ausbrüten, hervorbringen (auch in großer Anzahl), mehr werden (besonders bei Geld)
- “„Im zinstragenden Kapital ist daher dieser automatische Fetisch rein herausgearbeitet, der sich selbst verwertende Wert, Geld heckendes Geld, und trägt es in dieser Form keine Narben seiner Entstehung mehr."”
figurative
Englishto hatch, to produce, to generate
Españolincubar, producir
Françaiséclore, produire
Italianocovare, generare, produrre, schiudere
Portuguêsincubar, produzir
Русскийвыводить, производить
Türkçekuluçkaya yatmak, üretmek
Українськавиводити, виробляти
Ελληνικάεκκολάπτω, παράγω
Tiếng Việtnở, sản xuất
العربيةيفقس, ينتج
2.
(sich) fortpflanzen, einen großen Wurf machen, ausbrüten (bei Vögeln und Kleintieren)
- “„Läßt einer Kanarienvögel oder weiße Mäuse oder Kaninchen hecken, so genießt er zwar auch Vaterfreuden, aber das tägliche Einerlei der Fütterung hält keinen Vergleich aus mit dem Reiz, den die Beischaffung natürlichen Futters für junge Fische gewährt.“”
Englishto hatch
Españolreproducirse
Françaisse reproduire
Italianocovare, riprodursi, fare un grosso colpo
Portuguêsreproduzir-se
Русскийразмножаться
Türkçeüremek
Українськарозмножуватися
Ελληνικάαναπαράγομαι
Tiếng Việtsinh sản
العربيةيتكاثر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hecken
first-person singular: ich werde hecken
second-person plural: ihr werdet hecken
second-person singular: du wirst hecken
third-person plural: sie werden hecken
third-person singular: er/sie/es wird hecken
third-person singular: es wird geheckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hecken
first-person singular: ich werde hecken
second-person plural: ihr werdet hecken
second-person singular: du werdest hecken
third-person plural: sie werden hecken
third-person singular: er/sie/es werde hecken
third-person singular: es werde geheckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hecken
first-person singular: ich würde hecken
second-person plural: ihr würdet hecken
second-person singular: du würdest hecken
third-person plural: sie würden hecken
third-person singular: er/sie/es würde hecken
third-person singular: es würde geheckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geheckt haben
first-person singular: ich werde geheckt haben
second-person plural: ihr werdet geheckt haben
second-person singular: du wirst geheckt haben
third-person plural: sie werden geheckt haben
third-person singular: er/sie/es wird geheckt haben
third-person singular: es wird geheckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geheckt haben
first-person singular: ich werde geheckt haben
second-person plural: ihr werdet geheckt haben
second-person singular: du werdest geheckt haben
third-person plural: sie werden geheckt haben
third-person singular: er/sie/es werde geheckt haben
third-person singular: es werde geheckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geheckt haben
first-person singular: ich würde geheckt haben
second-person plural: ihr würdet geheckt haben
second-person singular: du würdest geheckt haben
third-person plural: sie würden geheckt haben
third-person singular: er/sie/es würde geheckt haben
third-person singular: es würde geheckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heckten
first-person singular: ich heckte
second-person plural: ihr hecktet
second-person singular: du hecktest
third-person plural: sie heckten
third-person singular: er/sie/es heckte
third-person singular: es wurde geheckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heckten
first-person singular: ich heckte
second-person plural: ihr hecktet
second-person singular: du hecktest
third-person plural: sie heckten
third-person singular: er/sie/es heckte
third-person singular: es würde geheckt

imperative · perfect

haben Sie geheckt!
second-person plural: habt geheckt!
second-person singular: habe geheckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geheckt
first-person singular: ich habe geheckt
second-person plural: ihr habt geheckt
second-person singular: du hast geheckt
third-person plural: sie haben geheckt
third-person singular: er/sie/es hat geheckt
third-person singular: es ist geheckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geheckt
first-person singular: ich habe geheckt
second-person plural: ihr habet geheckt
second-person singular: du habest geheckt
third-person plural: sie haben geheckt
third-person singular: er/sie/es habe geheckt
third-person singular: es sei geheckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geheckt
first-person singular: ich hatte geheckt
second-person plural: ihr hattet geheckt
second-person singular: du hattest geheckt
third-person plural: sie hatten geheckt
third-person singular: er/sie/es hatte geheckt
third-person singular: es war geheckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geheckt
first-person singular: ich hätte geheckt
second-person plural: ihr hättet geheckt
second-person singular: du hättest geheckt
third-person plural: sie hätten geheckt
third-person singular: er/sie/es hätte geheckt
third-person singular: es wäre geheckt worden

imperative · present

hecken Sie!
second-person plural: heckt!
second-person singular: heck!
second-person singular: hecke!

indicative · present

first-person plural: wir hecken
first-person singular: ich hecke
second-person plural: ihr heckt
second-person singular: du heckst
third-person plural: sie hecken
third-person singular: er/sie/es heckt
third-person singular: es wird geheckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hecken
first-person singular: ich hecke
second-person plural: ihr hecket
second-person singular: du heckest
third-person plural: sie hecken
third-person singular: er/sie/es hecke
third-person singular: es werde geheckt

Verb governance

accusative(reflexive)sich fortpflanzen