ausposaunen — German Dictionary

ausposaunen

verb

Meanings

1.
eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war
- “Musst du immer alles gleich ausposaunen?!”
- “Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt.”
- “Fernando wird spätestens nach Rennen 4 oder 5 eine Verschwörung im McLaren-Team gegen ihn der Presse gegenüber ausposaunen.”
transitive
Englishto blab, to spill the beans
Españoldivulgar, pregonar, chismear, dar un chisme
Françaisclaironner, révéler un secret, faire des commérages
Italianoblaterare, strombazzare, spifferare, fare pettegolezzi
Portuguêsdivulgar, falar demais, dar uma de fofoqueiro
Русскийпроболтаться, раскрыть секрет
Türkçeağzından kaçırmak, dedikodu yapmak
Українськапробовтати, викрити секрет
Ελληνικάαποκαλύπτω μυστικό, λέω κουτσομπολιά
Tiếng Việtnói lén, tiết lộ bí mật
العربيةيفشي سر, يتحدث في السر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausposaunen
first-person singular: ich werde ausposaunen
second-person plural: ihr werdet ausposaunen
second-person singular: du wirst ausposaunen
third-person plural: sie werden ausposaunen
third-person singular: er/sie/es wird ausposaunen
third-person singular: es wird ausposaunt sein
third-person singular: es wird ausposaunt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausposaunen
first-person singular: ich werde ausposaunen
second-person plural: ihr werdet ausposaunen
second-person singular: du werdest ausposaunen
third-person plural: sie werden ausposaunen
third-person singular: er/sie/es werde ausposaunen
third-person singular: es werde ausposaunt sein
third-person singular: es werde ausposaunt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausposaunen
first-person singular: ich würde ausposaunen
second-person plural: ihr würdet ausposaunen
second-person singular: du würdest ausposaunen
third-person plural: sie würden ausposaunen
third-person singular: er/sie/es würde ausposaunen
third-person singular: es würde ausposaunt sein
third-person singular: es würde ausposaunt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausposaunt haben
first-person singular: ich werde ausposaunt haben
second-person plural: ihr werdet ausposaunt haben
second-person singular: du wirst ausposaunt haben
third-person plural: sie werden ausposaunt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausposaunt haben
third-person singular: es wird ausposaunt gewesen sein
third-person singular: es wird ausposaunt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausposaunt haben
first-person singular: ich werde ausposaunt haben
second-person plural: ihr werdet ausposaunt haben
second-person singular: du werdest ausposaunt haben
third-person plural: sie werden ausposaunt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausposaunt haben
third-person singular: es werde ausposaunt gewesen sein
third-person singular: es werde ausposaunt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausposaunt haben
first-person singular: ich würde ausposaunt haben
second-person plural: ihr würdet ausposaunt haben
second-person singular: du würdest ausposaunt haben
third-person plural: sie würden ausposaunt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausposaunt haben
third-person singular: es würde ausposaunt gewesen sein
third-person singular: es würde ausposaunt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausposaunten
first-person plural: wir posaunten aus
first-person singular: ich ausposaunte
first-person singular: ich posaunte aus
second-person plural: ihr ausposauntet
second-person plural: ihr posauntet aus
second-person singular: du ausposauntest
second-person singular: du posauntest aus
third-person plural: sie ausposaunten
third-person plural: sie posaunten aus
third-person singular: er/sie/es ausposaunte
third-person singular: er/sie/es posaunte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausposaunten
first-person plural: wir posaunten aus
first-person singular: ich ausposaunte
first-person singular: ich posaunte aus
second-person plural: ihr ausposauntet
second-person plural: ihr posauntet aus
second-person singular: du ausposauntest
second-person singular: du posauntest aus
third-person plural: sie ausposaunten
third-person plural: sie posaunten aus
third-person singular: er/sie/es ausposaunte
third-person singular: er/sie/es posaunte aus

