zurückschrecken

etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun

• “Die laufenden Kosten haben mich zurückgeschreckt. Ich möchte keine so hohen Verbindlichkeiten eingehen.”
• “Als ich den Roman sah, bin ich doch zurückgeschreckt, das ist ja ein Wälzer von über 1000 Seiten. Vielleicht leihe ich ihn mir im nächsten Urlaub aus.”
• “Sie schreckt auch wirklich vor nichts zurück, wenn es ums Sorgerecht geht.”

Englishto shrink back, to recoil

Españolecharse atrás, retroceder

Françaisreculer, hésiter

Italianoindietreggiare, ritirarsi

Portuguêsretrair-se, recuar

Русскийотшатнуться, испугаться

Türkçegeri çekilmek, kaçınmak

Українськавідступити, злякатися

Ελληνικάυποχωρώ, διστάζω

Tiếng Việtlùi lại, ngần ngại

العربيةيتراجع, يخاف

Antonyme

fördernunterstützenvorpreschenweitermachen