Meanings
- 1.
die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
- “Kneift mich, ob ich wach bin!”
- “„Sie hat sich von den Männern nicht mal in den Po kneifen lassen. Deswegen ist ihr Trinkgeld auch nicht so toll ausgefallen.“”
transitiveEnglishto pinch, to nipEspañolpellizcarFrançaispincerItalianopizzicarePortuguêsbeliscarРусскийщипатьTürkçecımbızlamakУкраїнськащипатиΕλληνικάτσιμπάωTiếng Việtkẹpالعربيةقرص - 2.
etwas zusammenquetschen
- “Er kniff die Augen zusammen, um besser gegen die tief stehende Sonne sehen zu können.”
transitiveEnglishto pinchEspañolcerrar, apretarFrançaispincer, écraserItalianoschiacciarePortuguêsespremerРусскийсжиматьTürkçesıkıştırmakУкраїнськаздавлюватиΕλληνικάσφίγγωTiếng Việtépالعربيةضغط - 3.
vor einer Handlung zurückschrecken, entgegen der Erwartung oder dem Plan einen Rückzieher machen
- “Bärbel kniff, weil sie Angst hatte, dort ihren Ex zu treffen.”
- “Hierbleiben! Nicht kneifen! Wir springen jetzt alle vom Fünfer!”
figurativeintransitiveEnglishto pinchEspañolrajarse, echarse atrásFrançaisse défiler, se dégonfler, faire marche arrièreItalianotirarsi indietroPortuguêsdesistirРусскийотступать, отступитьTürkçegeri adım atmakУкраїнськавідступитиΕλληνικάυποχωρώTiếng Việtrút luiالعربيةتراجع- Synonyme
- zurückschrecken
- Unterbegriffe
- auskneifen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kneife |
| du | kneifst |
| er/sie/es | kneift |
| wir | kneifen |
| ihr | kneift |
| sie | kneifen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekniffen |
| du | hattest gekniffen |
| er/sie/es | hatte gekniffen |
| wir | hatten gekniffen |
| ihr | hattet gekniffen |
| sie | hatten gekniffen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gekniffen worden |
| du | warst gekniffen worden |
| er/sie/es | war gekniffen worden |
| wir | waren gekniffen worden |
| ihr | wart gekniffen worden |
| sie | waren gekniffen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gekniffen gewesen |
| du | warst gekniffen gewesen |
| er/sie/es | war gekniffen gewesen |
| wir | waren gekniffen gewesen |
| ihr | wart gekniffen gewesen |
| sie | waren gekniffen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekniffen |
| du | hättest gekniffen |
| er/sie/es | hätte gekniffen |
| wir | hätten gekniffen |
| ihr | hättet gekniffen |
| sie | hätten gekniffen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gekniffen worden |
| du | wärest gekniffen worden |
| du | wärst gekniffen worden |
| er/sie/es | wäre gekniffen worden |
| wir | wären gekniffen worden |
| ihr | wäret gekniffen worden |
| ihr | wärt gekniffen worden |
| sie | wären gekniffen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gekniffen gewesen |
| du | wärest gekniffen gewesen |
| du | wärst gekniffen gewesen |
| er/sie/es | wäre gekniffen gewesen |
| wir | wären gekniffen gewesen |
| ihr | wäret gekniffen gewesen |
| ihr | wärt gekniffen gewesen |
| sie | wären gekniffen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kniff |
| du | kniffst |
| er/sie/es | kniff |
| wir | kniffen |
| ihr | knifft |
| sie | kniffen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gekniffen |
| du | wurdest gekniffen |
| er/sie/es | wurde gekniffen |
| wir | wurden gekniffen |
| ihr | wurdet gekniffen |
| sie | wurden gekniffen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gekniffen |
| du | warst gekniffen |
| er/sie/es | war gekniffen |
| wir | waren gekniffen |
| ihr | wart gekniffen |
| sie | waren gekniffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kniffe |
| du | kniffest |
| er/sie/es | kniffe |
| wir | kniffen |
| ihr | kniffet |
| sie | kniffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekniffen |
| du | würdest gekniffen |
| er/sie/es | würde gekniffen |
| wir | würden gekniffen |
| ihr | würdet gekniffen |
| sie | würden gekniffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gekniffen |
| du | wärest gekniffen |
| du | wärst gekniffen |
| er/sie/es | wäre gekniffen |
| wir | wären gekniffen |
| ihr | wäret gekniffen |
| ihr | wärt gekniffen |
| sie | wären gekniffen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gekniffen |
| du | hast gekniffen |
| er/sie/es | hat gekniffen |
| wir | haben gekniffen |
| ihr | habt gekniffen |
| sie | haben gekniffen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gekniffen worden |
| du | bist gekniffen worden |
| er/sie/es | ist gekniffen worden |
| wir | sind gekniffen worden |
| ihr | seid gekniffen worden |
| sie | sind gekniffen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gekniffen gewesen |
| du | bist gekniffen gewesen |
| er/sie/es | ist gekniffen gewesen |
| wir | sind gekniffen gewesen |
| ihr | seid gekniffen gewesen |
| sie | sind gekniffen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekniffen |
| du | habest gekniffen |
| er/sie/es | habe gekniffen |
| wir | haben gekniffen |
| ihr | habet gekniffen |
| sie | haben gekniffen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gekniffen worden |
| du | seiest gekniffen worden |
| du | seist gekniffen worden |
| er/sie/es | sei gekniffen worden |
| wir | seien gekniffen worden |
| ihr | seiet gekniffen worden |
| sie | seien gekniffen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gekniffen gewesen |
| du | seiest gekniffen gewesen |
| du | seist gekniffen gewesen |
| er/sie/es | sei gekniffen gewesen |
| wir | seien gekniffen gewesen |
| ihr | seiet gekniffen gewesen |
| sie | seien gekniffen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekniffen! |
| — | habt gekniffen! |
| — | haben Sie gekniffen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gekniffen worden! |
| — | seid gekniffen worden! |
| — | seien Sie gekniffen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gekniffen gewesen! |
| — | seid gekniffen gewesen! |
