zurückschrecken

verb

Meanings

1.
etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
- “Die laufenden Kosten haben mich zurückgeschreckt. Ich möchte keine so hohen Verbindlichkeiten eingehen.”
- “Als ich den Roman sah, bin ich doch zurückgeschreckt, das ist ja ein Wälzer von über 1000 Seiten. Vielleicht leihe ich ihn mir im nächsten Urlaub aus.”
- “Sie schreckt auch wirklich vor nichts zurück, wenn es ums Sorgerecht geht.”
auxiliary
Englishto shrink back, to recoil
Españolecharse atrás, retroceder
Françaisreculer, hésiter
Italianoindietreggiare, ritirarsi
Portuguêsretrair-se, recuar
Русскийотшатнуться, испугаться
Türkçegeri çekilmek, kaçınmak
Українськавідступити, злякатися
Ελληνικάυποχωρώ, διστάζω
Tiếng Việtlùi lại, ngần ngại
العربيةيتراجع, يخاف

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt werden
first-person plural: wir werden zurückschrecken
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt werden
first-person singular: ich werde zurückschrecken
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschrecken
second-person singular: du wirst zurückgeschreckt sein
second-person singular: du wirst zurückgeschreckt werden
second-person singular: du wirst zurückschrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt werden
first-person plural: wir werden zurückschrecken
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt werden
first-person singular: ich werde zurückschrecken
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschrecken
second-person singular: du werdest zurückgeschreckt sein
second-person singular: du werdest zurückgeschreckt werden
second-person singular: du werdest zurückschrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt werden
first-person plural: wir würden zurückschrecken
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt werden
first-person singular: ich würde zurückschrecken
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt werden
second-person plural: ihr würdet zurückschrecken
second-person singular: du würdest zurückgeschreckt sein
second-person singular: du würdest zurückgeschreckt werden
second-person singular: du würdest zurückschrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt haben
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt haben
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schraken zurück
first-person plural: wir schreckten zurück
first-person plural: wir waren zurückgeschreckt
first-person plural: wir wurden zurückgeschreckt
first-person plural: wir zurückschraken
first-person plural: wir zurückschreckten
first-person singular: ich schrak zurück
first-person singular: ich schreckte zurück
first-person singular: ich war zurückgeschreckt
first-person singular: ich wurde zurückgeschreckt
first-person singular: ich zurückschrak
first-person singular: ich zurückschreckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schräken zurück
first-person plural: wir schreckten zurück
first-person plural: wir wären zurückgeschreckt
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt
first-person plural: wir zurückschräken
first-person plural: wir zurückschreckten
first-person singular: ich schräke zurück
first-person singular: ich schreckte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgeschreckt
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt
first-person singular: ich zurückschräke
first-person singular: ich zurückschreckte

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschreckt!
seien Sie zurückgeschreckt!
seien Sie zurückgeschreckt gewesen!
seien Sie zurückgeschreckt worden!
second-person plural: habt zurückgeschreckt!
second-person plural: seid zurückgeschreckt!
second-person plural: seid zurückgeschreckt gewesen!
second-person plural: seid zurückgeschreckt worden!
second-person singular: habe zurückgeschreckt!
second-person singular: sei zurückgeschreckt!
second-person singular: sei zurückgeschreckt gewesen!
second-person singular: sei zurückgeschreckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschreckt
first-person plural: wir sind zurückgeschreckt
first-person plural: wir sind zurückgeschreckt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich bin zurückgeschreckt
first-person singular: ich bin zurückgeschreckt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschreckt
second-person plural: ihr habt zurückgeschreckt
second-person plural: ihr seid zurückgeschreckt
second-person plural: ihr seid zurückgeschreckt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgeschreckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschreckt
first-person plural: wir seien zurückgeschreckt
first-person plural: wir seien zurückgeschreckt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschreckt
first-person singular: ich sei zurückgeschreckt
first-person singular: ich sei zurückgeschreckt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgeschreckt worden
second-person plural: ihr habet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschreckt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschreckt
first-person plural: wir waren zurückgeschreckt
first-person plural: wir waren zurückgeschreckt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich hatte zurückgeschreckt
first-person singular: ich war zurückgeschreckt
first-person singular: ich war zurückgeschreckt gewesen
first-person singular: ich war zurückgeschreckt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr wart zurückgeschreckt
second-person plural: ihr wart zurückgeschreckt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgeschreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschreckt
first-person plural: wir wären zurückgeschreckt
first-person plural: wir wären zurückgeschreckt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich hätte zurückgeschreckt
first-person singular: ich wäre zurückgeschreckt
first-person singular: ich wäre zurückgeschreckt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgeschreckt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschreckt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschreckt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschreckt worden