imperative · perfect

haben Sie ausposaunt!
second-person plural: habt ausposaunt!
second-person singular: habe ausposaunt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausposaunt
first-person singular: ich habe ausposaunt
second-person plural: ihr habt ausposaunt
second-person singular: du hast ausposaunt
third-person plural: sie haben ausposaunt
third-person singular: er/sie/es hat ausposaunt
third-person singular: es ist ausposaunt gewesen
third-person singular: es ist ausposaunt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausposaunt
first-person singular: ich habe ausposaunt
second-person plural: ihr habet ausposaunt
second-person singular: du habest ausposaunt
third-person plural: sie haben ausposaunt
third-person singular: er/sie/es habe ausposaunt
third-person singular: es sei ausposaunt gewesen
third-person singular: es sei ausposaunt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausposaunt
first-person singular: ich hatte ausposaunt
second-person plural: ihr hattet ausposaunt
second-person singular: du hattest ausposaunt
third-person plural: sie hatten ausposaunt
third-person singular: er/sie/es hatte ausposaunt
third-person singular: es war ausposaunt gewesen
third-person singular: es war ausposaunt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausposaunt
first-person singular: ich hätte ausposaunt
second-person plural: ihr hättet ausposaunt
second-person singular: du hättest ausposaunt
third-person plural: sie hätten ausposaunt
third-person singular: er/sie/es hätte ausposaunt
third-person singular: es wäre ausposaunt gewesen
third-person singular: es wäre ausposaunt worden

imperative · present

posaunen Sie aus!
second-person plural: posaunt aus!
second-person singular: posaun aus!
second-person singular: posaune aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausposaunen
first-person plural: wir posaunen aus
first-person singular: ich ausposaun
first-person singular: ich ausposaune
first-person singular: ich posaun aus
first-person singular: ich posaune aus
second-person plural: ihr ausposaunt
second-person plural: ihr posaunt aus
second-person singular: du ausposaunst
second-person singular: du posaunst aus
third-person plural: sie ausposaunen
third-person plural: sie posaunen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausposaunen
first-person plural: wir posaunen aus
first-person singular: ich ausposaune
first-person singular: ich posaune aus
second-person plural: ihr ausposaunet
second-person plural: ihr posaunet aus
second-person singular: du ausposaunest
second-person singular: du posaunest aus
third-person plural: sie ausposaunen
third-person plural: sie posaunen aus
third-person singular: er/sie/es ausposaune
third-person singular: er/sie/es posaune aus

ausposaunen

verb

Meanings

1.
eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war
- “Musst du immer alles gleich ausposaunen?!”
- “Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt.”
- “Fernando wird spätestens nach Rennen 4 oder 5 eine Verschwörung im McLaren-Team gegen ihn der Presse gegenüber ausposaunen.”
transitive
Englishto blab, to spill the beans
Españoldivulgar, pregonar, chismear, dar un chisme
Françaisclaironner, révéler un secret, faire des commérages
Italianoblaterare, strombazzare, spifferare, fare pettegolezzi
Portuguêsdivulgar, falar demais, dar uma de fofoqueiro
Русскийпроболтаться, раскрыть секрет
Türkçeağzından kaçırmak, dedikodu yapmak
Українськапробовтати, викрити секрет
Ελληνικάαποκαλύπτω μυστικό, λέω κουτσομπολιά
Tiếng Việtnói lén, tiết lộ bí mật
العربيةيفشي سر, يتحدث في السر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausposaunen
first-person singular: ich werde ausposaunen
second-person plural: ihr werdet ausposaunen
second-person singular: du wirst ausposaunen
third-person plural: sie werden ausposaunen
third-person singular: er/sie/es wird ausposaunen
third-person singular: es wird ausposaunt sein
third-person singular: es wird ausposaunt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausposaunen
first-person singular: ich werde ausposaunen
second-person plural: ihr werdet ausposaunen
second-person singular: du werdest ausposaunen
third-person plural: sie werden ausposaunen
third-person singular: er/sie/es werde ausposaunen
third-person singular: es werde ausposaunt sein
third-person singular: es werde ausposaunt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausposaunen
first-person singular: ich würde ausposaunen
second-person plural: ihr würdet ausposaunen
second-person singular: du würdest ausposaunen
third-person plural: sie würden ausposaunen
third-person singular: er/sie/es würde ausposaunen
third-person singular: es würde ausposaunt sein
third-person singular: es würde ausposaunt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausposaunt haben
first-person singular: ich werde ausposaunt haben
second-person plural: ihr werdet ausposaunt haben
second-person singular: du wirst ausposaunt haben
third-person plural: sie werden ausposaunt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausposaunt haben
third-person singular: es wird ausposaunt gewesen sein
third-person singular: es wird ausposaunt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausposaunt haben
first-person singular: ich werde ausposaunt haben
second-person plural: ihr werdet ausposaunt haben
second-person singular: du werdest ausposaunt haben
third-person plural: sie werden ausposaunt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausposaunt haben
third-person singular: es werde ausposaunt gewesen sein
third-person singular: es werde ausposaunt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausposaunt haben
first-person singular: ich würde ausposaunt haben
second-person plural: ihr würdet ausposaunt haben
second-person singular: du würdest ausposaunt haben
third-person plural: sie würden ausposaunt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausposaunt haben
third-person singular: es würde ausposaunt gewesen sein
third-person singular: es würde ausposaunt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausposaunten
first-person plural: wir posaunten aus
first-person singular: ich ausposaunte
first-person singular: ich posaunte aus
second-person plural: ihr ausposauntet
second-person plural: ihr posauntet aus
second-person singular: du ausposauntest
second-person singular: du posauntest aus
third-person plural: sie ausposaunten
third-person plural: sie posaunten aus
third-person singular: er/sie/es ausposaunte
third-person singular: er/sie/es posaunte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausposaunten
first-person plural: wir posaunten aus
first-person singular: ich ausposaunte
first-person singular: ich posaunte aus
second-person plural: ihr ausposauntet
second-person plural: ihr posauntet aus
second-person singular: du ausposauntest
second-person singular: du posauntest aus
third-person plural: sie ausposaunten
third-person plural: sie posaunten aus
third-person singular: er/sie/es ausposaunte
third-person singular: er/sie/es posaunte aus

