kolportieren

Gerüchte verbreiten

• “Die Geschichte wurde ungeniert kolportiert.”

Englishto spread rumors, to circulate rumors

Españoldivulgar, difundir rumores, circular rumores

Françaiscolporter, répandre des rumeurs, circuler des rumeurs

Italianopropagare, diffondere voci, circolare voci

Portuguêsespalhar rumores, circular rumores

Русскийраспространять слухи, циркулировать слухи

Türkçededikodu yaymak, söylenti dolaşmak

Українськапоширювати чутки, циркулювати чутки

Ελληνικάδιαδίδω φήμες, κυκλοφορώ φήμες

Tiếng Việtlan truyền tin đồn, phát tán tin đồn

العربيةنشر الشائعات, تداول الشائعات

Synonyme

ausplaudernausposaunenausquatschenaustragenherumsprechenverbreitenweitersagen

Antonyme

verschweigen

Oberbegriffe

mitteilen

von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten

• “Der Knabe kolportierte noch eine andere Ware – eine unnennbare! Denn auf einmal schrie er den Titel eines Preßerzeugnisses in die helle, frische Luft hinaus – dem Fremden schoß alles Blut ins Gesicht!”

Englishto spread rumors

Españolvender de casa en casa

Françaisvendre de porte en porte

Italianovender per casa

Portuguêsvender de porta em porta

Русскийторговать из дома в дом

Türkçekapı kapı dolaşmak

Українськаторгувати з дому в дім

Ελληνικάπουλώ από σπίτι σε σπίτι

Tiếng Việtbán hàng rong

العربيةبيع من باب إلى باب