imperative · present

schrecken Sie zurück!
seien Sie zurückgeschreckt!
werden Sie zurückgeschreckt!
second-person plural: schreckt zurück!
second-person plural: seid zurückgeschreckt!
second-person plural: werdet zurückgeschreckt!
second-person singular: schrecke zurück!
second-person singular: schreck zurück!
second-person singular: schrick zurück!
second-person singular: sei zurückgeschreckt!
second-person singular: werde zurückgeschreckt!

indicative · present

first-person plural: wir schrecken zurück
first-person plural: wir sind zurückgeschreckt
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt
first-person plural: wir zurückschrecken
first-person singular: ich bin zurückgeschreckt
first-person singular: ich schrecke zurück
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt
first-person singular: ich zurückschrecke
second-person plural: ihr schreckt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgeschreckt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr zurückschreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrecken zurück
first-person plural: wir seien zurückgeschreckt
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt
first-person plural: wir zurückschrecken
first-person singular: ich schrecke zurück
first-person singular: ich sei zurückgeschreckt
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt
first-person singular: ich zurückschrecke
second-person plural: ihr schrecket zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr zurückschrecket

zurückschrecken

verb

Meanings

1.
etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
- “Die laufenden Kosten haben mich zurückgeschreckt. Ich möchte keine so hohen Verbindlichkeiten eingehen.”
- “Als ich den Roman sah, bin ich doch zurückgeschreckt, das ist ja ein Wälzer von über 1000 Seiten. Vielleicht leihe ich ihn mir im nächsten Urlaub aus.”
- “Sie schreckt auch wirklich vor nichts zurück, wenn es ums Sorgerecht geht.”
auxiliary
Englishto shrink back, to recoil
Españolecharse atrás, retroceder
Françaisreculer, hésiter
Italianoindietreggiare, ritirarsi
Portuguêsretrair-se, recuar
Русскийотшатнуться, испугаться
Türkçegeri çekilmek, kaçınmak
Українськавідступити, злякатися
Ελληνικάυποχωρώ, διστάζω
Tiếng Việtlùi lại, ngần ngại
العربيةيتراجع, يخاف

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt werden
first-person plural: wir werden zurückschrecken
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt werden
first-person singular: ich werde zurückschrecken
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschrecken
second-person singular: du wirst zurückgeschreckt sein
second-person singular: du wirst zurückgeschreckt werden
second-person singular: du wirst zurückschrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt werden
first-person plural: wir werden zurückschrecken
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt werden
first-person singular: ich werde zurückschrecken
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschrecken
second-person singular: du werdest zurückgeschreckt sein
second-person singular: du werdest zurückgeschreckt werden
second-person singular: du werdest zurückschrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt werden
first-person plural: wir würden zurückschrecken
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt werden
first-person singular: ich würde zurückschrecken
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt werden
second-person plural: ihr würdet zurückschrecken
second-person singular: du würdest zurückgeschreckt sein
second-person singular: du würdest zurückgeschreckt werden
second-person singular: du würdest zurückschrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt haben
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt sein
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt haben
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschreckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schraken zurück
first-person plural: wir schreckten zurück
first-person plural: wir waren zurückgeschreckt
first-person plural: wir wurden zurückgeschreckt
first-person plural: wir zurückschraken
first-person plural: wir zurückschreckten
first-person singular: ich schrak zurück
first-person singular: ich schreckte zurück
first-person singular: ich war zurückgeschreckt
first-person singular: ich wurde zurückgeschreckt
first-person singular: ich zurückschrak
first-person singular: ich zurückschreckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schräken zurück
first-person plural: wir schreckten zurück
first-person plural: wir wären zurückgeschreckt
first-person plural: wir würden zurückgeschreckt
first-person plural: wir zurückschräken
first-person plural: wir zurückschreckten
first-person singular: ich schräke zurück
first-person singular: ich schreckte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgeschreckt
first-person singular: ich würde zurückgeschreckt
first-person singular: ich zurückschräke
first-person singular: ich zurückschreckte