| — | seien Sie gekniffen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kneife |
| du | kneifst |
| er/sie/es | kneift |
| wir | kneifen |
| ihr | kneift |
| sie | kneifen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekniffen |
| du | wirst gekniffen |
| er/sie/es | wird gekniffen |
| wir | werden gekniffen |
| ihr | werdet gekniffen |
| sie | werden gekniffen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gekniffen |
| du | bist gekniffen |
| er/sie/es | ist gekniffen |
| wir | sind gekniffen |
| ihr | seid gekniffen |
| sie | sind gekniffen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kneife |
| du | kneifest |
| er/sie/es | kneife |
| wir | kneifen |
| ihr | kneifet |
| sie | kneifen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekniffen |
| du | werdest gekniffen |
| er/sie/es | werde gekniffen |
| wir | werden gekniffen |
| ihr | werdet gekniffen |
| sie | werden gekniffen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gekniffen |
| du | seiest gekniffen |
| du | seist gekniffen |
| er/sie/es | sei gekniffen |
| wir | seien gekniffen |
| ihr | seiet gekniffen |
| sie | seien gekniffen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kneif! |
| — | kneife! |
| — | kneift! |
| — | kneifen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gekniffen! |
| — | werdet gekniffen! |
| — | werden Sie gekniffen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gekniffen! |
| — | seid gekniffen! |
| — | seien Sie gekniffen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kneifen |
| du | wirst kneifen |
| er/sie/es | wird kneifen |
| wir | werden kneifen |
| ihr | werdet kneifen |
| sie | werden kneifen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekniffen werden |
| du | wirst gekniffen werden |
| er/sie/es | wird gekniffen werden |
| wir | werden gekniffen werden |
| ihr | werdet gekniffen werden |
| sie | werden gekniffen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gekniffen sein |
| du | wirst gekniffen sein |
| er/sie/es | wird gekniffen sein |
| wir | werden gekniffen sein |
| ihr | werdet gekniffen sein |
| sie | werden gekniffen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kneifen |
| du | werdest kneifen |
| er/sie/es | werde kneifen |
| wir | werden kneifen |
| ihr | werdet kneifen |
| sie | werden kneifen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekniffen werden |
| du | werdest gekniffen |
| er/sie/es | werde gekniffen werden |
| wir | werden gekniffen werden |
| ihr | werdet gekniffen werden |
| sie | werden gekniffen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gekniffen sein |
| du | werdest gekniffen sein |
| er/sie/es | werde gekniffen sein |
| wir | werden gekniffen sein |
| ihr | werdet gekniffen sein |
| sie | werden gekniffen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kneifen |
| du | würdest kneifen |
| er/sie/es | würde kneifen |
| wir | würden kneifen |
| ihr | würdet kneifen |
| sie | würden kneifen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekniffen werden |
| du | würdest gekniffen |
| er/sie/es | würde gekniffen werden |
| wir | würden gekniffen werden |
| ihr | würdet gekniffen werden |
| sie | würden gekniffen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gekniffen sein |
| du | würdest gekniffen sein |
| er/sie/es | würde gekniffen sein |
| wir | würden gekniffen sein |
| ihr | würdet gekniffen sein |
| sie | würden gekniffen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekniffen haben |
| du | wirst gekniffen haben |
| er/sie/es | wird gekniffen haben |
| wir | werden gekniffen haben |
| ihr | werdet gekniffen haben |
| sie | werden gekniffen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekniffen worden sein |
| du | wirst gekniffen worden sein |
| er/sie/es | wird gekniffen worden sein |
| wir | werden gekniffen worden sein |
| ihr | werdet gekniffen worden sein |
| sie | werden gekniffen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gekniffen gewesen sein |
| du | wirst gekniffen gewesen sein |
| er/sie/es | wird gekniffen gewesen sein |
| wir | werden gekniffen gewesen sein |
| ihr | werdet gekniffen gewesen sein |
| sie | werden gekniffen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekniffen haben |
| du | werdest gekniffen haben |
| er/sie/es | werde gekniffen haben |
| wir | werden gekniffen haben |
| ihr | werdet gekniffen haben |
| sie | werden gekniffen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekniffen worden sein |
| du | werdest gekniffen worden sein |
| er/sie/es | werde gekniffen worden sein |
| wir | werden gekniffen worden sein |
| ihr | werdet gekniffen worden sein |
| sie | werden gekniffen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gekniffen gewesen sein |
| du | werdest gekniffen gewesen sein |
| er/sie/es | werde gekniffen gewesen sein |
| wir | werden gekniffen gewesen sein |
| ihr | werdet gekniffen gewesen sein |
| sie | werden gekniffen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekniffen haben |
| du | würdest gekniffen haben |
| er/sie/es | würde gekniffen haben |
| wir | würden gekniffen haben |
| ihr | würdet gekniffen haben |
| sie | würden gekniffen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekniffen worden sein |
| du | würdest gekniffen worden sein |
| er/sie/es | würde gekniffen worden sein |
| wir | würden gekniffen worden sein |
| ihr | würdet gekniffen worden sein |
| sie | würden gekniffen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gekniffen gewesen sein |
| du | würdest gekniffen gewesen sein |
| er/sie/es | würde gekniffen gewesen sein |
| wir | würden gekniffen gewesen sein |
| ihr | würdet gekniffen gewesen sein |
| sie | würden gekniffen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas kneifen
- accusative(reflexive)sich kneifen