imperative · perfect

haben Sie ausposaunt!
second-person plural: habt ausposaunt!
second-person singular: habe ausposaunt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausposaunt
first-person singular: ich habe ausposaunt
second-person plural: ihr habt ausposaunt
second-person singular: du hast ausposaunt
third-person plural: sie haben ausposaunt
third-person singular: er/sie/es hat ausposaunt
third-person singular: es ist ausposaunt gewesen
third-person singular: es ist ausposaunt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausposaunt
first-person singular: ich habe ausposaunt
second-person plural: ihr habet ausposaunt
second-person singular: du habest ausposaunt
third-person plural: sie haben ausposaunt
third-person singular: er/sie/es habe ausposaunt
third-person singular: es sei ausposaunt gewesen
third-person singular: es sei ausposaunt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausposaunt
first-person singular: ich hatte ausposaunt
second-person plural: ihr hattet ausposaunt
second-person singular: du hattest ausposaunt
third-person plural: sie hatten ausposaunt
third-person singular: er/sie/es hatte ausposaunt
third-person singular: es war ausposaunt gewesen
third-person singular: es war ausposaunt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausposaunt
first-person singular: ich hätte ausposaunt
second-person plural: ihr hättet ausposaunt
second-person singular: du hättest ausposaunt
third-person plural: sie hätten ausposaunt
third-person singular: er/sie/es hätte ausposaunt
third-person singular: es wäre ausposaunt gewesen
third-person singular: es wäre ausposaunt worden

imperative · present

posaunen Sie aus!
second-person plural: posaunt aus!
second-person singular: posaun aus!
second-person singular: posaune aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausposaunen
first-person plural: wir posaunen aus
first-person singular: ich ausposaun
first-person singular: ich ausposaune
first-person singular: ich posaun aus
first-person singular: ich posaune aus
second-person plural: ihr ausposaunt
second-person plural: ihr posaunt aus
second-person singular: du ausposaunst
second-person singular: du posaunst aus
third-person plural: sie ausposaunen
third-person plural: sie posaunen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausposaunen
first-person plural: wir posaunen aus
first-person singular: ich ausposaune
first-person singular: ich posaune aus
second-person plural: ihr ausposaunet
second-person plural: ihr posaunet aus
second-person singular: du ausposaunest
second-person singular: du posaunest aus
third-person plural: sie ausposaunen
third-person plural: sie posaunen aus
third-person singular: er/sie/es ausposaune
third-person singular: er/sie/es posaune aus