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschreckt!
seien Sie zurückgeschreckt!
seien Sie zurückgeschreckt gewesen!
seien Sie zurückgeschreckt worden!
second-person plural: habt zurückgeschreckt!
second-person plural: seid zurückgeschreckt!
second-person plural: seid zurückgeschreckt gewesen!
second-person plural: seid zurückgeschreckt worden!
second-person singular: habe zurückgeschreckt!
second-person singular: sei zurückgeschreckt!
second-person singular: sei zurückgeschreckt gewesen!
second-person singular: sei zurückgeschreckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschreckt
first-person plural: wir sind zurückgeschreckt
first-person plural: wir sind zurückgeschreckt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich bin zurückgeschreckt
first-person singular: ich bin zurückgeschreckt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschreckt
second-person plural: ihr habt zurückgeschreckt
second-person plural: ihr seid zurückgeschreckt
second-person plural: ihr seid zurückgeschreckt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgeschreckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschreckt
first-person plural: wir seien zurückgeschreckt
first-person plural: wir seien zurückgeschreckt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschreckt
first-person singular: ich sei zurückgeschreckt
first-person singular: ich sei zurückgeschreckt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgeschreckt worden
second-person plural: ihr habet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschreckt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschreckt
first-person plural: wir waren zurückgeschreckt
first-person plural: wir waren zurückgeschreckt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich hatte zurückgeschreckt
first-person singular: ich war zurückgeschreckt
first-person singular: ich war zurückgeschreckt gewesen
first-person singular: ich war zurückgeschreckt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr wart zurückgeschreckt
second-person plural: ihr wart zurückgeschreckt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgeschreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschreckt
first-person plural: wir wären zurückgeschreckt
first-person plural: wir wären zurückgeschreckt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgeschreckt worden
first-person singular: ich hätte zurückgeschreckt
first-person singular: ich wäre zurückgeschreckt
first-person singular: ich wäre zurückgeschreckt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgeschreckt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschreckt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschreckt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschreckt worden

imperative · present

schrecken Sie zurück!
seien Sie zurückgeschreckt!
werden Sie zurückgeschreckt!
second-person plural: schreckt zurück!
second-person plural: seid zurückgeschreckt!
second-person plural: werdet zurückgeschreckt!
second-person singular: schrecke zurück!
second-person singular: schreck zurück!
second-person singular: schrick zurück!
second-person singular: sei zurückgeschreckt!
second-person singular: werde zurückgeschreckt!

indicative · present

first-person plural: wir schrecken zurück
first-person plural: wir sind zurückgeschreckt
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt
first-person plural: wir zurückschrecken
first-person singular: ich bin zurückgeschreckt
first-person singular: ich schrecke zurück
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt
first-person singular: ich zurückschrecke
second-person plural: ihr schreckt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgeschreckt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr zurückschreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrecken zurück
first-person plural: wir seien zurückgeschreckt
first-person plural: wir werden zurückgeschreckt
first-person plural: wir zurückschrecken
first-person singular: ich schrecke zurück
first-person singular: ich sei zurückgeschreckt
first-person singular: ich werde zurückgeschreckt
first-person singular: ich zurückschrecke
second-person plural: ihr schrecket zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschreckt
second-person plural: ihr zurückschrecket